Obama conversa con Hollande sobre espionaje en Francia | El Mundo | DW | 22.10.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

El Mundo

Obama conversa con Hollande sobre espionaje en Francia

Tras el malestar galo producido por las nuevas revelaciones sobre espionaje, el presidente de EE. UU., Barack Obama, trató de apaciguar los ánimos en conversación telefónica con su homólogo francés, François Hollande.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, llamó a su par de Francia, François Hollande, para apaciguar el malestar de París tras las últimas revelaciones de la prensa sobre el espionaje norteamericano a comunicaciones francesas, que han provocado una fuerte protesta del gobierno galo. Obama y Hollande "hablaron de las recientes revelaciones en la prensa, algunas de las cuales han tergiversado nuestras actividades y otras provocan preguntas legítimas de nuestros amigos y aliados sobre cómo se usan esas capacidades", dijo la Casa Blanca en un comunicado.

Ver el video 02:04
Now live
02:04 minutos

Escuchas telefónicas de la NSA en Francia

De acuerdo con la versión oficial estadounidense, durante su conversación telefónica, Obama "dejó claro que Estados Unidos ha comenzado a revisar la forma en que recopila inteligencia" con el objetivo de "equilibrar de forma adecuada las preocupaciones legítimas en materia de seguridad con las de privacidad que todos comparten". Ambos mandatarios acordaron que la discusión de este tema debe continuar por "canales diplomáticos" a partir de ahora, agregó la Casa Blanca, según la cual los presidentes aprovecharon la ocasión para hablar también de Siria y de la "importancia de una solución política" a esa crisis.

Espionaje también en el sector público y empresarial

Las revelaciones por parte del diario galo Le Monde de que la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) de Estados Unidos no solo espió comunicaciones telefónicas de sospechosos de terrorismo, sino también de personas del sector empresarial, de la política y la administración francesas provocó ayer (21.10.2013) una fuerte reacción de París. El ministro de Exteriores francés, Laurent Fabius, convocó por este asunto al embajador estadounidense en París, Charles Rivkin, para exigir explicaciones, unos razonamientos que también escuchará probablemente de primera mano hoy martes (22.10.2013) del secretario de Estado, John Kerry, quien se encuentra en la capital estadounidense y tiene previsto una reunión con su par francés.

En una rueda de prensa en París, John Kerry se expresó en similares términos que Obama sobre el asunto y aseguró que volverá a tratar el tema en su reunión con Fabius. "Nuestro objetivo siempre ha sido intentar encontrar el equilibrio adecuado entre proteger la seguridad y la privacidad de nuestros ciudadanos, y esta labor va a continuar", dijo Kerry. Según un comunicado de la embajada norteamericana en París, en el encuentro con el jefe de gabinete de Fabius, Alexandre Ziegler, Rivkin también reiteró la posición estadounidense expresada por Kerry y posteriormente por Obama y aseguró que "continuarán las consultas bilaterales sobre acusaciones de recopilación de información por parte de agencias gubernamentales estadounidenses". Por su parte, la portavoz adjunta del Departamento de Estado, Marie Harf, expresó desde Washington su esperanza de que estas nuevas revelaciones no dañen la relación con Francia u otros aliados internacionales de Estados Unidos.

MS (dpa/Reuters)

DW recomienda

Audios y videos sobre el tema

Publicidad