Merkel no enviará tropas al sur de Afganistán | Alemania | DW | 23.11.2006
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

Alemania

Merkel no enviará tropas al sur de Afganistán

La canciller Angela Merkel prometió que las fuerzas de paz alemanas permanecerán en el norte de Afganistán y que resistiría los intentos por transferirlas al sur, región mucho más violenta.

Niños en Kabul son vacunados contra el polio por las tropas alemanas de paz.

Niños en Kabul son vacunados contra el polio por las tropas alemanas de paz.

Alemania es uno de los países que más tropas aporta a la fuerza de de paz en Afganistán, con alrededor de 2.900 soldados, la que se encuentra en el lugar desde poco después de la invasión del 2001, liderada por Estados Unidos y Gran Bretaña, para derrocar al régimen talibán.

Merkel se encuentra bajo una presión cada vez mayor de Estados Unidos y la OTAN para que traslade a los soldados alemanes del norte hacia el sur, donde los combatientes talibanes realizan una insurgencia violenta.

Merkel quiere más ayuda al desarrollo…

El mandato alemán acordado por el Parlamento estipula que sus tropas deben ser apostadas en el norte y ayudar en el sur sólo en casos de emergencias específicos. "El ejército alemán seguirá asumiendo sus responsabilidades bajo su actual mandato, pero veo que no habrá responsabilidades militares que excedan el mandato actual y me gustaría dejar eso en claro en este lugar", declaró Merkel en un discurso ante el Parlamento.

"En cuanto a lo que me concierne, el tema de Afganistán es demasiado importante como para reducirlo a un debate sobre norte y sur en la cumbre de la OTAN en Riga", agregó. Funcionarios estadounidenses dijeron que durante la cumbre, que se realizará el 28 y 29 de noviembre en la capital de Letonia, el presidente George W. Bush tiene pensado instar a los miembros de la OTAN a enviar más tropas y a retirar las restricciones a los soldados que ya se encuentran en el país.

OTAN quiere más tropas alemanas

La resistencia de Alemania a trasladar sus tropas al sur ha molestado a los estadounidenses, británicos y canadienses, quienes están preocupados porque sus soldados realizan la mayor parte del combate.

La OTAN ha dicho que no tiene suficientes fuerzas para garantizar la victoria y está buscando 1.500 soldados adicionales. Desde que asumió el poder hace un año, Merkel ha accedido a enviar soldados alemanes al Congo y al Líbano. Ambas misiones fueron impopulares en Alemania, un país que lentamente se resigna a su creciente papel en las misiones internacionales de combate,

60 años después de la devastación provocada por los Nazis.

Tareas civiles y militares

Merkel describió la misión alemana en el norte como "importante y peligrosa" y dijo al Parlamento que los soldados alemanes habían entrenado a 17.000 policías afganos y que estaban comprometidos a llevar su misión a un fin exitoso.

La canciller dijo que en la cumbre de Riga haría hincapié en la necesidad de centrar la misión de la OTAN en Afganistán tanto en tareas civiles como militares.

DW recomienda