1. Aller au contenu
  2. Aller au menu principal
  3. Voir les autres sites DW

Le cinéma quand on est non-voyant

8 mai 2009

Pour mieux réussir à se représenter les décors des films qu'ils "regardent" en audiovision, une visite berlinoise consacrée au cinéma est spécialement conçue pour les aveugles et mal-voyants.

https://p.dw.com/p/Hlwe
Toucher les monuments présents dans les films pour s'imaginer le décor.Image : ABSV

Le film est un média auquel les aveugles n'ont accès que si les films sont "en audiovision" - un commentaire décrit alors ce qui se passe entre les dialogues. Dans la capitale allemande, une guide spécialisée dans le cinéma organise désormais une visite pour les aveugles et mal-voyants. Mais celle-ci n'a pas lieu comme d'habitude dans la ville sur les lieux de tournage de grands film comme "Les Ailes du désir", "Good bye Lenin" ou encore "La vie des autres". Elle a lieu dans un parc à l'Est de Berlin où ont été reproduits à échelle humaine les monuments historiques de Berlin: la Porte du Brandebourg, la Reichstag mais aussi les fameux Plattenbau de l'Alexanderplatz ou le métro.

Dans ce parc plutôt destiné aux enfants, les aveugles ont exceptionnellement le droit de toucher les miniatures. Ils peuvent ainsi se faire une idée des coulisses des films qu'ils connaisant souvent ou qu'il ont même "vus" en audiovision tout en découvrant également leur propre ville sous un autre jour.

Un reportage de Guylaine Tappaz