1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Paula Ávila: pastelería florida

17 de febrero de 2022

A Paula Ávila le encanta la pastelería. También le encantan las flores. Actualmente vive en Berlín y trabaja en una tienda donde hornea y vende cupcakes.

https://p.dw.com/p/479k6
Aquí estoy | Paula Avila, chilenische Konditorin in Berlin
Imagen: DW
Aquí estoy | Paula Avila, chilenische Konditorin in Berlin
Imagen: DW


En ¡Aquí estoy! habla con Pía Castro sobre la tradición alemana del “Kaffee und Kuchen” y de las preferencias de las nuevas generaciones: pasteles y tortas con más azúcar y de muchos colores, como las flores. 
 

Aquí estoy | Paula Avila, chilenische Konditorin in Berlin
Imagen: DW



En un barrio muy turístico de Berlín, a pocos pasos de Alexanderplatz con su emblemática torre de televisión, vive Paula Ávila. Chilena de nacimiento, pasó una temporada en la Isla de Pascua o Rapa Nui y vivió en Dinamarca antes de establecerse en Berlín.

Aquí estoy | Paula Avila, chilenische Konditorin in Berlin
Imagen: DW


"Soy superdulcera" dice la joven pastelera y declina revelar cuál es su pastelería favorita, tras haber conocido los sabores de latitudes tan distantes y culturas tan variadas. Reconoce que la repostería alemana es más sobria y menos azucarada comparada con los cupcakes que hornea en su trabajo, y en general con los pasteles estadounidenses.

Aquí estoy | Paula Avila, chilenische Konditorin in Berlin
Imagen: DW

Para demostrarlo, en la cocina de su casa explica las diferencias entre la cheescake y su versión alemana el “käsekuchen,” elaborado con "quark" un queso blanco batido, más bajo en calorías. Paula sueña con abrir su propio negocio en Alemania y elaborar pasteles artesanales decorados con flores naturales con los que compartir los recuerdos, sabores y colores de su infancia en Chile.


Horarios de emisión: 

DW Español

MI 23.02.2022 – 22:30 UTC
JU 24.02.2022 – 04:30 UTC
JU 24.02.2022 – 14:03 UTC
VI 2502.2022 – 00:30 UTC
VI 25.02.2022 – 08:03 UTC
VI 25.02.2022 – 12:03 UTC
VI 25.02.2022 – 15:03 UTC
SA 26.02.2022 – 16:03 UTC
LU 28.02.2022 – 18:30 UTC 
MA 29.02.2022 – 09:30 UTC

La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3 | Ciudad de México UTC -6