1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

La prensa en alemán: América Latina en manos del coronavirus

24 de julio de 2020

Esta semana, la prensa en lengua germana reflexiona sobre la magnitud de la pandemia en América Latina y sus repercusiones en diferentes países del continente.

https://p.dw.com/p/3fsvW
Bolivien I Auswirkungen der Corona-Pandemie
Imagen: Getty Images/AFP/C. Mamani

“El caos golpea a los más pobres”

La revista semanal alemana Stern hecha la mirada hacia Brasil y apunta: “Desde el principio hubo una gran preocupación de que el coronavirus golpeara las favelas con especial dureza. La gente vive en un espacio muy estrecho y apretado. El sistema sanitario es precario. La necesidad de trabajar fuera de casa es constante. En Brasil, el virus fue introducido por los ricos. Las víctimas son ahora los pobres, tanto en las favelas como en el noreste pobre del país y entre los indígenas del Amazonas, donde incluso los pueblos aislados se ven afectados con más de 500 víctimas indígenas. En esta situación no ayuda que el presidente Bolsonaro, también infectado, siga restando importancia al virus. La ONU advierte ahora de las graves consecuencias en toda América Latina: 44 millones de personas quedarán sin trabajo. La tasa de pobreza aumentará en siete por ciento hasta llegar al 37,2 %. Eso significa para toda América Latina: 230 millones de personas en profunda pobreza".

Brasil, el “laboratorio de pruebas de todo el mundo”

En ningún lugar del mundo se planean más experimentos de vacunas que en Brasil, escribe el semanal alemán Die Zeit: “5000 voluntarios de Río, São Paulo y Salvador se han registrado para una prueba de vacunación. La primera dosis se administró a un grupo de 15 empleados del hospital en São Paulo el 23 de junio. Esto hace que Brasil, junto con Estados Unidos y Sudáfrica, sea actualmente el laboratorio de pruebas más importante para las nuevas vacunas contra el coronavirus.

La razón es simple: Brasil tiene un enorme número de infecciones, y esto es una garantía de buenos resultados médicos. Cuanto más se propague el virus, más rápido se podrá ver si las personas vacunadas están realmente protegidas. Por eso no solo la Universidad de Oxford y el gigante farmacéutico AstraZeneca buscan voluntarios brasileños, sino también la empresa china Sinovac Biotech.

Pero de hecho el país también es adecuado para las pruebas y la posterior vacunación a gran escala porque el sistema de salud pública es excelente en esas tareas. Los institutos Fiocruz y Butantan tienen una reputación mundial; por ejemplo, producen el 80 por ciento de las vacunas contra la fiebre amarilla a nivel mundial. Las campañas de vacunación en gran escala y con éxito en el Brasil han mantenido pequeñas muchas enfermedades que provocaron muertes masivas en otros lugares: a partir de 1927 el país logró importantes éxitos contra la tuberculosis, la fiebre amarilla fue erradicada de las ciudades en 1942, y en 1966 comenzó una campaña en gran escala contra la viruela, la polio fue erradicada en el Brasil en 1990”.

“Ventaja Uruguay”

El diario alemán Sueddeutsche examina el éxito de Uruguay en la lucha contra la pandemia. “El país se encuentra en una mejor situación en la pandemia que cualquier otro en la plagada América Latina. Uruguay tenía una ventaja inherente. Solo 3,5 millones de personas viven en un área de la mitad del tamaño de Alemania. Incluso Montevideo, la ciudad más grande del país, tiene poco más de un millón de habitantes, lo que no se compara con la gigantesca Buenos Aires al otro lado del Río de la Plata, cuya área metropolitana alberga a unos 16 millones de personas. Uruguay es uno de los países relativamente ricos de la región. La mayoría de la gente es de la clase media, apenas hay pobreza extrema. Sin embargo, una cuarta parte de los uruguayos trabajan sin contrato fijo. Comparado con Europa, esto es mucho, pero para América Latina es casi notablemente poco. Uruguay no solo tiene un sistema de salud público que funciona, sino que también presta un apoyo comparativamente generoso a las universidades e instituciones de investigación. Todo esto dio sus frutos en la pandemia: tan pronto como se introdujo el patógeno, Uruguay desarrolló sus propias pruebas. En ningún otro lugar de Sudamérica se hacen tantas pruebas como ahí: por cada caso positivo hay 170 pruebas. En Argentina solo son tres por cada caso de coronavirus”.

(gg)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |