La imagen del día
Una impresión diaria de la vida en Alemania, Europa y el mundo.
Gemelos de la "diplomacia del panda" en Berlín
"Solo existen 1.864 pandas gigantes adultos en la naturaleza y cada cría contribuye a la conservación de la especie", recordó el director del zoológico de Berlín, al anunciar la llegada de dos oseznos gemelos, los primeros nacidos en cautiverio en Alemania. Sus progenitores se hallan "cedidos" en Berlín, como parte de la "diplomacia de los pandas" con que Pekín cuida las relaciones con sus socios.
¿En dónde estará el jardinero?
Alemania vive los últimos días de calor de este verano. Tan intenso ha sido el calor que algunos buscan un refrescante baño, así sea en la fuente del parque. Esa acción fue la que quisieron plasmar aquí los artistas OMI Riesterer y Barbara Jäger con esta escultura en la ciudad de Karlsruhe.
Thomas le apuesta a los carlinos
El berlinés Thomas Zupan ama estos bulldogers en miniatura. Provenientes de China, su raza se conoce hoy más por el nombre británico de “pugs” o por el sobrenombre francés de “carlinos”. Thomas organiza, por última vez, una carrera de carlinos. Hasta los mismos perros extrañarán la oportunidad de quemar grasas, y ser admirados por la multitud.
Carrera de clásicos
Alemania es el país del mundo con más coches clásicos matriculados y circulando. Multitud de eventos por todo el país lo recuerdan cada fin de semana durante el verano, como esta duodécima edición de la Clásica Hamburgo-Berlín organizada por la revista BildAuto, que salió ayer desde el Estadio Olímpico de la capital alemana y llegará mañana a Hamburgo tras dos escalas intermedias. (30.08.2019)
El "limón del norte"
El espino amarillo (Hippophae rhamnoides) está en todo su esplendor. Sus bayas han madurado y en Alemania comenzó la cosecha. El fruto es conocido como "limón del norte", por su alto contenido de importantes vitaminas y Omega-3. Generalmente se usa para hacer jugos o compotas.
Atardecer en Cuxhaven
Si fuera una postal, algunos podrían encontrar artificiales estos colores. Pero de vez en cuando la vida, o mejor dicho la naturaleza, "afina con el pincel", como dice una canción. Y entonces nos depara imágenes como la de este sol, captada en la isla alemana de Cuxhaven, en el Mar del Norte.
Aniversario de matrimonio
No son las bodas de plata, ni de oro. El matrimonio que celebran los personajes de la foto tuvo lugar hace 300 años y los protagonistas fueron el príncipe sajón Federico Augusto II y María Josefa de Austria, hija del emperador. La fiesta, con actores aficionados vestidos a la usaza de la época, se llevó a cabo en el palacio de Pillnitz, en Dresde.
Aurora musical
Esta imagen no muestra una puesta de sol, sino el emanecer en la playa de Niendorf, en la costa del Báltico. Cientos de personas madrugaron este domingo para asistir allí a un concierto que brindaron dos trompetistas y un pianista poco después de las 6 de la mañana, y ver salir el sol junto al mar.
Berlín, Beethoven y Petrenko
Unas 35.000 personas se dieron cita anoche ante la berlinesa puerta de Brandeburgo para disfrutar de una nueva versión de la "Novena Sinfonía" de Beethoven, dirigida por su flamante director titular, Kirill Petrenko. Una noche inolvidable para iniciar una nueva etapa de la mítica orquesta alemana.
Teleférico en Coblenza
Este teleférico cruza el río Rin en dirección a la fortaleza de Ehrenbreitstein, salvando una diferencia de altura de 112 metros. Otras ciudades alemanas sopesan construir teleféricos como alternativa ecológica para salvar distancias cortas.
"Flatulómetro" vacuno contra el gas metano
Científicos de la Universidad de Kiel creen que una determinada combinación de pasto para las vacas es capaz de reducir la cantidad de gas metano emitido por el ganado. Para comprobar su suposición, llevan a cabo un experimento para observar las flatulencias vacunas con ayuda de un cinturón sobre el cuerpo del animal.
