La poesía de Schiller hecha rap | Cultura | DW | 21.10.2006
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

Cultura

La poesía de Schiller hecha rap

Los poemas de Schiller y Goethe se convierten en rap al llegar a las manos de Doppel-U, un rapero alemán que ha revolucionado el mundo de la música Hip-Hop.

El rapero Doppel U.

El rapero Doppel U.

Doppel-U, nombre artístico de Christian Weirich, es un amante de la poesía, algo que se pone en evidencia cuando se escuchan las letras de sus canciones. Textos de Schiller, Goethe, Eduard Möricke y de otros clásicos de la poesía son adaptados por Doppel-U para hacer rap.

Los raperos tradicionales no terminan de aceptar que Doppel-U no incluya temas comunes del hip hop como el sexo y la violencia en sus canciones.

Este rapero de 23 años inició su carrera artística hace dos años y desde entonces no ha parado de dar a conocer su nueva forma de hacer rap. Doppel-U ha ofrecido cerca de 150 conciertos en toda Europa.

Doppel-U es fan de Schiller. Admira al dramaturgo y poeta alemán, porque fue una persona que luchó por la libertad. "Schiller ist ein Killer" (Schiller es un asesino) se titula una de sus canciones, que no pretende más que "denunciar" el enorme poder de palabra de éste poeta alemán del Siglo XVIII.

El lema de este rapero poco convencional es: "los poemas son hip hop", por esta razón la oda a la alegría y muchos otros poemas clásicos son parte de su repertorio.

El secreto de su éxito es posiblemente la innovación que supone escuchar poemas al ritmo del rap.

El rap como método de aprendizaje

Weimar - Goethe und Schiller vor Nationaltheater p178

Los poemas de Goethe y Schiller convertidos en canciones de rap.

La idea de Doppel-U ha conquistado incluso las escuelas en Alemania, donde ofrece no solamente conciertos de hip hop sino también talleres para aprender a crear canciones de rap con las letras de poemas de Goethe y Schiller.

El concepto musical de Doppel-U es una alternativa altamente atractiva para aquellos profesores y alumnos que aspiran hacer de las clases de alemán algo más divertido.

En los salones de clase los poemas ya no son recitados sino cantados, lo que despierta el interés por los clásicos de la poesía en los alumnos.

Por encargo del Instituto Goethe, Doppel-U se ha convertido en embajador de la lengua alemana a nivel internacional. Su tarea es dar a conocer la lengua alemana de una forma moderna y poco convencional.

Tras el éxito obtenido en las escuelas, una editorial alemana ha publicado un audio libro que incluye la teoría de los talleres dictados por Doppel-U e incluye por supuesto un CD de música rap.

La música rap de Doppel-U ha revolucionado el mundo de la poesía, seguramente Goethe y Schiller nunca se imaginaron que sus poemas serían cantados por jóvenes del siglo XXI.

DW recomienda

  • Fecha 21.10.2006
  • Autor Carolina Tobo Tobo
  • Imprimir Imprimir esta página
  • Enlace permanente https://p.dw.com/p/9Gri
  • Fecha 21.10.2006
  • Autor Carolina Tobo Tobo
  • Imprimir Imprimir esta página
  • Enlace permanente https://p.dw.com/p/9Gri