Nunca pasan de moda: los trajes típicos de la Oktoberfest
El primer fin de semana de la Oktoberfest fue todo un éxito, con cerca de un millón de visitantes que, además de disfrutar de la cerveza, se vistieron con sus trajes tradicionales. Acompáñennos en este recorrido.
Nuevo estilo verde neón
¿Una visita a la Oktoberfest sin trajes típicos? ¡Impensable! La familia Schlosser presenta un estilo especial, con madre e hija vestidas con los mismos colores, y el esposo, con un clásico: pantalones de cuero de ciervo, parte del patrimonio familiar desde hace 25 años.
Plumas de gallo
La familia Fischer, de Múnich, con las prendas más típicas de la Oktoberfest: Claudia, la madre, con un Dirndl en azul que tiene hace 15 años, hecho a medida, y que cuesta cerca de 1.000 euros. Eric, su esposo, lleva unos pantalones de cuero hasta la rodilla y un sombrero de plumas de gallo silvestre, herencia del abuelo.
Vestido de novia
Para Beate Mayr, de Chiemgau, este vestido de Dirndl tiene un significado muy especial, ya que lo usó como vestido de novia. Por él pagó hace tiempo casi 700 euros y está confeccionado en colores opacos, rojos y verdes, que hoy también están de moda en la Oktoberfest.
Sombrero bávaro
Les presentamos a Anton Bichler (dcha.), a Johanna Marx y a Ludwig Lindmair en sus trajes típicos de una asociación de tiro. La dama luce también un sombrero típico. En Baviera hay 47 asociaciones de tiro y cada una posee un traje diferente.
Trajes "importados" de Hesse
Astrid y Torsten Habermann se visiteron con sus trajes tradicionales en su ciudad, Hanau, en el estado federado de Hesse, antes de ponerse en camino hacia Múnich para visitar la Oktoberfest. Los dos están convencidos de que su nuevo guardarropa también se puede usar en otro tipo de fiestas.
Dirndl, un clásico
El traje de Dirndl de Sabine Brandstätter no deja ver demasiado. El de su hija, de falda rosa, corset verde y delantal lila, también es un traje “para todos los días”. Los hombres de la familia se pusieron el “traje de Miesbach”: chaleco verde y pantalón de cuero. A partir de 1950, estos trajes se hicieron populares en toda Baviera.
Tradición y algo más
Mientras Renate Högenauer se decidió por un Dirndl más bien moderno, su marido, Martin, prefirió un traje “Werdenfelser” que, como el de Miesbach, es muy popular. Los pantalones de cuero están bordados en verde o amarillo, y el sombrero verde oscuro lleva adornos de plumas. Martin le colocó además detalles de pájaros y flores y lleva medias hasta la rodilla.
Detalles exclusivos
Dos trajes masculinos típicos: Andreas Hilger (izqda.) luce una combinación tradicional de la montaña, de Rottau, Baviera, mientras Andreas Schweiger lleva un traje de la ciudad de Dorfen. Las camisas tienen gemelos de plata y los pantalones y el chaleco están finamente bordados .
Accesorios bien bávaros
Britta Dorsch (dcha.) y Svenija Grabsch, aquí en Schweinfurt, forman parte de una asociación de trajes típicos y participaron del desfile de trajes tradicionales del Oktoberfest. Además de corsete, falda y delantal, llevan pañuelos, cintas, zapatos negros y un bolso de Dirndl, además del peinado especial para estas prendas: las trenzas.