¿Un hogar tras la huida?
19 de septiembre de 2016
Con la ola de refugiados de hace un año llegaron a Alemania muchos artistas y estudiantes. ¿Cómo les va hoy? ¿Qué les sigue resultando extraño y a qué se han acostumbrado? ¿Cuáles son sus sueños? Jaafar Abdul Karim, periodista y moderador, nos acompaña por Berlín y nos presenta a artistas que huyeron de Siria.
Salma Jreig estudia Derecho y viene de Damasco. En Berlín quiere terminar su carrera y ayudar más tarde a reconstruir su país. Pero hasta entonces trabaja de camarera, hace de guía para otros refugiados en el Museo Alemán de Historia y aprende el idioma. Ya habla alemán casi perfectamente.
El sirio Ammar Al-Beik vive desde hace año y medio en Berlín y rueda películas, como hacía antes en su país. Con sus filmes, que reflejan la revolución y la guerra de Siria, ya ha sido invitado a la Berlinale y al Festival de Venecia. En Alemania pasó los primeros meses en un albergue para refugiados, donde grabó secuencias con su celular. Con ellas realizará una nueva película.
La artista y autora Kefah Ali Deeb huyó a Alemania en 2014 tras ser detenida varias veces por su oposición al régimen de Bashar al-Assad. Jaafar Abdul-Karim la visita en su estudio, donde trabaja en sus más recientes pinturas. También acompaña a Kefah Ali Deeb a la “Asiloteca”, situada en un albergue para refugiados de la capital alemana. Allí la autora lee a los niños refugiados cuentos en árabe de su premiado libro “Picknick con tortuga”.
Jaafar Abdul-Karim también conversará con el fotógrafo Hayyan al Yusuf, de Deir ez-Zor. Su ciudad natal está ocupada casi por completo por Estado Islámico. Los milicianos intentaron incluso contactar con él y no tardó en darse cuenta de que para poder sobrevivir tendría que huir. Llegó a Alemania por la ruta de los Balcanes. Ahora celebra su primera exposición en Berlín. Sus instantáneas muestran cómo la guerra condiciona la vida en su patria.
Y, para terminar, Abdul-Karim habla con la cantante ENANA. Es lesbiana y su vida en Siria no era fácil. En numerosas ocasiones fue víctima de acoso e incluso de violencia física. En Berlín frecuenta el ambiente gay y ofrece numerosos conciertos.
El documental es una coproducción de DW y rbb.
Horarios de emisión:
DW (Latinoamérica)
SA 24.09.2016 – 21:15 UTC
DO 25.09.2016 – 02:15 UTC
DO 25.09.2016 – 10:15 UTC
LU 26.09.2016 – 13:15 UTC
MI 28.09.2016 – 17:15 UTC
LU 03.10.2016 – 05:15 UTC
LU 03.10.2016 – 19:15 UTC
SA 08.10.2016 – 07:15 UTC
DO 09.10.2016 – 16:15 UTC
Ciudad de México UTC -5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3