La vuelta al mundo con la cámara de Hans Helfritz | Todos los contenidos | DW | 17.01.2023

Usamos cookies a fin de mejorar nuestro servicio. Encontrará más información en nuestras Políticas de privacidad.

Más información OK
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultura

La vuelta al mundo con la cámara de Hans Helfritz

A mediados del siglo XX, sitios como Isla de Pascua o la Antártica eran poco visitados y los registros visuales muy escasos. La fotografía de Hans Helfritz reveló al mundo estos lugares.

  • Retrato del fotógrafo chileno-alemán Hans Helfritz. (Colección de las fotografías de Hans Helfritz del Museo Rautenstrauch-Joest, de Colonia.)

    Siguiendo la tradición

    Hans Helfritz nació en 1902 en Chemnitz, estado de Sajonia. Su padre era banquero y para seguir con la tradición familiar, Helfritz estudió contabilidad, pese a que no era su pasión. “Odiaba los números e incluso llegaba a soñar con ellos”, confesó más tarde.

  • Fotografía de Hans Helfritz sobre un ómnibus VW, con su cámara y su teleobjetivo . (Colección del Museo Rautenstrauch-Joest).

    Primera aventura

    Sin pensarlo tanto, juntó dinero y se mudó a Berlín, donde estudió composición y contrabajo. Más tarde, en 1929, emprendió uno de sus primeros y más importantes viajes hacia el Oriente Medio. Allí descubrió su pasión por la fotografía y el cine.

  • Fotografía de la Isla de Pascua, de 1946, de Hans Helfritz. (Colección del Museo Rautenstrauch-Joest).

    Viajar sin parar

    Después de recorrer el Oriente Medio y ser de los primeros fotógrafos en registrar a beduinos en Yemen, Helfritz inició su aventura por el mundo. No dejó de viajar nunca, y más tarde se marchó a Latinoamérica. En la foto, un registro inédito de 1946 en la Isla de Pascua.

  • Mujeres bolivianas, en una foto de Hans Helfritz.

    Sin retorno

    En 1939, cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, Hans Helfritz se encontraba en Bolivia, preparando un libro y algunos cortometrajes de sus travesías por Centroamérica y Sudamérica. Por miedo a ser perseguido por el régimen nazi, decidió finalmente no regresar a Alemania.

  • Imagen de Hans Helfritz en la Antártida, en 1947, sosteniendo dos pingüinos.

    Nuevo hogar

    De Bolivia emigra a Chile, donde se queda por 20 años. Allí se convierte en fotógrafo oficial de expediciones científicas, como la primera a la Antártica, en enero de 1947, organizada por el gobierno de Gabriel Gonzáles Videla.

  • Foto de una joven yagán, de Chile, de Hans Helfritz.

    Retratos

    Más allá de los paisajes, a Helfritz le interesan las personas. Destacan los retratos de indígenas, isleños y campesinos de la zona central chilena. En sus bitácoras alerta de la extinción de grupos étnicos como los alacalufes y yaganes. En la foto, una joven yagán que posó para él durante su visita a Tierra del Fuego.

  • Fotografía de un libro de Hans Helfritz.

    Un libro por viaje

    Helfritz escribió libros de casi todos sus viajes. Además de las fotografías, se dedicaba a estudiar las costumbres de cada país y, en su rol de compositor, también analizaba la música local. “Su trabajo recopilatorio-etnográfico tiene un tremendo valor”, dice a DW Tania Basterrica, investigadora chilena.

  • Foto de dos mujeres en la Isla de Pascua, de Hans Helfritz.

    Doble nacionalidad

    Hans Helfritz recibió la nacionalidad chilena en 1948. En su segunda patria abrió un estudio fotográfico y ganó prestigio con su trabajo. También desarrolló actividades musicales y compuso algunas tonadas en cooperación con otros artistas. En la foto, mujeres de la Isla de Pascua, durante su estadía en 1946.

  • Fotografía de una mujer chilena, de Hans Helfritz.

    Adiós, Chile

    Pese a que en Chile pasó los mejores años de su vida, y como él mismo reveló en su biografía, Hans Helfritz dejó el país a causa de la alta inflación e inestabilidad política de entonces. En 1959 partió rumbo a Ibiza, donde pasó sus últimos años componiendo y escribiendo artículos en revistas de turismo.

