Trump vs. BBC - tužba ili nagodba?

Kad stigne vijest o terorističkim napadima ili prirodnim katastrofama, BBC ih obično prati uživo putem internetskog tickera. No od nedjelje navečer, kada su glavni ravnatelj britanskog javnog servisa BBC-ja Tim Davie i šefica informativnog programa Deborah Turness podnijeli ostavke, na mrežnim stranicama BBC-ja aktivan je ticker o samom BBC-ju – što pokazuje kolika je kriza i koliko su burna događanja.

Nakon povlačenja vodećeg dvojca, predsjednik Upravnog odbora BBC-ja Samir Shah ispričao se zbog pogreške u obradi materijala. Što se zapravo dogodilo? U emisiji „Panorama“, prikazanoj nekoliko dana prije američkih izbora u studenome 2024., jedan govor predsjednika Donalda Trumpa bio je tako montiran da je zvučalo kao da je 6. siječnja 2021. izravno pozvao na juriš na Kapitol.

Trump traži ispriku i odštetu

Unatoč Shahovoj isprici, Trump sada prijeti BBC-ju tužbom vrijednom milijarde dolara. Na pitanje hoće li se osobno ispričati Trumpu, Shah je rekao da su primili pismo predsjednika i da će razmotriti kako na njega odgovoriti. Trumpovi odvjetnici dali su BBC-ju rok do petka u 23 sata po srednjoeuropskom vremenu da ispuni njegove zahtjeve.

Predsjednik od BBC-ja traži da „objavi potpunu i poštenu ispravku dokumentarca“, da mu se ispriča „zbog lažnih, klevetničkih, omalovažavajućih, obmanjujućih i huškačkih tvrdnji“ te da ga „primjereno obešteti za nanesenu štetu“.

Medijski pravnici: Male šanse za uspješnu tužbu

Dokumentarac više nije dostupan u BBC-jevoj mediateci iPlayer i nikada nije emitiran u Sjedinjenim Američkim Državama. „To bi moglo predstavljati problem ako Trump odluči tužiti", smatra medijski pravnik Mark Stephens u BBC-jevu izvještaju. Što se tiče odštete, Trump bi morao dokazati da mu je film – prikazan nekoliko dana prije izbora koje je pobijedio – doista nanio štetu.

Stephens dodaje da je Trumpov ugled već narušen kroz devet sudskih postupaka, brojne rasprave u Kongresu i svjetske izvještaje o njegovoj ulozi u napadu na Kapitol. Protiv njega se vode i drugi procesi. Teško bi bilo dokazati da je upravo „Panorama“ dodatno oštetila njegov ugled, kaže pravnik.

Stalne tužbe protiv medija

Od početka svog mandata Trump je već niz američkih medija tužio ili im prijetio tužbama. Ponekad je uspijevao dobiti i znatne iznose putem nagodbi. Tako je, primjerice, CBS News platio 16 milijuna dolara nakon što ga je Trump optužio da je tijekom kampanje skratio izjavu njegove protukandidatkinje Kamale Harris u njezinu korist.

Nedavno je prijetio tužbom i CNN-u. CNN-ov medijski analitičar Brian Stelter savjetuje BBC-ju u emisiji „Newsnight“ da ostane pribran: Trump ponekad tuži, ali često i ne. Prema njegovu iskustvu, bolje je snažno mu se suprotstaviti nego popustiti pred prijetnjama. Stelter je također uvjeren da Trump sporni dokumentarac uopće nije pogledao, jer se u filmu pojavljuje mnogo njegovih pristaša – što bi Bijeloj kući zapravo trebalo odgovarati.

Britanska ministrica kulture podržava BBC

BBC se suočava s egzistencijalnim odlukama. Treba li pristati na Trumpove zahtjeve? Treba li pregovarati o odšteti ili riskirati tužbu? To su trenutačno pitanja vrijedna milijarde i koja se nadovezuju na unutarnju krizu – gubitak vodstva i optužbe za navodnu pristranost.

Laburistička ministrica kulture Lisa Nandy jasno je u parlamentu stala u obranu javnog servisa i upozorila oporbu da ne koristi krizu BBC-ja za političke obračune.

„Oni koji napadaju BBC s lijeve ili desne strane zato što ne dijeli njihovo viđenje trebaju shvatiti što je sada u pitanju“, rekla je Nandy. „Postoji temeljna razlika između ukazivanja na stvarne pogreške i neprekidnog napadanja same institucije.“

Gabi Biesinger, ARD London