Presidente de Alemania: “La democracia nos necesita” | Alemania | DW | 23.12.2019
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

Alemania

Presidente de Alemania: “La democracia nos necesita”

Inseguridad, muestras de antisemitismo, incitaciones al odio. Ante este trasfondo, el presidente alemán llama a la ciudadanía a luchar contra el racismo y en defensa de la democracia.

Frank Walter Steimeier ha dedicado su tercer discurso navideño como presidente germano federal casi exclusivamente a la situación social y la política interna de Alemania. En 2018 se refirió también a otros países, por ejemplo a los disturbios en Francia, la política estadounidense o a la preocupación por el "brexit”. Pero en esta ocasión habla solo de Alemania. Y, por primera vez, menciona expresamente el odio antisemita en el país.

Recuerda así uno de los momentos más dramáticos del año en Alemania: el intento de atentado a la sinagoga de Halle. El 9 de octubre, un presunto extremista de derecha trató infructuosamente de entrar en el templo, en el que había más de 50 personas orando con motivo de la festividad judía del Yom Kipur. Solo fracasó gracias a la maciza puerta de madera reforzada. "Es un milagro que haya resistido; que no haya habido más víctimas de este brutal atentado antisemita que las dos personas que fueron asesinadas”, dice Steinmeier.

La puerta de Halle

El día después del ataque, el propio presidente se presentó, visiblemente conmocionado, ante esa puerta de madera. Visitó la sinagoga, conversó con miembros de la comunidad, recordó a los dos asesinados. Ahora aludió a esa puerta de madera que salvó vidas y que probablemente se convertirá en memorial, para hacer una comparación: "¿Somos fuertes y nos defendemos? ¿Somos suficientemente unidos y solidarios?” La pregunta va dirigida a todos los habitantes de Alemania. Pocos días atrás, Steinmeier había visitado una organización de la comunidad judía en Berlín, donde destacó la responsabilidad de todos los ciudadanos de pronunciarse contra el antisemitismo.

Una vehemente exhortación a actuar en defensa de la democracia es el hilo conductor del discurso navideño del presidente, que tradicionalmente se transmite en Nochebuena en Alemania.

Hacer frente al racismo

Steinmeier menciona los temas sobre los que se discute en acalorados debates. Elecciones y resultados electorales, clima y cambio climático, el futuro de Europa, el estado del país después de 30 años de la caída del Muro de Berlín. "Estos tiempos en que vivimos son muy políticos, y en mi opinión, no se puede decir que haya muy poca libertad de opinión. Al contrario: hace tiempo que no había tanto debate abierto.

Según el presidente, es importante entrometerse. Steinmeier menciona ejemplos: ponerse públicamente de parte de los débiles cuando haya hostigamiento; levantarse cuando minorías sean ofendidas, cuando se pronuncien palabras racistas en el patio de la escuela o en el bar; contradecir las expresiones de racismo y odio en las redes sociales.

Además, el jefe de Estado destaca el mérito del trabajo voluntario y la cohesión de las comunidades y agradece la labor de policías y personal de la salud.

"Necesitamos la democracia”

"Todos ustedes son parte de la democracia”, recalca. Y subraya que se trata de inmiscuirse políticamente en manifestaciones, en la política municipal o en el trabajo dentro de un partido. "Todos ustedes tienen un trozo de Alemania en sus manos”. Eso une a todos, indistintamente. De orientación puede servir recordar el "increíble valor” de los habitantes de Alemania del este que en 1989, hace 30 años, hicieron caer el Muro de Berlín y posibilitaron la unificación. "Necesitamos la democracia, pero creo que en estos momentos sobre todo la democracia nos necesita a nosotros”.

Lo que se necesita es confianza, hechos, sensatez, decencia y solidaridad. Porque, como advierte el presidente, la unidad, la libertad y la democracia no son algo obvio. Para terminar, cita por primera vez en un discurso de este tipo estas palabras del relato bíblico de la Navidad: "¡No teman!” Steinmeier desea a todos valor y confianza en 2020.

(er/jov)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |  

DW recomienda