Cuando una locomotora se avería, debe repararse urgentemente para que el tren no bloquee la vía. Aquí es cuando entra en acción Carsten Janneck, de Gelsenkirchen. Con su servicio de reparación móvil vuelve a poner en marcha las locomotoras en toda Europa.