El "Norwegian Encore", en la puerta del horno
Un trabajador observa en la proa del crucero "Norwegian Encore" la salida de la embarcación de un astillero de la compañia Meyer Werft. Con sede en Papenburg, la empresa de construcción naval, la cual comenzó en 1795 con pequeñas embarcaciones de madera, construye hoy barcos turísticos de lujo. Cinco de los diez cruceros más grandes del mundo se han construido en el astillero de Papenburg.
150 años de postales
Heinrich von Stephan, fundador del Reichspostmuseum (hoy Museo de Comunicación de Berlín), sugirió en 1865 una "Postblatt" abierta, alternativa simple y económica a la carta. A sus críticos les preocupó el secreto de correspondencia, la moral y los ingresos. Así que la primera "tarjeta de correspondencia" del mundo no fue enviada hasta 1.10.1869, de Perg a Kirchdorf, en el Imperio Austro-Húngaro.
Hora azul
Muchos turistas caminan, durante la llamada hora azul, sobre el muelle iluminado de Sellin, en la isla de Rügen. El primero fue inaugurado en 1906. El turismo celebra nuevos récords en el estado alemán de Mecklenburgo Pomerania Occidental en 2019. De enero a mayo, la Oficina de Estadística ya ha registrado 9,3 millones de pernoctaciones, un 9,8 por ciento más que en 2018.
Highländgames en Alemania
Todo un espectáculo: 20 equipos, formados por dos hombres cada uno, midieron fuerzas en disciplinas como lanzar piedras, lanzar troncos, o arrastralos (como se ve en la imagen). También se premia la originalidad. Estos juegos, en los que el uso de faldas escocesas es obligatorio para los competidores, se realizaron por octava ocasión en la zona de Ravensburg.
La Noche de los Palacios
En "Una Notte Italiana" se ha convertido la Noche de los Palacios, que se celebra este fin de semana en Potsdam. Ese es el lema que tiene este año el evento, que atrae a numeroso público. En el parque del Palacio de Sanssouci se presentan, por ejemplo, instalaciones lumínicas, como esta que muestra la fotografía en la Orangerie.
Yoga en Dresde
Una fotografía que podría servir de postal para retratar el ambiente veraniego que se vive en la ciudad de Dresde, Sajonia. Numerosos participantes de una clase de Yoga ejercitan en el Palacio Japonés, "Palaissommer", con un impreisionante telón de fondo: el casco antiguo de la ciudad con edificios como Frauenkirche, Ständehaus, Rathaus, Hofkirche y Hausmannsturm.
Récord en miniatura
Miniatur Wunderland es la mayor construcción de modelismo ferroviario del mundo. Se encuentra en Hamburgo, donde se ha convertido en una enorme atracción para grandes y chicos. En su afán por siempre innovar, ha sumado a su colección las regiones de Mónaco y Provence, lo que significa que la superficie total de líneas férreas en miniatura alcanza ahora los 15,715 metros.
Inversión cultural
La ciudad bávara de Augsburg y la Fundación Erns von Siemens pagaron nada menos que 2,5 millones de euros por estos dos angelotes históricos que aparecieron como por arte de magia en París en abril de este año. Los querubines, tallados en piedra por Hans Daucher en el siglo XVI, se añadirán a la colección del Museo Maximilian, donde otras 5 figuras parecidas ya son exhibidas.
Pastoreo en el antiguo aeropuerto Tempelhof de Berlín
En el antiguo aeropuerto de Berlín, Tempelhof, 25 ovejas Skudde, en peligro de extinción, cuidarán el paisaje del santuario de aves de 23 hectáreas cercadas. El proyecto piloto de cinco años, es monitoreado científicamente bajo criterios de conservación de la naturaleza.Ya el pasado otoño, más de 100 ovejas de cabeza negra se emplearon en una prueba de una semana en Tempelhof.
Colorido y resistente
Paseo familiar por la Ellerndorfer Heide o Brezal de Ellendorf, una localidad alemana en el estado federado de Baja Sajonia. Por estos días, la flor de brezo, una planta hermosa y colorida, además de resistente a los incendios y la sequía, ha comenzado a desplegar su esplendor.
