″Talabani presidente de un país al que combatió″ | La prensa opina | DW | 08.04.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

"Talabani presidente de un país al que combatió"

La prensa europea dedica hoy comentarios a la paradójica elección de Chalal Talabani como presidente de Irak. Una paradoja que, no obstante, según los comentaristas, puede suponer una oportunidad, no sólo para Irak.

default

Chalal Talabani: "primer gobernante de Irak democráticamente elegido".


El diario alemán FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG, de Fráncfort del Meno, escribe: "Luego de varias semanas de tira y afloja, el Parlamento de Irak ha elegido como presidente a Chalal Talabani, un representante de la minoría kurda. Talabani, nacionalista kurdo y presidente de la Unión Patríotica de Kurdistán se transforma de esa forma en presidente del país al que combatió durante décadas. Talabani asume el cargo que detentó durante tanto tiempo su enemigo a muerte Saddam Hussein".

Legitimidad fuera de duda

El diario DER STANDARD, de Viena, Austria, dice: "Irak tiene el primer jefe de Gobierno de su historia surgido de elecciones libres. Si bien aún lleva el adjetivo de "interino", como también lo llevaron la presidencia y la Asamblea Nacional, su legitimidad y la de su Gobierno están fuera de toda duda. Ello y el hecho de que por primera vez un kurdo se transforma en presidente de Irak y de un Estado nacional árabe, son motivo de gran alegría".

Inspiración para los vecinos

El diario POLITIKEN, de Copenhague, Dinamarca, escribe: "El líder kurdo Talabani ha sido elegido presidente por un Parlamento que a su vez fue elegido por el pueblo. Es una victoria para los kurdos de Irak, pero también una victoria para todo Irak, que puede servir de inspiración para los países vecinos. Si es que están dispuestos a aprender de Irak. El temor de los países árabes de que los kurdos del norte de Irak apostaran por un Estado propio ha demostrado ser infundado".

La guerra continúa

Por su parte, el diario RADIKAL, de Turquía, opina: "En Irak, en cierta forma, la guerra continúa. No obstante ha sido logrado conformar un gobierno de transición e incluso han tenido lugar elecciones. Y luego han sido determinados, en un lapso de tres meses, primero un presidente del Parlamento, luego un presidente de Estado y finalmente también un primer ministro, que probablemente presente este mes aún un gabinete ministerial. Pero Irak continúa siendo, por lo menos en algunas regiones, una zona de guerra. Aún existe una especie de vacío de seguridad y la economía está por los suelos. Además, la reconstrucción sufre de una debilidadad decisiva: la participación de los sunitas es muy limitada."