1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Panorámica de Mecklemburgo-Pomerania Occidental

Franziska Drewes (EV)26 de julio de 2009

Las rocas cretáceas de la isla de Rügen en el lienzo de Caspar David Friedrich son el motivo más famoso de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. El estado federado tiene mucha naturaleza para ofrecer, pero no solamente eso.

https://p.dw.com/p/FvT8
Las rocas cretáceas de Rügen.Imagen: dpa

Mecklemburgo-Pomerania Occidental es uno de los cinco estado federados de la Alemania Oriental. Aproximadamente 1,7 millones de personas viven en este territorio. Limita al oeste con Schleswig-Holstein y la Baja Sajonia, y al sur con Brandemburgo. Las ciudades más grandes son Rostock, Schwerin, Neubrandenburg y Wismar. Rostock es el centro marítimo de la costa del Mar Báltico de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Seis ciudades hanseáticas en la costa del Mar Báltico

Der Backsteingiebel des Stralsunder Rathauses
La fachada de ladrillo del Ayuntamiento de Stralsund marca el escenario.Imagen: AP

La costa y sus islas y penínsulas dan carácter al estado federado. Entre ellas, la península de Fischland-Darß-Zingst, Usedom y las islas de Poel, Hiddensee y Rügen. En Mecklemburgo-Pomerania Occidental hay seis ciudades hanseáticas: Rostock, Wismar, Greifswald, Stralsund, Demmin y Anklam. En la Edad Media estas ciudades se asociaron en la Liga de ciudades y comerciantes.

La región de los 2.000 lagos

Mecklemburgo-Pomerania Occidental también es denominado "Región de los 2.000 lagos". Sobre todo la llamada "Seenplatte" –región de lagos- de Mecklemburgo es una popular región de vacaciones. Allí se encuentra también el Müritz, el segundo mayor lago de Alemania. En consonancia, el turismo juega un importante papel económico. También la agricultura, los puertos, la navegación y la construcción naval marcan la vida económica desde hace siglos.

Mecklemburgo = castillo grande

La palabra Mecklemburgo proviene de las palabras "mikil", que significa grande, y "borg", o sea, castillo. La palabra "Michilinborg" quiere decir "castillo grande". El que da nombre a Michilinborg se erige al sur de Wismar. En el siglo XI fue la sede principal de un príncipe. De Michilinborg se derivó entonces más adelante Mecklemburgo. En los últimos siglos vivieron muchos príncipes y lugartenientes en Mecklemburgo. Aún hoy, sus residencias se conservan en buen estado. Muchos castillos, palacios y casas señoriales fueron transformadas en hoteles o pueden ser visitadas como museos.

Infobox Mecklenburg-Vorpommern spanisch

En Mecklemburgo-Pomerania Occidental se habla "Plattdeutsch", bajo alemán. Más exactamente, bajo alemán de Mecklemburgo. Sobre todo entre las personas mayores y en el campo está muy extendido el bajo alemán.