Sandmann: medio siglo de buenas noches | Así es Alemania | DW | 22.11.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

Así es Alemania

Sandmann: medio siglo de buenas noches

El Sandmann ha acompañado a lo largo de medio siglo a la niñez alemana. El simpático personaje sobrevivió a la Caída del Muro de Berlín y es uno de los preferidos de los pequeños en Alemania.

¡Feliz cumpleaños, Sandmann!

¡Feliz cumpleaños, Sandmann!

El día termina justo a las 18:50 horas para miles de niñas y niños en Alemania. Así ha sido desde hace medio siglo gracias a un personaje preferido por la niñez germana: el Sandmann (o más cariñosamente, Sandmännchen), que este domingo cumple exactamente 50 años de haber aparecido por primera vez en las pantallas de televisión.

La corta presentación comienza con una melodía, sigue con una historia corta y tras diez minutos, a las 19 horas, la mano de una marioneta dice “Gute Nacht”: buenas noches en alemán.

Todo comenzó con una estampilla

El Sandmann fue visto por primera vez en estampillas que se imprimieron en la República Democrática Alemana con motivo del Día del Niño. No se sabe cuántos ejemplares se vendieron, pero es seguro que fue entonces cuando el simpático personaje comenzó a acumular fanáticos.

Bärbel Dalichow, directora del Museo Fílmico de Potsdam, afirma: “Algunos se van a la iglesia a las diez de la mañana; otros acuden justo al diez para las siete de la noche para ver al Sandmann, escuchar una canción de cuna, ver un cuento y, finalmente, ser enviados a la cama con un puñado de ensoñación.”

Flash-Galerie Sandmännchen wird 50 Jahre

El Sandmännchen, al centro, celebra con algunos de sus amigos.

La especialista se refiere, con esto último, a otro de los sellos que han caracterizado a la serie del Sandmann a lo largo de medio siglo: al término de cada episodio, el personaje lanza su arena mágica en dirección de los niños, para enviarles con ello dulces sueños.

Un icono de Alemania unificada

Fue el 22 de noviembre de 1959 cuando el Sandmann hizo su debut en la televisión de la República Democrática Alemana. La figura sufrió algunos cambios a lo largo del tiempo; sin embargo, su popularidad sobrevivió a la caída del Muro de Berlín. Hubo quienes pedían que la serie desapareciera, pues era un icono de la extinta RDA. Pero la población alemana se negó a prescindir del ritual.

Todo ello ha permitido que el Sandmann sea una de las grandes estrellas de la televisión alemana hasta nuestros días. Desde 1997, la serie se transmite a todo el país, y no sólo en los nuevos estados federados.

Ha visitado de cuando en cuando la fuente de la juventud, se ha vuelto un poco más irreverente y se rodea de personajes como el señor Zorro, la señora Urraca y los niños Calabaza, así como de magos y piratas.

Si quiere compartir el ritual que millones de niños han seguido desde hace 50 años en Alemania, lo invitamos a escuchar el audio en el enlace indicado más abajo.

Autora: Silke Bartlick (el)

Editor: José Ospina Valencia

DW recomienda