Terremoto en México: Alemania ayuda en la prevención y la reconstrucción | México en DW | DW | 21.09.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

México

Terremoto en México: Alemania ayuda en la prevención y la reconstrucción

Sorprende que México no haya lanzado un llamado de ayuda técnica internacional, a raíz del último sismo. La razón: su capacidad de respuesta y preparación es de las mejores del mundo. Alemania puso su granito de arena.

Ayuda de la ONG alemana ADRA en México

Ayuda de la ONG alemana ADRA en México

Cuando Richard van Hazebrouck leyó la noticia de un nuevo y fuerte terremoto en México, lo primero que se le vino a la cabeza fue solo una fecha: "19 de septiembre de 1985”. Justo en esa ocasión, "32 años más joven”, este socorrista alemán fue a México a coordinar las labores de rescate del terremoto que partió en dos la postura de las autoridades y la población frente a catástrofes de esas magnitudes.  

"Hoy, los mexicanos han avanzado muchísimo en todos los sistemas de búsqueda y rescate”, dice a DW Richard van Hazebrouck, miembro de la dirección de rescate de la agencia gubernamental alemana Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW), principal responsable de la protección civil en Alemania y uno de los equipos más solicitados del mundo en casos de catástrofes naturales.

Gran sistema de alerta, búsqueda y rescate

Siendo el THW una agencia del Estado alemán, solo puede actuar en el exterior cuando lo solicite el ministerio alemán de Relaciones Exteriores, que, a su vez, solo activa los operativos internacionales de rescate después de una solicitud formal de un Estado.

Si bien Alemania ha ofrecido ayuda técnica a México, este país aún no la ha pedido. ¿Por qué? "Porque los daños no parecen  tan grandes como en 1985 y porque México es hoy uno de los países mejor preparados del mundo para un terremoto”, explica van Hazebrouck.

Tras la experiencia del terremoto de 1985, que dejó unos 10 mil muertos, México introdujo un vasto sistema de alerta temprana, búsqueda y rescate. Un sistema que los mexicanos concibieron basado en experiencias de diferentes partes del mundo. "De la propuesta alemana asumieron un elemento que ha demostrado su gran efectividad en la atención de catástrofes de estas magnitudes: el servicio voluntario", resalta el socorrista alemán Richard van Hazebrouck, quien participó activamente, en nombre de Alemania y el THW, en los foros técnicos convocados por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), que alberga al Instituto Sismológico Nacional (SSN).

Monitoreo satelital del OSOCC

"A nivel técnico los mexicanos están al mismo nivel de los alemanes, desde la reacción ciudadana hasta la implementación de tecnología moderna,  como lo demuestra la efectiva respuesta de los ciudadanos voluntarios, así como el uso de cámaras de rayos infrarojos para localizar a los niños atrapados en la escuela Enrique Rébsamen”, agrega este experto con 41 años de experiencia en rescates en Alemania y todo el mundo.

Richard van Hazebrouck, THW, agencia alemana de protección civil.

Richard van Hazebrouck, THW, agencia alemana de protección civil.

Sobre si la provincia en México esté necesitando  - o no -  la ayuda técnica internacional que, al parecer,  no requiere su capital, van Hazebrouck dice que tampoco así lo indican los informes satelitales del Sistema Mundial de Coordinación de Rescate (GDASC/OSOCC),  el centro de Naciones Unidas y la Unión Europea que tiene los ojos puestos en las catástrofes en  todo el mundo.

Médicos, enfermeras, comidas y recontrucción de escuelas

En la parte humanitaria Alemania ya está prestando ayuda en México, por ejemplo, a través de seis de las 13 ONG que componen la asociación de socorro "Aktion Deutschland Hilft". Se trata de filiales de las ONG alemanas que están asentadas en México y trabajan con personal local.

"Una de ellas es Malteser International que tiene una red de 2000 expertos voluntarios en México, incluyendo médicos y enfermeras, donde prestan atención de emergencia y distribuyen medicamentos”, dice a DW Manuela Roßbach. La directora de "Aktion Deutschland Hilft" recuerda que "México no es un país a donde, en estos casos, se tengan que desplazar numerosos expertos desde Europa, toda vez que cuenta con las capacidades, y nuestra idea es aprovechar esa ventaja para ahorrar recursos”.

"World Vision y otras ONG de "Aktion Deutschland Hilft” han levantado campamentos en la capital y otras ciudades afectadas por el terremoto para distribuir comida, medicamentos, pero también para asistir psicológicamente a niños y adultos traumatizados por la experiencia”, destaca Roßbach. Por otra parte, la "Bundesverband Resettungshunde”, que entrena y posee perros para la localización de personas, está camino de México.  La alemana"TERRA TECH", por su lado, ya está trabajando con las autoridades mexicanas para impulsar la reconstrucción de escuelas colapsadas.

A pesar de la tragedia, hay algo que anima, tanto al rescatista Richard van Hazebrouck como a la gerente de ayuda humanitaria Manuela Roßbach: el espíritu solidario de los mexicanos para ayudarse mutuamente.

José Ospina-Valencia (er)

DW recomienda