  • Fotografía de Hans Helfrtiz a una edad avanzada.

    Últimos años

    Pese a su avanzada edad, Hans Helfritz seguía activo y recorriendo lugares. Después de escribir su autobiografía, viajó a Chile, Estados Unidos, Guatemala y Marruecos para trabajar en documentales y una película, coproducida con el escritor y compositor estadounidense Paul Bowles.

  • Las fotografías y material del legado de Hans Helfritz.

    Legado

    Hans Helfritz murió en Duisburgo, Alemania, a los 93 años. Gran parte de su material se encuentra en estantes, computadoras y cajas en el museo Rautenstrauch-Joest en la ciudad de Colonia. Son cerca de 80.000 objetos, entre los que destacan: fotos, bitácoras, libros, grabaciones de audio, discos musicales y objetos personales del fotógrafo.


  • Retrato del fotógrafo chileno-alemán Hans Helfritz. (Colección de las fotografías de Hans Helfritz del Museo Rautenstrauch-Joest, de Colonia.)

    Siguiendo la tradición

    Hans Helfritz nació en 1902 en Chemnitz, estado de Sajonia. Su padre era banquero y para seguir con la tradición familiar, Helfritz estudió contabilidad, pese a que no era su pasión. “Odiaba los números e incluso llegaba a soñar con ellos”, confesó más tarde.

  • Fotografía de Hans Helfritz sobre un ómnibus VW, con su cámara y su teleobjetivo . (Colección del Museo Rautenstrauch-Joest).

    Primera aventura

    Sin pensarlo tanto, juntó dinero y se mudó a Berlín, donde estudió composición y contrabajo. Más tarde, en 1929, emprendió uno de sus primeros y más importantes viajes hacia el Oriente Medio. Allí descubrió su pasión por la fotografía y el cine.

  • Fotografía de la Isla de Pascua, de 1946, de Hans Helfritz. (Colección del Museo Rautenstrauch-Joest).

    Viajar sin parar

    Después de recorrer el Oriente Medio y ser de los primeros fotógrafos en registrar a beduinos en Yemen, Helfritz inició su aventura por el mundo. No dejó de viajar nunca, y más tarde se marchó a Latinoamérica. En la foto, un registro inédito de 1946 en la Isla de Pascua.

  • Mujeres bolivianas, en una foto de Hans Helfritz.

    Sin retorno

    En 1939, cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, Hans Helfritz se encontraba en Bolivia, preparando un libro y algunos cortometrajes de sus travesías por Centroamérica y Sudamérica. Por miedo a ser perseguido por el régimen nazi, decidió finalmente no regresar a Alemania.

  • Imagen de Hans Helfritz en la Antártida, en 1947, sosteniendo dos pingüinos.

    Nuevo hogar

    De Bolivia emigra a Chile, donde se queda por 20 años. Allí se convierte en fotógrafo oficial de expediciones científicas, como la primera a la Antártica, en enero de 1947, organizada por el gobierno de Gabriel Gonzáles Videla.

  • Foto de una joven yagán, de Chile, de Hans Helfritz.

    Retratos

    Más allá de los paisajes, a Helfritz le interesan las personas. Destacan los retratos de indígenas, isleños y campesinos de la zona central chilena. En sus bitácoras alerta de la extinción de grupos étnicos como los alacalufes y yaganes. En la foto, una joven yagán que posó para él durante su visita a Tierra del Fuego.

  • Fotografía de un libro de Hans Helfritz.

    Un libro por viaje

    Helfritz escribió libros de casi todos sus viajes. Además de las fotografías, se dedicaba a estudiar las costumbres de cada país y, en su rol de compositor, también analizaba la música local. “Su trabajo recopilatorio-etnográfico tiene un tremendo valor”, dice a DW Tania Basterrica, investigadora chilena.

  • Foto de dos mujeres en la Isla de Pascua, de Hans Helfritz.

    Doble nacionalidad

    Hans Helfritz recibió la nacionalidad chilena en 1948. En su segunda patria abrió un estudio fotográfico y ganó prestigio con su trabajo. También desarrolló actividades musicales y compuso algunas tonadas en cooperación con otros artistas. En la foto, mujeres de la Isla de Pascua, durante su estadía en 1946.

  • Fotografía de una mujer chilena, de Hans Helfritz.

