Puja por retención de datos | Europa | DW | 27.04.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Puja por retención de datos

Este 27 de abril terminó el plazo de la Comisión Europea para que sus miembros cumplieran la nueva directiva de retención de datos.

default

El plazo para convertir la directiva europea en legislación nacional se venció.

Bruselas acudirá al Tribunal Europea en un juicio que podría resultar oneroso para Alemania. Hace cinco años, los 27 acordaron incluirla en sus legislaciones nacionales. Dado que Alemania no lo ha hecho, la Comisión Europea acudirá al Tribunal Europeo; la multa podría ser millonaria.

Symbolbild Handy Smartphone Iphone

Los servicios policiales quieren saber quién llamó a quién desde dónde.

¿Quién llamó a quién cuándo?

La directiva de Bruselas prevé que las empresas de telecomunicación conserven los datos de los clientes. ¿Quién entró a la red cuándo? ¿Quién llamó a quién? ¿Desde un móvil? La conversación en sí no debe ser grabada.

Las autoridades policiales hallan que estos datos son necesarios para las investigaciones, para saber con quién tuvo contacto la víctima o para saber si el victimario, efectivamente, se encontraba cerca del lugar de los hechos.

Urteilsverkündigung in Karlsruhe zur Vorratsdatenspeicherung

El Tribunal Constitucional de Karlruhe no rechazó pero falló a favor de definir mejor la directiva.

Hasta el momento, las empresas conservan estos datos sólo hasta el momento de la factura y, en algunos casos, ni siquiera hasta ese momento, pues cada vez son más los clientes que optan por una tarifa plana. Para los críticos del almacenamiento de datos personales –activistas de la red e incluso la ministra alemana de Justicia- que en base de ellos se pueda analizar la comunicación del individuo y establecer perfiles es una clara violación de las libertades individuales.

Ya en 2007, la gran coalición de socialdemócratas y cristianodemócratas se decantó a favor de la directiva. La ley, sin embargo, no fue tan bien recibida por el Tribunal Alemán de Garantías Constitucionales. Los jueces de Karlsruhe la criticaron por el "alcance hasta ahora desconocido" que podía tener. Si bien el Tribunal Constitucional no rechazó la ley, sí dictaminó que debía tener una formulación más estricta en cuanto a los objetivos de la utilización de esa información.

Justizministerin Sabine LEUTHEUSSER-SCHNARRENBERGER FDP

Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, ministra alemana de Justicia

Desacuerdo en el gobierno

En contra de la ley se pronunció Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, la ministra de Justicia, en ese entonces en la oposición. Cuando Karlsruhe emitió su veredicto, Leutheusser-Schnarrenberger ya era ministra; con ello, se convirtió en demandante y demandada a la vez. Desde ese momento, la conservación de datos es un abismo que separa a la coalición gubernamental: de un lado está el pequeño Partido Liberal y su ministra de Justicia; del otro, la Unión conservadora CDU/CSU.

La ministra preferiría que la ley obligara a las empresas a conservar los datos sólo en caso de sospecha. En su opinión, la directiva europea debe ser revisada. Por el contrario, el ministro del Interior insiste en que en la recolección y conservación de los datos por varios meses. Pero el plazo de la UE se ha vencido y el gobierno de Berlín ha tenido que comunicar que en Alemania la nueva directiva sigue en discusión.

Autor: Mathias Bölinger (mb)
Editor: José Ospina-Valencia

DW recomienda

Publicidad