Maria Schrader, directora de “Poco ortodoxa”, ganó un Emmy | Cultura | DW | 21.09.2020
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

Cultura

Maria Schrader, directora de “Poco ortodoxa”, ganó un Emmy

Maria Schrader es la primera directora alemana en ganar un premio Emmy. Lo obtuvo por la serie “Poco ortodoxa”, que trata sobre una mujer judía que huye hacia Berlín desde Nueva York.

La actriz y directora Maria Schrader ganó varios premios, y ahora obtuvo el Premio Emmy a la mejor dirección por Poco Ortodoxa.

La actriz y directora Maria Schrader ganó varios premios, y ahora obtuvo el Premio Emmy a la mejor dirección por "Poco Ortodoxa".

La historia de la judía ultraortodoxa Esther, que huye desde Nueva York hacia Berlín, atrapó a un gran público. Esa miniserie emitida por Netflix fue dirigida por una alemana, Maria Schrader, que ganó por su trabajo un premio Emmy, el más importante galardón de televisión de EE. UU.

"Me faltan palabras”, dijo Schrader, que también es actriz, por livestream. Algunos de los miembros de su equipo estaban junto a ella. Debido a la pandemia de coronavirus, los premios Emmy de este año se entregaron de manera virtual. El moderador, Jimmy Kimmel, dirigió la ceremonia en el Staples Center, sin público alguno, y a ella asistieron por teleconferencia más de 100 nominados en cerca de 20 ciudades, según los productores. Maria Schrader es la primera directora alemana que gana un Emmy.

Maria Schrader con Dani Levy, también actor y director, su pareja por muchos años.

Maria Schrader con Dani Levy, también actor y director, su pareja por muchos años.

De actriz a directora

Maria Schrader comenzó su carrera como actriz. Trabajó con directores de renombre, como Dani Levy, con quien rodó seis películas, con Margarethe von Trotta y con Doris Dörrie en "Keiner liebt mich” (Nadie me ama). Por su actuación en ese film recibió el Premio Bávaro del Cine y también el Premio del Cine Alemán. Con la película "Aimée y Jaguar”, en 1999, llegó a un público más amplio. Allí personifica a una judía lesbiana que se une a la resistencia durante el III Reich y se enamora de una mujer nazi.

Como directora, debutó con "Liebesleben” (Vida amorosa), en 2005, la filmación del best seller del mismo nombre, de Zeruya Schalev. Su segundo film, "Vor der Morgenröte” (Antes de la aurora), trata sobre el escritor austríaco de origen judío Stefan Zweig, que tuvo que abandonar su país debido al ascenso del nazismo y huyó para exiliarse en Brasil. Antes del estreno, en junio de 2016, esa película recibió dos nominaciones para el Premio del Cine Alemán, una por la mejor dirección, y otra por el mejor rol femenino interpretado por Barbara Sukowa.

Maria Schrader y Juliane Köhler en Aimée y Jaguar. (1999).

Maria Schrader y Juliane Köhler en "Aimée y Jaguar". (1999).

Lealtad al teatro

Maria Schrader nació en 1965 en Hannover, de padres artistas. Comenzó su formación actoral en 1983 en el renombrado Seminario Max Reinhardt, de Viena, pero interrumpió sus estudios luego de dos años para mudarse a Berlín con su pareja, Dani Levy. Ya actuaba en el Teatro Estatal de Hannover, y también en Viena y en Venecia. Desde hace seis años pertenece al elenco de la Casa del Teatro Alemán de Hamburgo.

Los críticos la elogian por su "naturalidad descontracturada” al actuar, por su interpretación libre de artificios y sin esfuerzos por ganarse la simpatía del público, ya que prefiere los roles complejos.

En 1989 inició su largo trabajo conjunto con el actor y director Dani Levy, y actuó en el papel principal en muchos de sus filmes. En "Aimée y Jaguar”, ambos estuvieron juntos ante las cámaras. Por esa película, Maria Schrader obtuvo en 1999 el Premio a la Mejor Actriz del Festival Internacional de Cine Berlinale, y el Premio del Cine Alemán. Hasta hoy le siguen preguntando por esa película, dice Schrader.

Maria Schrader en el set, grabando su miniserie Poco ortodoxa, emitida por Netflix.

Maria Schrader en el set, grabando su miniserie "Poco ortodoxa", emitida por Netflix.

Interés por el judaísmo

Maria Schrader estaba interesada en la cultura germano-judaica desde que tenía 14 años, luego de participar en un programa de intercambio juvenil en Israel. Descubrió las historias familiares judías como tema de sus obras durante su relación con Dani Levy, de padres judíos. Muchas de las películas en las que actuó Schrader tratan el tema del judaísmo. En "Poco ortodoxa” (Unorthodox), la serie que dirigió, filmó la novela autobiográfica de Deborah Feldmann. En ella, Feldmann describe su niñez y juventud en una comunidad judía ultraortodoxa, la comunidad jasídica Satmar, en el barrio neoyorquino de Williamsburg, en el distrito de Brooklyn. La serie es muy popular, no solo en EE. UU., sino también en América Latina.

(cp/ers)

DW recomienda