    Adiós, Chile

    Pese a que en Chile pasó los mejores años de su vida, y como él mismo reveló en su biografía, Hans Helfritz dejó el país a causa de la alta inflación e inestabilidad política de entonces. En 1959 partió rumbo a Ibiza, donde pasó sus últimos años componiendo y escribiendo artículos en revistas de turismo.

  • Fotografía de Hans Helfrtiz a una edad avanzada.

    Últimos años

    Pese a su avanzada edad, Hans Helfritz seguía activo y recorriendo lugares. Después de escribir su autobiografía, viajó a Chile, Estados Unidos, Guatemala y Marruecos para trabajar en documentales y una película, coproducida con el escritor y compositor estadounidense Paul Bowles.

  • Las fotografías y material del legado de Hans Helfritz.

    Legado

    Hans Helfritz murió en Duisburgo, Alemania, a los 93 años. Gran parte de su material se encuentra en estantes, computadoras y cajas en el museo Rautenstrauch-Joest en la ciudad de Colonia. Son cerca de 80.000 objetos, entre los que destacan: fotos, bitácoras, libros, grabaciones de audio, discos musicales y objetos personales del fotógrafo.


Más en el centro de medios

DW Dokumentationen | Rettung der Tempel am Nil

El rescate de los templos del Nilo 22.02.2023

Oportunidades laborales: ¿Quieres trabajar en Alemania?

Aquí estoy - Oportunidades laborales: ¿Quieres trabajar en Alemania? 18.01.2023

DW Cultura.21 (Sendungslogo Kultur.21 spanisch)

Cultura.21 - Gala de la Ópera de Bonn 2022: grandes arias, grandes voces 27.11.2022

El ciclista de la sonrisa eterna

El ciclista de la sonrisa eterna - Rubén Bajonero 09.11.2022

Lea también

Rebeca Schäfer (1967-2023) war die Adoptivtochter von Paul Schäfer, Gründer der Deutschen-Siedlung „Colonia Dignidad“ (Kolonie der Würde) in Chile. Rebeca in der ehemaligen Colonia Dignidad, Chile. Datum unbekannt. Foto Copyright: Archivo Villa Baviera

Muere en Alemania la hija adoptiva del líder de Colonia Dignidad 02.03.2023

Rebeca Schäfer fue un personaje controvertido, que da cuenta del drama vivido en la secta alemana en Chile. Su partida deja grandes preguntas. ¿Qué se sabe de su vida y su rol dentro de la colonia?

gegenstände aus dem Nachlass von Walter Reuter. Línea cronológica de Walter Reuter en fotos Foto: Itzel Zúñiga Alaniz/DW 13.9.2021

El archivo mexicano de Walter Reuter: medio siglo de historia en imágenes 05.03.2023

La Unesco reconoció como “Memoria del Mundo” 97 mil obras del fotógrafo alemán, la mayoría captadas desde su arribo a México en 1942 y que dan cuenta de la transformación y diversidad del país.

Bildunterschrift:Partial view of the city from the jeety of Port Stanley in the Falkland Islands on March 18, 2007. Thirty years after the end of the war with Great Britain, Argentine continues to claim its sovereignity over the islands. The government of President Cristina Kirchner will submit its demand of sovereignity, before the Decolonization Committee of the United Nations on June 14, 2012. AFP PHOTO Daniel GARCIA (Photo credit should read DANIEL GARCIA/AFP/GettyImages) Getty Images/AFP/D. Garcia

Islas Malvinas: fin del acuerdo con Reino Unido y nuevo reclamo de soberanía 07.03.2023

El Gobierno argentino canceló el acuerdo Foradori-Duncan con Reino Unido sobre el desarrollo de las islas Malvinas. ¿Qué significa eso para el reclamo argentino de soberanía de esas islas?

21.04.1965 Pablo Neruda 733559 21.04.1965 A Chilean poet and diploat, Nobel Prize winner, Peace International Prize winner Pablo Neruda in Moscow. Alexander / Sputnik Moscow Russia PUBLICATIONxINxGERxSUIxAUTxONLY Copyright: xAlexanderx

Análisis de osamentas podría esclarecer si Pablo Neruda fue envenenado 16.02.2023

Después de 50 años, las dudas sobre la muerte del gran poeta chileno estarían en camino a ser esclarecidas gracias a las investigaciones de dos laboratorios de Canadá y Dinamarca.