Anhelada pero desafiante libertad
Una cría de foca marina mira desde una canasta hacia el amenazante mundo salvaje. Después de acumular grasa por una semana, cuatro cachorros de esta especie fueron liberados en el mar del Norte desde la costa de Baja Sajonia, Alemania. Los pequeños deben confiar en sus instintos porque las madres no los llevan a cazar. De ahí que necesiten una buena reserva de grasa para sobrevivir al principio.
El compañero preferido de los alemanes
Cada 8 de agosto se celebra el Día Internacional del Gato y Alemania es el lugar ideal para rendirle honores a este ágil y sigiloso animal: es el compañero preferido en el país, con 14,8 millones de individuos repartidos por los hogares alemanes en 2018. En segundo lugar están los perros, con 9,4 milllones. Alemania es también el segundo país europeo con más mascotas, detrás de Rusia.
Adiós a la ola de calor
Tras una ola de calor que elevó los termómetros por encima de los 40 grados celcius, Alemania vive días grises y temperaturas otoñales en las mañanas y las noches. Los ventiladores descansan y los madrugadores visten chaquetas camino al trabajo. ¿Se acabó el verano? Los optimistas recuerdan que, en los últimos años, septiembre ha sido un mes de verano tardío, el llamado "veranillo de San Miguel".
Maravilla Natural de Alemania en 2019
El Lauter (también conocido como Gran Lauter) es un afluente del Danubio en la sierra del Jura de Suabia, al sur del estado federado alemán de Baden-Württemberg. El romántico valle del río "Große Lauter" es un destino turístico muy popular por sus numerosos lugares de interés histórico y paisajístico. Este río ha sido elegido como Maravilla Natural de Alemania en 2019.
Potente "Victoria" tropical
La "Victoria cruziana" (irupe o yacaré yrupe) es una planta acuática endémica de las cuencas de los ríos Paraná y Paraguay. Con 170 centímetros de diámetro, sus hojas son muy estables, como muestra este niño en el Jardín Botánico de la Universidad del Ruhr, en Bochum, Alemania. Resiste mejor a bajas temperaturas que su similar, la "Victoria amazonica", pero celebra el actual calor europeo.
Del Nilo al Niehl de Colonia
“Vegetarianos”, pero pertenecientes a los pesos más pesados del reino animal, después de los elefantes. Este bebé de hipopótamo fue presentado en sociedad este fin de semana por el zoológico de Colonia en donde el pequeño vive con sus padres en un gran “hipPódromo”, acorde a su hábitat natural. En el mundo quedan apenas unos 150.000 hipopótamos, que en su mayoría viven a lo largo del Nilo.
De México a Wacken 2019
Wacken es sinónimo de extremos: Heavy Metal, tormentas, barrizales, caballeros de pelo muy largo, excesos con diversas sustancias, ropa negra y cuernos. Wacken es, en realidad, un pueblo perdido en el norte de Alemania pero que le dió el nombre a este festival que ya cumple 30 años de existencia. En la imagen vemos a Gaita Mayan, un grupo mexicano cuyas notas evocan la época de los juglares.
Minibús eléctrico de conducción autónoma
Un minibús eléctrico autónomo del Hamburger Hochbahn es exhibido junto a una columna de recolección de datos en el HafenCity de Hamburgo. A partir de agosto, la empresa de transporte de la ciudad hanseática comenzará una operación de prueba con pasajeros en minibuses eléctricos sin conductor.
Festival de esculturas de madera en Tornau
El escultor sajón Frank Müller trabaja con una motosierra en su escultura "ORK Gassmus" en el prado de esculturas de madera en el pueblo de Tornau, en Sajonia-Anhalt. El XX Festival Internacional de esculturas de madera se celebra bajo el lema "en el camino de los elfos, las hadas y los espíritus del bosque".
Carreras de barriles en el mar báltico
El capitán Michael Mayer cabalga y golpea con un trozo de madera un barril en el tradicional "Tonnenabschlagen". El festival folclórico tradicional, que se celebra en verano principalmente en Fischland y Darß, pero también en otros lugares del distrito de Pomerania Occidental, es una vieja costumbre que data por lo menos de 1774.
Homenaje
Transeúntes y viajeros depositaron flores y animales de peluche en memoria del niño que murió la víspera, arrojadopor un desconocido a la vía del andén 7 de la estación central de Fráncfort del Meno. Tras la muerte violenta del niño, el ministro alemán de Interior, Horst Seehofer, advirtió contra conclusiones precipitadas sobre los hechos y la identidad del autor, de origen eritreo (30.07.2019).
