Se inicia el Año Chopin con Lang Lang y 3D | Música | DW | 14.01.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

Música

Se inicia el Año Chopin con Lang Lang y 3D

La música de Chopin es fundamental para la identidad de Polonia, y también para la vida de Varsovia, cerca de la cual nació en 1810 y que ahora lanza el año de Chopin con un museo y una película en 3D.

Todo el año 2010 se celebra a Chopin.

Todo el año 2010 se celebra a Chopin.

De madre polaca y padre francés, Frederic Chopin nació en 1810 en la aldea de Zelazowa Wola, cercana a Varsovia, y pasó sus años de juventud en la capital polaca. En 1830 partió para Francia, donde vivió hasta su muerte, a la edad de 40 años. Entre las obras más populares de Chopin se encuentran sus mazurcas, basadas en el folclore polaco, conciertos de piano, así como sus nocturnos.

Las características polacas de la música de Chopin están relacionadas con el hecho de que vivió en Polonia cuando ésta no existía como estado, explica la musicóloga Monika Strugala, coordinadora del proyecto para el Año Chopin 2010.

Polonia estaba dividida entre sus vecinos, Rusia, Austria y Prusia en las postrimerías del siglo 18, y la cultura era la única forma de preservar el espíritu polaco.

“Chopin se fue de Polonia sin saber que nunca volvería. Sentía mucha nostalgia, recordaba el lugar en el que nació y los lugares donde pasó su infancia. Todo eso se puede escuchar en su música”, dice Monika Strugala.


La conexión asiática

El año que conmemora el aniversario 200 del nacimiento de Frederic

BdT Der chinesische Pianist Lang Lang in Dresden

Lang Lang cree que la música de Chopin funciona bien con la animación.

Chopin se inauguró como temporada oficialmente en los primeros días de enero de 2010 con un concierto de gala en la Filarmónica de Varsovia, en el que actuó el pianista chino Lang Lang, de 27 años. De acuerdo con musicólogos polacos, la elección de Lang Lang no fue casual, dado que Chopin tiene una gran cantidad de entusiastas seguidores en el continente asiático.

“La nostalgia del compositor y las cualidades visuales de su música parecen atraer a las audiencias japonesas y chinas”, opina Monika Strugala. “Estas características de la música de Chopin evocan imágenes de un tipo de pintura tradicional japonesa que muestra al mundo de esa forma suave y sensible”.

El misterio de un aniversario

Entre los eventos más destacados del Año de Chopin en Polonia se cuenta un concierto entre el 22 de febrero y el 1º de marzo, dos fechas en las que pudo haber nacido el compositor. Entre otros, participarán pianistas de fama mundial como Martha Argerich, Garrick Ohlsson y Krystian Zimerman.

“Febrero se considera el mes de nacimiento de Chopin, pero, según descubrieron recientemente los investigadores, en cartas a su madre, el músico menciona el 1º de marzo como la fecha de su cumpleaños”, explica Alicja Knast, curadora del nuevo museo Chopin de Varsovia. “Chopin fue un genio, entonces, ¿por qué no habría de tener dos cumpleaños? Además, cada compositor debería hacer un misterio de su nacimiento”, dice Knast.

Museo multimedia

La nueva exhibición incorpora tanto contenido visual como de audio, incluyendo paisajes sonoros y una narrativa basada en cartas de Chopin.

“Queremos que los visitantes experimenten a Frederic Chopin

Warschau Chopin Denkmal

Monumento a Chopin en Varsovia, su ciudad natal.

saltando la brecha entre el pasado y el presente”, dijo Knast. “Una de las muestras será un mural, una actividad de arte callejero en la cual se creará un enorme espacio en el que deseamos apoyar la creatividad de los jóvenes”. Si se les permite realizar actividades creativas, la gente joven tiende a participar más, agrega la curadora del museo Chopin.

Los fanáticos de Chopin también podrán disfrutar de otros dos sucesos este año. Se trata de un festival llamado “La Europa de Chopin”, que se realizará en agosto de 2010, y el “Concurso Internacional de Piano Chopin”, en el que 100 pianistas tocarán sólo obras del músico, y que tendrá lugar en octubre.

Chopin en 3D

En uno de los estudios de cine más importantes de Polonia, en la ciudad de Lodz, un equipo internacional ya está rodando una coproducción en 3D basada en la obra musical de Chopin. Se trata de “La máquina de volar” (The Flying Machine), una realización conjunta de Breakthru Films, de Gran Bretaña, que ya ganó el Academy Award con “Pedrito y el lobo”, y del estudio Se-Ma-For, de Polonia.

La música de la película “La máquina de volar” la interpreta Lang Lang, a quien la combinación de imágenes de historieta con las armonías de Chopin le parece muy adecuadas.

“Comencé a mirar ‘Tom y Jerry' para introducirme en la música clásica y la interpretación del piano”, comenta Lang Lang irónicamente. “Las historietas, la animación y la música siempre están conectadas tan íntimamente que no se puede encontrar un mejor contexto para unirlas. Ha sido un gran placer poder compartir la música de Chopin con todo el mundo a partir de esta película”, agrega, ya más serio, el pianista estrella.

Autor: Rafal Kiepuszewski/ Cristina Papaleo

Editor: Emilia Rojas

DW recomienda

Publicidad