UE: la nueva modestia

El fin de la rigidez

DIE WELT, conservador, Berlín: “Bajo la presidencia de Merkel, Europa ha podido liberarse de la rigidez en la que había caído por culpa propia. Desde un principio fue tonto querer imponer a los europeos una Constitución que los superaba, que casi nadie quería y que ni siquiera era una verdadera Constitución. Ahora se formulará un tratado básico en una conferencia intergubernamental. Ello fortalecerá la capacidad de trabajo de la UE y la democratizará. Además, la UE abandona oficialmente la tendencia a transformarse en una “súper Estado”. En el nuevo tratado se renunciará a símbolos estatales. Simultáneamente se fortalecerán los derechos de los parlamentos nacionales. Con ello se tuvo en cuenta la voluntad de los franceses, los holandeses, los británicos y también de muchos alemanes. Europa adquiere ahora la forma que la mayoría de sus habitantes desea.”

Falta una alternativa drástica

FRANKFURTER RUNDSCHAU, izquierda liberal, Fráncfort del Meno: "En vista de las transformaciones cada vez más rápidas en el mundo globalizado y los nuevos desafíos, la UE deberá modernizar pronto nuevamente su constitución interna. Luego de las experiencias del último fin de semana, sin embargo, ahora será difícil que alguien ose abordarlo. Lo que continúa faltándole a la UE es la posibilidad de poner a los adversarios de las reformas ante la alternativa de cooperar o marcharse cuando una enorme mayoría de los Estados miembros está a favor de una reforma. Cuán efectivo puede ser ese tipo de instrumento lo demostró el anuncio de Merkel de convocar una conferencia intergubernamental de ser necesario también sin Polonia.”

El fin del federalismo europeo

DE VOLKSKRANT, Amsterdam: “El resultado es sin duda una desilusión para todos aquellos que aspiran a una Europa federal. El primer ministro belga, Guy Verhofstadt, se transformó en su portavoz, cuando al final ejerció una dura crítica contra los Estados miembros que, en su opinión, construyen una muralla para detener una mayor integración. Ello es exagerado, pero, no obstante, es un hecho que esta cumbre ha terminado por ahora con los sueños de un federalismo europeo.”

Retorno a la modestia

NEUE ZÜRCHER ZEITUNG, Zúrich: “Los jefes de Estado y de Gobierno de la UE extrajeron las consecuencias correctas del desastre con el proyecto constitucional: han retornado a la modestia. Ya nadie habla de un grandioso tratado constitucional. (...) Con ello se sale al encuentro de los temores de que la UE pueda transformarse en un nuevo súper Estado. Consecuentemente han aumentado también las posibilidades de que en un segundo intento, la UE no naufrague nuevamente, más teniendo en cuenta que ningún país ha quedado como explícito perdedor del maratón de negociaciones de Bruselas.”