Vacaciones de papel en Heligoland
Esta llamada "Wikkelhouse" ya está instalada en la duna de Heligoland (Helgoland, en alemán). Vacaciones en chozas de cartón se ofrecerán pronto en esta isla alemana, al sudeste del Mar del Norte. Las casas de prueba, traídas de Amsterdam, están hechas de materiales de construcción naturales. Y durante estos primeros meses, su ocupación será subastada.
Postales bávaras
Los domingos bucólicos son una norma en Alemania. Con algunas excepciones, claro. Los parques de diversiones sigue operando, incluso hasta después de que el sol haya anunciado su partida. Acá lo vemos diciendo adiós tras una rueda de la fortuna o noria en el Olympiapark de Múnich, en Baviera. Una de tantas postales bávaras que se pueden conseguir en los días de verano.
Para capear el calor
Aunque las temperaturas han comenzado a ceder, ya nadie tiene dudas de que las olas de calor son un fenómeno cada vez más recurrente en Europa. Luego de tres días con picos cercanos a los 40 grados Celsius, Alemania vive ahora un respiro. Para el recuerdo quedaron postales de esos días de sol desatado, como la de este niño saltando a un piscina en Bielefeld, Renania del Norte-Westfalia.
Plazas para el calentamiento global
Un niño disfruta los refrescantes chorros de agua de una plaza pública en Duisburgo. Cada vez más municipios construyen plazas que ofrecen recreación y refresco y no solo están ahí para la contemplación. Los europeos viven una ola de calor, la segunda en un mes, con récords de temperaturas que se rompen cada día en Alemania, Bélgica y Holanda, así como en París, donde se rebasaron los 42º C.
Refrescante y deportivo
¿Qué hacer para no pasar las vacaciones sentado/a en el balcón en medio de los días de la ola de calor reinante en Alemania? Esquí acuático. Esta es una actividad que permite hacer deporte y refrescarse, al mismo tiempo, como bien lo hace este joven en el lago Kiessee Leuben, en cercanías de Dresde.
En bicicleta por Alemania: vacaciones sanas y baratas
Una pareja recorre en bicicleta la costa del Mar Báltico. Uno de los lugares más frescos de Alemania durante la ola de calor que unos gozan y otros detestan. Algunos ya no vuelan a los concurridos destinos del Mediterráneo sino que prefieren quedarse y tomar la bicicleta para recorrer su ciudad, su región o medio país. Nada más sano, barato y ecológico que la bici.
Procesión de verano
Embarcaciones con coronas de flores entran al puerto de Radolfzell, en el lago Constanza, durante la procesión del agua de Moos. Este ritual se llevó a cabo por primera vez en este lago en 1926, pero se remonta al siglo XVIII, cuando los habitantes de Moos se salvaron de una epidemia del ganado (en 1796). Su gratitud, la demuestran desde el siglo XX cada tercer lunes de julio sobre estas aguas.
Joya: leche materna
Melanie Käpple sostiene una pieza de joyería en sus manos. La diseñadora de joyas de Duisburg elegió un material muy especial para sus colgantes y pulseras: la leche materna. Käpple quiere darse a sí misma y a otras madres la oportunidad de recordar la etapa de la lactancia "en forma de una joya hermosa y muy individual", escribe la diseñadora en su sitio web.
Felicidad en el zoológico
El Zoologischer Garten de Berlín, uno de los dos recintos de este tipo que tiene la capital alemana, exhibió al público a las dos crías de focas que nacieron los días 8 y 10 de julio. De esta forma, la población de focas en el zoológico pasó de seis a ocho. Los nombres de los pequeños pinnípedos aún debe escogerse, pero sí podemos publicar el de sus madres: Shiva y Molly.
Al fin una foto limpia
En 2020, y durante algunas semanas, la catedral de Colonia lucirá por primera vez en muchísimo tiempo sin esos andamios que echan a perder todas las fotos que los turistas que visitan la ciudad de Renania del Norte-Westfalia hacen del imponente edificio. Las autoridades dijeron que será por poco tiempo, mientras se prepara la instalación de nuevas estructuras de fierro en torno a la catedral.
