Paweł Janas: "La mala suerte nos abandonó"

DW-WORLD.De: Señor Janas, en 1974, la última vez que se jugó el Mundial en Alemania, Polonia alcanzó el tercer lugar, el mejor resultado en toda la historia del fútbol polaco ¿Cree usted que pueden repetir esta proeza?

Paweł Janas: Tengo que añadir que Polonia también alcanzó el tercer lugar en el Mundial de 1982 en España. Participé personalmente en todos los partidos. Eso indica que el equipo polaco tiene la posibilidad de conseguir resultados excelentes.

Sólo no lograron vencer al equipo inglés, todos los demás partidos los ganaron. ¿Se puede interpretar como señal de advertencia para los tres oponentes de la eliminatoria, Alemania, Ecuador y Costa Rica?

A mi equipo sólo le interesa ganar. Sacar conclusiones sería la tarea de los entrenadores de nuestros contrincantes.

¿Es más fácil jugar si se es subestimado?

Aquí habría que distinguir dos puntos. No somos un favorito para este Mundial, pero los hinchas polacos siempre depositan muchas esperanzas en el equipo, es decir, de cierta manera estamos acostumbrados a jugar bajo presión.

¿De dónde surgió la fuerza y la nueva seguridad de la división polaca? ¿Qué es lo que vuelve tan fuerte a su equipo?

Aquellos que conocen la historia del fútbol polaco, se habrán dado cuenta de que los rendimientos de nuestro equipo nacional no son tan malos. Incluso pudimos participar en el Mundial pasado; pero por mala suerte fuimos eliminados de la Copa Europea. La razón por la cual estamos mejorando constantemente, no es tanto un aumento de fuerzas, sino más bien, diría yo, que se debe a que la mala suerte nos ha abandonado.

¿La mejora del equipo nacional se debe a su entrenamiento? ¿O simplemente a la suerte que vuelve? ¿O al buen trabajo en la formación de las nuevas generaciones de jugadores de fútbol?

Esta pregunta es muy amplia, voy a ser conciso. Tanto el excelente trabajo de los entrenadores de los clubes locales en Polonia y en el extranjero, como la formación de las nuevas generaciones contribuyen al éxito del equipo nacional.

El equipo polaco tiene una ofensiva muy fuerte. Marciej Zurawski y Tomas Frankowski metieron 14 goles en las clasificaciones. ¿Pueden ser catalogados entre las estrellas de este mundial?

Yo creo que sí. Pero hay que añadir que ninguno de los jugadores ha participado en un Mundial anteriormente.

¿Hasta que lugar cree que pueda avanzar su equipo?

Otra pregunta por favor.

¿Qué tan fuerte estima usted al equipo alemán?

El equipo alemán es muy equilibrado. Alemania es uno de los candidatos para el título. A mí me gustaría que nuestros equipos se enfrentaran dos veces en este torneo.

¿Analiza el fútbol alemán?

Yo y mis colegas siempre analizamos el fútbol alemán, también seguimos de cerca a los jugadores polacos en los equipos alemanes.

¿Cree que Alemania será un buen anfitrión para el Mundial en relación a temas como la tolerancia y la amabilidad?

Los alemanes son conocidos a nivel mundial por su organización perfecta. Las relaciones germano-polacas desde hace muchos años son muy amistosas - y esto lo digo conscientemente. Además, Alemania juega un papel importante en la Unión Europea, es un país indispensable. Espero haber respondido a su pregunta.

¿Sus consejos para los jugadores polacos?

Un buen ambiente en el equipo, mucha dedicación de los jugadores a seguir mejorando sus capacidades técnicas, disposición al trabajo e inclinación hacia la improvisación y la fantasía.

¿Y quién será campeón mundial?

Mi favorito es Brasil, pero las perspectivas de Alemania no son malas tampoco.

Paweł Janas, 53 años de edad, jugó en su época activa como defensor en el equipo Widzew Łódż, Legia Varsovia y AJ Auxerre. En Francia lo eligieron mejor jugador extranjero de la liga francesa en 1986. En 1982, consiguió el tercer lugar en el Mundial en España con el equipo nacional de Polonia (participó en 54 partidos).

En 1993 se volvió jefe-entrenador de Legia Varsovia y fue campeón de Polonia en 1994 y 1995. Su mayor éxito internacional fue alcanzar el cuarto de final de la UEFA Champions League 1995/1996 con Legia. En diciembre 2002 reemplazó sorpresivamente a Zbigniew Boniek como entrenador nacional, pero no se pudo calificar para la copa europea 2004 en Portugal.