Proponen eliminar la palabra ″raza″ de la Constitución alemana | Alemania Hoy | DW | 03.02.2021
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

Alemania Hoy

Proponen eliminar la palabra "raza" de la Constitución alemana

El ministerio de Justicia alemán envío un proyecto para eliminar la palabra "raza" de la Carta Magna de ese país. Todo cambio constitucional exige una mayoría de dos tercios de las Cámaras alta y baja del Parlamento.

El ministerio alemán de Justicia propuso eliminar el término "raza" de la Constitución de ese país, una idea que aún debe ser debatida por el Gobierno, informaron fuentes oficiales.

"El ministerio de Justicia envió el martes un proyecto, que aún no ha sido aprobado por el Gobierno Federal, a las asociaciones correspondientes para que agreguen comentarios si lo desean", dijo un portavoz del ministerio de Justicia.

Según esta propuesta, el artículo 3 de la Ley fundamental alemana ya no prohibiría la discriminación fundada por la "raza" de una persona, sino por "motivos racistas". El término "raza" entró en la Constitución en 1949, en un ambiente de posguerra y en un momento en que Alemania quería poner fin al capítulo del nazismo y su racismo institucionalizado.

"La Ley fundamental usa ese término para distanciarse de las ideologías basadas en la raza", según la propuesta del ministerio, que estima que para alejar definitivamente estas ideas es mejor también dejar de usar la palabra.

En Alemania el debate sobre la cuestión se avivó el año pasado, en el momento de las manifestaciones antirracistas en Estados Unidos y en el mundo tras la muerte del George Floyd, un ciudadano negro, a menos de un policía blanco.

El lider de los ecologistas alemanes, Robert Habeck, firmó entonces una columna en un medio de comunicación pidiendo que se suprimiera el término "raza" porque "no hay razas, hay seres humanos".

Desde entonces, numerosas formaciones políticas se han mostrado a favor de este cambio, desde la izquierda radical hasta voces del partido conservador de la canciller Angela Merkel. Cualquier enmienda constitucional exige la mayoría de dos tercios de las Cámaras alta y baja del Parlamento alemán.

JU (afp, dpa)

DW recomienda