La vie des enfants à l′hôpital | Europe | DW | 17.04.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europe

La vie des enfants à l'hôpital

Quand la maladie arrache un enfant à son environnement pour faire de l’hôpital son principal lieu de vie, les cours particuliers des professeurs prodigués sur place deviennent un lien essentiel avec le monde extérieur.

Die krebskranke Sonja sitzt am 30.12.1998 in ihrem Bettchen in der Professor-Hess-Kinderklinik in Bremen und kuschelt sich in den Arm ihrer Mama, die ihr Geschichten aus einem Buch vorliest. Das vierjährige Mädchen leidet an Leukämie und ist deswegen seit September in Behandlung. Ihre Mutter möchte ihre Kleine so wenig wie möglich alleinlassen und übernachtet daher im sogenannten Eltern-Zimmer der Klinik. Für die kleine Sonja besteht Hoffnung auf baldige Genesung: Die Ärzte gehen davon aus, daß ihr mit einer Knochenmarkspende geholfen werden kann. Ein geeigneter Spender wurde bereits gefunden, und das Mädchen soll im Januar operiert werden. Im Jahr 1998 wurden in dem Bremer Therapiezentrum 75 krebskranke Kinder behandelt. Durch den Wechsel von stationärer, tagesklinischer und ambulanter Behandlung versuchen die Ärzte, ihre kleinen Patienten so wenig wie möglich aus ihrer häuslichen Umgebung herauszureißen.

Les enfants suivent le même programme que les élèves à l’école.

A Munich, environ 1200 enfants sont hospitalisés en longue durée, trop malades pour poursuivre une scolarité normale. Pour qu'ils ne perdent pas le fil de leur apprentissage, plus d'une vingtaine de professeurs viennent leur donner des cours particuliers.

Isabelle Hartmann a assisté à l'un des cours.

Dieter Overath präsentiert im März 2008 die erste Info-Kampagne von TransFair.

Les campagnes de publicité pour le commerce équitable convainquent de plus en plus de consommateurs.

Egalement dans cette édition : Commerce équitable

En Europe, les consommateurs s’inquiètent de plus en plus de l’origine des produits qu’ils achètent. Au Kenya, premier exportateur de fleurs coupées vers l’Europe, de nombreuses fermes florales cherchent aujourd’hui à obtenir le label Fair Trade. Chez Panda Flowers, le commerce équitable représente 50% des exportations et sa part ne fait qu’augmenter.

Reportage de Stéphanie Braquehais à Naivasha, dans la Vallée du Rift, à une centaine de kilomètres au nord ouest de Nairobi.

En Suisse, L'ONG Déclaration de Berne milite pour le commerce équitable. Elle vient de lancer une campagne contre le travail des enfants dans les plantations de cacao en distribuant des images de lapins de Pâques en chocolat pleurant des larmes de sang. Selon cette ONG, « Plus de 250.000 enfants travaillent dans les plantations de cacao en Afrique de l'Ouest, qui produit plus de 60% du cacao mondial ».

Par Rouven Gueissaz.

Sortir en Europe : Marie Darrieussecq à Reykjavik

Invitée à écrire pour le Théâtre national d'Islande, Marie Darrieussecq a livré sa première pièce « Le Musée de la Mer », mise en scène par Arthur Nauzyciel, une œuvre « prémonitoire » au vu de la crise qui frappe le pays.

Du 27 mars au 2 mai 2009 au Théâtre National de Reykjavik.

Par Maya Szymanowska.

Chronique jeunes : iTunes University

Une plateforme spécialisée d'iTunes, « iTunes U » propose les cours de plus de 200 universités dans le monde, en accès gratuit… une fois le logiciel d’Apple installé sur votre ordinateur.

Par Emilie Defay.