¿Un hogar tras la huida? - Jaafar Abdul-Karim visita a artistas sirios | ZonaDocu | DW | 19.09.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

ZonaDocu

¿Un hogar tras la huida? - Jaafar Abdul-Karim visita a artistas sirios

Numerosos artistas huyeron a Alemania de la muerte, la violencia y la destrucción en Siria. ¿Qué ilusiones traían? ¿Cómo viven hoy? El presentador Jaafar Abdul-Karim habla con algunos de ellos en Berlín.

Con la ola de refugiados de hace un año llegaron a Alemania muchos artistas y estudiantes. ¿Cómo les va hoy? ¿Qué les sigue resultando extraño y a qué se han acostumbrado? ¿Cuáles son sus sueños? Jaafar Abdul Karim, periodista y moderador, nos acompaña por Berlín y nos presenta a artistas que huyeron de Siria.

Screenshots Doku Geflüchtet und angekommen Unterwegs mit Jaafar Abdul Karim

Jaafar está entusiasmado con el modo en la que emancipada Salma enseña a las mujeres a ser más valientes con sus maridos.

Salma Jreig estudia Derecho y viene de Damasco. En Berlín quiere terminar su carrera y ayudar más tarde a reconstruir su país. Pero hasta entonces trabaja de camarera, hace de guía para otros refugiados en el Museo Alemán de Historia y aprende el idioma. Ya habla alemán casi perfectamente.




Screenshots Doku Geflüchtet und angekommen Unterwegs mit Jaafar Abdul Karim

Jaafar Abdul Karim visita al cineasta Ammar Al Beik en su apartamento.

El sirio Ammar Al-Beik vive desde hace año y medio en Berlín y rueda películas, como hacía antes en su país. Con sus filmes, que reflejan la revolución y la guerra de Siria, ya ha sido invitado a la Berlinale y al Festival de Venecia. En Alemania pasó los primeros meses en un albergue para refugiados, donde grabó secuencias con su celular. Con ellas realizará una nueva película.


Screenshots Doku Geflüchtet und angekommen Unterwegs mit Jaafar Abdul Karim

Kefah está físicamente en Berlín, pero su espíritu y su corazón están en Siria.

La artista y autora Kefah Ali Deeb huyó a Alemania en 2014 tras ser detenida varias veces por su oposición al régimen de Bashar al-Assad. Jaafar Abdul-Karim la visita en su estudio, donde trabaja en sus más recientes pinturas. También acompaña a Kefah Ali Deeb a la “Asiloteca”, situada en un albergue para refugiados de la capital alemana. Allí la autora lee a los niños refugiados cuentos en árabe de su premiado libro “Picknick con tortuga”.

Screenshots Doku Geflüchtet und angekommen Unterwegs mit Jaafar Abdul Karim

Hayyan Al Yousouf le muestra a Jaafar Abdul Karim sus trabajos fotográficos.

Jaafar Abdul-Karim también conversará con el fotógrafo Hayyan al Yusuf, de Deir ez-Zor. Su ciudad natal está ocupada casi por completo por Estado Islámico. Los milicianos intentaron incluso contactar con él y no tardó en darse cuenta de que para poder sobrevivir tendría que huir. Llegó a Alemania por la ruta de los Balcanes. Ahora celebra su primera exposición en Berlín. Sus instantáneas muestran cómo la guerra condiciona la vida en su patria.

Screenshots Doku Geflüchtet und angekommen Unterwegs mit Jaafar Abdul Karim

¡ENANA tiene una voz impresionante! Le canta a Jaafar la primera canción que escribió, "Backpack".

Y, para terminar, Abdul-Karim habla con la cantante ENANA. Es lesbiana y su vida en Siria no era fácil. En numerosas ocasiones fue víctima de acoso e incluso de violencia física. En Berlín frecuenta el ambiente gay y ofrece numerosos conciertos.


El documental es una coproducción de DW y rbb.


Horarios de emisión:

DW (Latinoamérica)


SA 24.09.2016 – 21:15 UTC
DO 25.09.2016 – 02:15 UTC
DO 25.09.2016 – 10:15 UTC
LU 26.09.2016 – 13:15 UTC
MI 28.09.2016 – 17:15 UTC
LU 03.10.2016 – 05:15 UTC
LU 03.10.2016 – 19:15 UTC
SA 08.10.2016 – 07:15 UTC
DO 09.10.2016 – 16:15 UTC

Ciudad de México UTC -5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3