La calma de Baviera
El sur alemán tiene miles de rincones ocultos, para encontrarlos basta con internarse entre sus bosques y caminos. Aquí una pequeña muestra de la magia que encierra Baviera con una sencilla casa junto al lago Haslach, rodeada por verdes prados. Un sitio ideal para relajarse.
Girasoles de Brandeburgo
Este paisaje en Petersdorf, Brandeburgo, es el sueño de los amantes de los girasoles y de la fotografía. Verlos de cerca es algo mágico, y muchos viajan a estos lugares para eso. En Alemania hay muchos campos como este, que se cubren de amarillo con los Helianthus, originarios de América del Norte, que ahora crecen en todo el mundo rindiendo tributo al sol.
Sembrar el país de flores silvestres
Desde 2009, una iniciativa en la isla alemana de Fehmarn, en el estado federado de Schleswig-Holstein, trabaja para plantar diferentes tipos de flores silvestres en los bordes de carriles bicis y carreteras, con el objetivo tanto de embellecer el paisaje como de lograr una mayor sintonía entre el desarrollo material del ser humano y la naturaleza.
En Alemania también hay peregrinajes
El estado federado alemán de Turingia acoge cada mes de julio un popular peregrinaje católico. La ceremonia es muy importante para los locales y se cuidan todos los detalles: en la imagen vemos cómo el sacerdote de la capilla de Etzelsbach bendite a uno de los muchos caballos que participarán en la ruta.
Huellas en la tierra
Este campo de trigo en Selm, una pequeña localidad ubicada al norte de Dortmund (Renania del Norte-Westfalia, Alemania) muestra la silueta de la activista sueca Greta Thunberg y el texto "Fridays for Future", como se conoce al movimiento ecologista que encabeza la joven de 16 años y que ha tenido particular éxito en los países del norte de Europa.
Festival de música electrónica "Airbeat One"
Visitantes bailan frente al escenario principal del festival electro "Airbeat One". El festival es uno de los festivales de música electrónica más grandes del norte de Alemania: el año pasado, según los organizadores, el evento, divido en varios días, contó con más de 180.000 visitantes.
Rocío de la mañana
Frescas gotas de rocío se posan en una madrugada veraniega sobre estas manzanas, ya maduras, que aún cuelgan de un árbol. La imagen fue tomada cerca de Fráncfort.
Galería James Simon
Tras años de retraso, este viernes 12 de julio se inaugura en Berlín la Galería James Simon, en la Isla de los Museos de la capital alemana. El edificio albergará exposiciones temporales, tiendas y ofertas gastronómicas. El arquitecto británico David Chipperfield (nacido en 1953) es el responsable del diseño del edificio.
El "Gorch Fock I" se viste de azul
El velero "Gorch Fock I" embellece el puerto de la ciudad hanseática de Stralsund durante la llamada hora azul. El barco construido en 1933 partió en 1951 como reparación de guerra hacia la Unión Soviética, donde fue bautizado con el nombre de "Tovarischtsch" ("Camarada"). Desde 2003 se encuentra en el puerto de la nórdica ciudad como museo.
Mineros, patrimonio de los Montes Metálicos
La región de Erzgebirge (Montes Metálicos, en español), compartida por Alemania y la República Checa, es un "paisaje cultural montañoso único", un centro de innovación minera, reconocida este fin de semana por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. En la foto, rostros y trajes típicos de esta región: mineros, reunidos en en Olbernhau, estado federado alemán de Sajonia.
Chapoteando en el río Lech
Monjas de la Congregación india de las Hijas de María chapotean en el vertedero hidráulico de Hochablass en Augsburgo, Baviera. Desde aquí, partes del río Lech son desviados al sistema de agua de la ciudad. Augsburgo fue incluido en la lista del Patrimonio Mundial por la UNESCO por su gestión de su histórico sistema de agua.
Verano en el Mar del Norte
Así luce el verano en la costa alemana del Mar del Norte, en el estado federado de Schleswig-Holstein: las velas de los kitesurfistas sobrevuelan la playa, buscando elevarse y avanzar con el el viento; mientras, las gaviotas lo hacen con la vista fija en sus posibles presas, en la superficie del agua o la arena.
