Merkel: ″De visita de Hollande a Berlín este martes surgirá una buena cooperación” | Europa | DW | 12.05.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Merkel: "De visita de Hollande a Berlín este martes surgirá una buena cooperación”

La canciller alemana, Angela Merkel, se manifestó confiada de poder entablar una buena relación con el presidente electo de Francia, el socialista François Hollande,

"Será una charla para conocernos, pero creo que de allí surgirá una buena cooperación", dijo la canciller en su mensaje semanal de vídeo emitido en Internet. "Una buena relación francogermana es sencillamente muy importante, para ambos países", destacó.

Merkel apoyó expresamente en la campaña presidencial francesa al mandatario saliente, el conservador Nicolas Sarkozy. En contraposición a la austeridad preconizada por Merkel, Hollande aboga por renegociar el pacto fiscal para poner más énfasis en el crecimiento de las atribuladas economías de la eurozona.

A claro mensaje, clara respuesta

Ver el video 01:34
Now live
01:34 minutos

Hollande es esperado en la cancillería alemana con "brazos abiertos".

Después de que Hollande enviara a Merkel un claro mensaje de que "Alemania sola no decide sobre Europa", la jefa alemana de gobierno matizó que el pacto fiscal que podría complementarse con una agenda para el crecimiento que otorgara entre otras medidas mayor capacidad al Banco Europeo de Inversión.

Las nuevas propuestas para luchar contra la recesión devenida de una política rígida de recortes serán planteadas en la próxima cumbre extraordinaria de la Unión Europea el 23 de mayo en Bruselas. Se espera que Hollande llegue a la sede de la cancillería en Berlín en horas de la tarde (17:45 horas locales), poco después de jurar como nuevo presidente de Francia.

Mientras que Merkel hacía votos por una buena cooperación entre los dos "pesos pesados" de la eurozona, el ministro alemán de Exteriores, Guido Westerwelle, advertía al futuro mandatario francés que el pacto para el control de gasto público no será renegociado.

"En lo que respecta al pacto fiscal: sigue en pie", dijo Westerwelle al diario "Die Welt". "Pero el otro lado de la moneda es el crecimiento. No puede ser construido en base a deuda, tiene que resultar de la competencia y de reformas estructurales".

Fuente: dpa

Editor: José Ospina-Valencia

Audios y videos sobre el tema