Los principales aspectos de la nueva Ley alemana de Inmigración | Alemania | DW | 02.07.2004
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

Alemania

Los principales aspectos de la nueva Ley alemana de Inmigración

Más integración, más seguridad, más oportunidades de trabajo para extranjeros, menos burocracia y más humanidad. Esto es lo que promete la nueva Ley alemana de Inmigración que entrará en vigor el 1° de enero de 2005.

Kavus Abushev, estudiante de Azerbaidján, en la universidad de Eichstätt.

Kavus Abushev, estudiante de Azerbaidján, en la universidad de Eichstätt.

El ministro alemán del Interior, Otto Schily, calificó la nueva Ley de Inmigración como “una ganancia para Alemania en favor de sus intereses económicos”. De si las nuevas reglas son también una ganancia para los mismos extranjeros lo demostrará la práctica. La intención

Bundestagsdebatte über Immigrationsgesetz

El ministro alemán de Asuntos Interiores Otto Schily.

de la nueva ley es, en todo caso, la de “mitigar los efectos del negativo desarrollo demográfico en Alemania, frenar el abuso de los sistemas de asistencia social por parte de extranjeros y aumentar la seguridad”.

Más humanidad para problemas humanos

Pero los padres de la Patria creen también poder mejorar la integración de las comunidades extranjeras ya residentes en Alemania. La nueva reglamentación le permitirá además a las autoridades correspondientes, “decidir más humanamente sobre casos personales que se salen de la norma”. El parlamentario de los Verdes Volker Beck expresó que, a

Urteil des Bundesverfassungsgerichts zur Homoehe

Axel Blumenthal, director de la Asociación alemana de Homosexuales y Lesbianas, a la izquierda, y el parlamentario de Los Verdes, Volker Beck, a la derecha.

pesar de los recortes impuestos por la oposición cristianodemócrata, Alemania “seguirá garantizando el derecho de asilo por persecución estatal y no estatal”. Max Stadler, del partido liberal alemán FDP, resaltó, por su lado, “la apertura tímida, pero importante” del mercado alemán de plazas de trabajo para expertos extranjeros. He aquí, en resumen, los principales aspectos de la nueva Ley alemana de Inmigración:

Trabajo

Especialistas extranjeros podrán obtener una visa de residencia. También los independientes podrán trabajar más fácilmente en Alemania. Los estudiantes que habiendo terminado sus estudios aquí deseen enrolarse en una empresa con sede en Alemania, obtendrán un permiso de trabajo negado, por lo general, hasta ahora. No habrá ningún sistema de puntaje.

Integración

El Gobierno federal pagará, por año, 50.000 cupos de idioma alemán para inmigrantes. En determinados casos, las autoridades locales podrían obligar a algunos extranjeros ya residentes a realizar “cursos de lenguaje e integración”. Quien recibiendo asistencia social estatal se negase a ello, se vería afectado con recortes financieros. Berlín invertirá entre 215 y 235 millones de euros anuales en dichos cursos.

Seguridad

Los extranjeros con un “pronóstico de peligrosidad basado en hechos” podrán ser expulsados del país. Los recursos legales de interpelación contemplan a la Corte Federal Administrativa como única instancia en estos casos. La libertad de movimiento de personas en curso de ser deportadas será reducida aún más. Así como los “instigadores verbales a la violencia” y los traficantes de personas podrán ser expulsados más fácilmente, cuando sean condenados por cortes alemanas. Por lo demás, seguirán “a consideración de las autoridades locales de extranjería” la mayoría de las decisiones de expulsión.

Humanidad

Las víctimas de persecución estatal y no estatal, así como las personas perseguidas por su orientación sexual, obtendrán el status de refugiado de acuerdo con los lineamientos de la Comisión ginebrina al respecto. Los casos particulares se someterán a un examen especial.

Simplificación

A cambio de cinco, a partir del 1° de enero de 2005 habrá sólo dos tipos de residencia en Alemania: uno de tiempo limitado y otro ilimitado.

DW recomienda

Enlaces externos