La ONU reconoce como ′′Estado observador′′ a Palestina | El Mundo | DW | 30.11.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

El Mundo

La ONU reconoce como ''Estado observador'' a Palestina

Las Naciones Unidas reconocieron a Palestina como no miembro con estatus de observador en una votación en la Asamblea General que recibió el apoyo de 138 países y el rechazo de nueve, mientras 41 se abstuvieron.

El resultado es considerado un gran éxito para los palestinos, que necesitaban una mayoría simple de 97 votos a favor para aprobar su solicitud en la Asamblea de 193 miembros.

El reconocimiento es válido sólo dentro de la organización de la ONU. Ningún miembro de la ONU está obligado ahora a reconocer al Estado palestino, sino que queda a criterio de cada gobierno.

Como Estado observador, estatus que comparte con el Vaticano, los palestinos pueden trabajar en comisiones y tienen derecho a voz, aunque no son miembros del organismo ni tienen derecho a voto. Tampoco pueden hacer uso del voto en la Asamblea General.

De todas formas, pueden presentarse como demandantes en cortes penales internacionales y poner en el orden del día los asentamientos israelíes en territorios ocupados.

"Certificado de nacimiento"

Previamente, el presidente palestino, Mahmud Abbas, pidió este jueves a la Asamblea General que emita al pueblo palestino un "certificado de nacimiento para la realidad del Estado de Palestina".

"Es el momento de actuar y el momento de avanzar", dijo Abbas ante la Asamblea de 193 naciones antes de la votación.

"Su apoyo a nuestro esfuerzo hoy le dará una razón para tener esperanza a un pueblo asediado por una ocupación racista y colonialista", añadió.

El mandatario dijo que el pueblo palestino no aceptará "menos que la independencia del Estado de Palestina, con Jerusalén Oriental como su capital, sobre el territorio ocupado en 1967 para vivir en paz y seguridad junto a Israel".

Críticas de Israel

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, criticó en duros términos el discurso de Abbas ante la ONU.

"El mundo vio el discurso de Abbas, lleno de odio y veneno contra Israel, así como de mentiras" sobre el Ejército israelí y sus ciudadanos, comunicó la oficina de Netanyahu en la noche del jueves. "Así no habla un hombre que quiere la paz".

Ver el video 01:37

Votación de la ONU causa júbilo en Gaza

Durante su discurso, Abbas acusó a Israel de racismo, apartheid, colonialismo, limpiezas étnicas y el asesinato de civiles.

"No permitiremos que Judea y Samaria (Cisjordania), así como el Líbano y la Franja de Gaza se conviertan en bases para el terrorismo iraní", advirtió la oficina del premier israelí esta noche.

El reconocimiento de los palestinos como Estado observador carece de importancia y no cambiará nada en el terreno, agregó. Sin garantías de seguridad para Israel no habrá un Estado palestino, advirtió.

Tanto Israel como Estados Unidos y otros países rechazaron la solicitud con el argumento de que los palestinos deben alcanzar primero la paz con los israelíes.

Posiciones distintas

Tres de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas -Francia, Rusia y China- votaron a favor de la moción, mientras que Estados Unidos se opuso y el Reino Unido se abstuvo.

Los otros ocho votos en contra fueron de Israel, Canadá, Panamá, República Checa, Islas Marshall, Micronesia, Nauru y Palau.

Entre las 41 naciones que se abstuvieron en el sufragio se cuentan Alemania, Albania, Australia, Bosnia, Bulgaria, Croacia, Montenegro, Coreal del Sur, Rumania y Eslovenia.

"Esta resolución no establece un Estado palestino", consideró la embajadora estadounidense ante la ONU, Susan Rice, tras la votación. Las negociaciones entre Israel y los palestinos continúan siendo el único camino para resolver el conflicto en Cercano Oriente, aseveró Rice.

"No hay ningún atajo. Cuando se hayan emitido todos los votos y se hayan olvidado todos los discursos, estarán los israelíes y los palestinos, que deben hablarse, escucharse y convivir pacíficamente", aseguró Rice.

Estados Unidos ha venido advirtiendo insistentemente en los pasados días en lo "contraproducente" de cara a las negociaciones de paz que considera el paso dado hoy por los palestinos en la ONU.

Así lo hizo también una vez más desde Washington la secretaria de Estado, Hillary Clinton, quien según el diario "Politico" calificó la votación en Nueva York como "desafortunada" y "contraproducente". "Pone más obstáculos en el camino a la paz", sostuvo Clinton durante un acto en la capital estadounidense, de acuerdo con el rotativo.

En tanto, para Francia la votación de hoy en la Asamblea General puede ser un paso hacia una solución de dos Estados en el conflicto de Cercano Oriente.

París dio su voto positivo porque está a favor de una solución en el estancado proceso de paz, dijo el embajador francés ante la ONU Gerard Arau, aunque admitió que la solicitud llegó en un "momento difícil".

Por su parte, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, consideró que la aprobación por una gran mayoría de la solicitud palestina representa un llamado a la reanudación de "importantes negociaciones".

"Creo que los palestinos tienen derecho a vivir en su propio Estado independiente. Creo que Israel tiene derecho a vivir en paz y seguridad junto a sus vecinos", declaró Ban ante la Asamblea en Nueva York. Ban instó a Israel y los palestinos a actuar con responsabilidad y convocó a la comunidad internacional a apoyar nuevas negociaciones.

Fuente: DPA

Editor: Enrique López

DW recomienda

Audios y videos sobre el tema