Turquía: reconocimiento de genocidio armenio no arruinará relaciones | Alemania | DW | 03.06.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Alemania

Turquía: reconocimiento de genocidio armenio no arruinará relaciones

El gobierno turco reacciona ante el reconocimiento por parte del Bundestag del genocidio armenio. El presidente Recep Tayyip Erdogan prometió que tomará las medidas oportunas.

Las relaciones entre Turquía y Alemania no van a "dañarse por completo" después del reconocimiento por parte del Parlamento germano del genocidio cometido contra los armenios, afirmó hoy (03.06.2016) el primer ministro turco, Binali Yildirim. "Alemania y Turquía son dos aliados muy importantes. Nadie debe esperar que las relaciones bilaterales se dañen por completo a causa de esta decisión o por decisiones similares", declaró Yildirim durante una rueda de prensa en Ankara.

"Pero esto no significa que no reaccionemos o que no vayamos a decir nada", matizó. El primer ministro turco, que habló desde el aeropuerto antes de partir para una visita oficial a Azerbaiyán, aseguró que todavía no había tenido ningún contacto al respecto con la canciller alemana, Angela Merkel. El jefe del Gobierno turco aseguró que en los próximos días debatirán en Ankara en detalle las implicaciones de la resolución aprobada por el Bundestag.

Türkei PK Premierminister Binali Yildirim

Yildirim: "Vamos a estudiar el trasfondo de la decisión y reaccionaremos de forma adecuada".

Turquía reaccionó de forma airada tras la votación de la Cámara Baja alemana, llamando a consultas a su embajador en Berlín y amenazando con represalias. El presidente del país, Recep Tayyip Erdogan, advirtió ayer de que "esta decisión afectará seriamente a las relaciones entre Alemania y Turquía" y prometió que tras su retorno de un viaje oficial a Kenia se tomarían las medidas oportunas.

El primer ministro Yildirim consideró hoy que la resolución tiene valor nulo y coincidió que dañaba los vínculos entre ambos países. El embajador de Turquía en Alemania, Huseyin Avni Karslioglu, sostuvo que el Bundestag actuó de forma sentimental, basándose en "ficciones" sobre lo sucedido en 1915 y señaló que "Turquía no actuará de forma sentimental, sino con la razón y utilizando la realidad".

La prensa turca reaccionó hoy con furor contra la decisión del Parlamento alemán. Así, el progubernamental diario Aksam tituló con un "Dummkopf" (Idiota o tonto, en alemán) mientras que Milliyet lo calificó de "Decisión vergonzosa".

Se cometieron “masacres”

Armenia y su numerosa diáspora consideran que hasta 1,5 millones de personas fueron asesinadas de forma sistemática durante la I Guerra Mundial por el Imperio otomano, algo que ha sido reconocido como genocidio por una veintena de países, como Rusia, Francia o Italia. La resolución del Bundestag es un paso hacia el reconocimiento oficial en Alemania del genocidio cometido contra los armenios, pero el texto no conlleva obligaciones de ningún tipo para el Ejecutivo germano.

Völkermord an den Armeniern

Refugiados armenios son rescatados por un barco francés.

Turquía considera que se cometieron "masacres" pero las sitúa dentro del contexto de un conflicto armado en el que miembros de esa minoría eran aliados de Rusia, enemigo del Imperio otomano.

Alemania es el principal destino de las exportaciones turcas y es el origen del mayor número de turistas que visitan Turquía. La economía turca se ha resentido por la bajada del número de turistas rusos, tras las tensiones diplomáticas entre ambos países tras el derribo por parte de Turquía de un bombardero ruso en la frontera Siria el pasado noviembre.

JC (EFE, AFP)


DW recomienda

Publicidad