Libros y rosas

En la celebración del Día Mundial del Libro hay una buena noticia para América Latina: el poeta chileno, Gonzalo Rojas, recibió hoy el máximo galardón de la literatura en castellano, el Premio Cervantes 2003, En este mismo día, el mundo hispanoamericano celebra el Día del Idioma como homenaje en el día del fallecimiento de Miguel de Cervantes Saavedra, el autor de Don Quijote. Rojas, vivió algunos años en Alemania, en donde encontró asilo tras el golpe militar de 1973.

San Jorge como inspirador

La intención de la UNESCO es loable: el 23 de abril debe ser un día en el se le reconozca el verdadero valor a los libros, a la lectura, pero también a los autores y sus derechos. Las Naciones Unidas se inspiraron en la bella tradición catalana de regalar en el onomástico de San Jordi, San Jorge, rosas o libros. El libro sigue cumpliendo un papel central en la difusión y conservación del saber.

Personajes lectores

Por segunda vez, en Alemania se realiza un evento creado por la Asociación de Bolsas del Comercio del Libro que se ha extendido por todo el país: personalidades alemanas y extranjeras leen sobre los más diversos temas en lugares públicos. Algunos de los temas de este año son el encuentro entre la música clásica y la pop o la literatura infantil, por ejemplo.

Promoción de la lectura

Hay otras actividades como un congreso europeo que se realiza en Maguncia en donde "se estudian diferentes conceptos de la promoción de la lectura", dice Heinrich Kreibich, de la Fundación Alemana "Lesen", Leer.

Algunos latinoamericanos en alemán

La literatura hispanoamericana y española sigue atrayendo a los alemanes. Ya los autores más leídos no se limitan a Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa o Isabel Allende. Pedro Juan Gutiérrez publicó en Alemania este año "Animal Tropical". En alemán también están las obras de José Lezama, Adolfo Bioy Casares y Gioconda Belli, entre otros.