″Querida Angela″, ″querida Ursula″: la presidenta de la CE se reúne con Merkel | Europa | DW | 02.07.2020
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

Europa

"Querida Angela", "querida Ursula": la presidenta de la CE se reúne con Merkel

Alemania asume la presidencia rotatoria de la UE y Merkel se reúne por videoconferencia con su antigua subordinada, Ursula von der Leyen. La complicidad es evidente. Bernd Riegert informa desde Bruselas.

Es raro ver tanta armomía en una conferencia de prensa con líderes de la UE. "Envío un cálido saludo hasta Bruselas", dijo Angela Merkel desde su cancillería, en Berlín. "Muchos saludos a Berlín. Nos alegramos del trabajo conjunto", respondió desde Bruselas Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea. Ambas políticas alemanas trabajaron juntas hasta 2019 durante años en el gabinete federal liderado por Merkel.

Durante los próximos seis meses, ambas regirán el destino de la UE a través de su más grave crisis económica: Merkel como presidenta temporal del Consejo de la UE y Ursula von der Leyen como líder de la Comisión Europea. Durante la conferencia de prensa, se dirigieron la una a la otra como "querida Ursula" y "querida Angela". "Nos conocemos desde hace tiempo y nos tenemos una profunda confianza", dijo Ursula von der Leyen a DW. "Al conocernos bien una a la otra, podemos hablar con claridad, profundizar y lograr muchas cosas".

Dos mujeres al frente

"Por supuesto no olvidaré los intereses alemanes y formarán parte de las negociaciones", dijo Merkel, que fue jefa de Von der Leyen hasta el pasado verano. La canciller alemana apuntó que ella misma es una europeísta convencida, algo que quiere trasmitir como presidenta del Consejo de la UE.

"Me congratula especialmente que seamos dos mujeres", dijo Angela Merkel. "Antes  siempre lo lograban dos hombres y ahora somos dos mujeres al frente. Estamos muy seguras de que lo conseguiremos, ¿no es cierto, Ursula?", inquirió Merkel. La respuesta fue de brevedad marcial: "Sí, así es", asintió con una sonrisa Ursula von der Leyen.

Ursula von der Leyen fue ministra de Defensa en el Gobierno de Merkel antes de asumir el cargo de presidenta de la Comisión Europea.

Ursula von der Leyen fue ministra de Defensa en el Gobierno de Merkel antes de asumir el cargo de presidenta de la Comisión Europea.

La prioridad: dinero para la reconstrucción tras la pandemia

Ambas políticas reman en la misma dirección también en cuestiones de trabajo. Hasta finales de junio, desean terminar de negociar el multimillonario fondo de reconstrucción europeo. "La UE decidirá en los próximos seis meses cómo salimos de esta crisis", dijo Ursula von der Leyen.  Al mismo tiempo, con las medidas sin precedentes quiere sentar las bases de las próximas décadas. La respuesta a la crisis del coronavirus debe ser "contundente", agregó, por su parte, la canciller alemana.

Los días 17 y 18 de julio, Merkel liderará junto con el presidente permanente del Consejo Europeo, Charles Michel, la primera cumbre extraordinaria sobre presupuesto y programa coyuntural. El 8 de julio, por primera vez desde que comenzó la pandemia, viajará personalmente a Bruselas para hablar ante el Parlamento Europeo y mantendrá encuentros previos con los líderes de los países europeos.

Otros objetivos: clima, digitalización, China, migración

Ursula von der Leyen recordó los otros retos que la UE tenía ante sí antes de la pandemia y que siguen estando en la agenda: la protección del clima, la digitalización de la economía y la posición de la UE en el mundo. La presidenta de la CE dijo que la reconstrucción económica podía significar una oportunidad para la política climática. La Comisión Europea se ha dado de plazo hasta finales de 2020 para presentar una ley climática que lleve a la UE a la neutralidad climática en 2050.

Ambas políticas expresaron el deseo de reunirse con el Gobierno chino, con el que habían programado una reunión en Leipzig en septiembre. Von der Leyen agregó que el diálogo con China "debe continuar". Por otro lado, Merkel arrojó agua sobre las esperanzas de que la UE se ponga de acuerdo para lograr una nueva ley de asilo y una solución para las cuestiones migratorias, aunque admitió que "puede haber avances".

(ms/vt)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube

DW recomienda

Audios y videos sobre el tema