Cazador nocturno
El zorro que aparece con actitud cazadora en la imagen fue captado por las cámaras de seguridad del aeropuerto de Hamburgo, en el norte de Alemania. Una portavoz del recinto explicó que en los alrededores del terminal aéreo viven al menos tres familias de zorros, en las que se incluyen cachorros nacidos hace pocas semanas.
Récord de calor en Europa
La iglesia St. Martinus se ve rodeada de la luz del amanecer en Baden-Württemberg. El color del cielo anuncia altas temperaturas, que marcaron un récord en el mes de junio en Europa, con 0,1 grados más que en junio de 2016, que había sido el mes más caluroso hasta ahora. En Alemania, la diferencia fue aún mayor que el promedio europeo, con 4 grados más que en el período 1981-2010.
Bella, una dama orangutana de 58 años
En el Parque Zoológico de Hagenbeck, en Hamburgo, vive la orangutana Bella, con 58 años, la de más edad de su especie en el mundo. Según la ciencia, los orangutanes pueden vivir de 35 a 45 años, pero la pelirroja Bella los superó hace mucho. Según los cuidadores, Bella no tiene problemas en trepar hasta 15 metros de altura, y escucha y ve muy bien aún.
Regata y festival de verano en Kiel
La Kieler Woche (Semana de Kiel) es uno de los campeonatos de regata de veleros más importantes del mundo, y su festival de verano es uno de los más grandes del norte de Europa. Además del aspecto deportivo, ofrece cerca de 2.000 eventos, entre ellos, 300 conciertos en 16 escenarios, visitas guiadas y entretenimientos de todo tipo. Cerca de tres millones de personas lo visitan todos los años.
Arte y moda en desfile de Dior
La alta costura es un arte, y el diseño de moda también, un arte de la forma y del color que juega con distintos materiales y que nunca aspira a producir simplemente un vestido o un traje. Como esta creación de Christian Dior para la temporada otoño-invierno 2019, que invita a llevar la casa a cuestas. La modelo la lleva con gracia por un jardín de rosas.
El regreso de Didi, el demonio ciclista
Dieter Senft, también conocido como "Didi the Devil" es un diseñador y ex ciclista amateur que suele aparecer en las carreras de ciclismo para alentar a los participantes. Como aquí, en la pista de Sachsenrign, Sajonia, donde apareció con su habitual disfraz de diablo de la bicicleta. Hace 20 años que Didi realiza estas performances durante los tours europeos e internacionales.
Oasis para enfrentar la ola de calor europea
La plaza de Trocadero, en París, se convirtió en un oasis para los que quieren escapar del sofocante calor que tiene a Francia y parte de Europa en alerta. Francia registró 45,9 ºC el 28 de junio de 2019 en el departamento de Gard (sur), un récord absoluto que batió los 44,1 ºC de agosto de 2003 en el mismo departamento, cuando una ola de calor le costó la vida a 15.000 personas.
La cesta de pretzels más grande del mundo
Una enorme canasta de pretzels de dos metros de largo y 1,40 metros de ancho fue presentada en Heilbronn, en el estado federado alemán de Baden-Württemberg. Se necesitaron 18 horas de trabajo para llenar la cesta de casi 50 kilogramos. La organización Guinness de récords mundiales debe decidir ahora si es realmente la canasta más grande de pretzels del planeta.
Animales berlineses bajo 39 grados
Un cuidador en el zoológico de Berlín proporciona a un elefante enfriamiento y refresco durante el intenso verano que padece gran parte de Europa. En Alemania, el termómetro podría llegar a los 39 grados en el suroeste del país, así como en Brandeburgo, la región que rodea Berlín, donde los incendios forestales arrasaron ya 100 hectáreas.
Patrimonio natural
El mar de Wadden (o mar de Frisia) celebra este 26 de junio su décimo aniversario como parte de los lugares que la UNESCO ha declarado "Patrimonio Natural", debido a su importancia geológica y ecológica. Una gran parte de esta peculiar zona, que queda al decubierto al retirarse las mareas, está protegida por los países por los que se extiende: Alemania, Holanda y Dinamarca.
Un bloguero para Norderney
¿Le gustaría pasar un año en una isla de Frisia Oriental? Norderney está buscando un bloguero que reporte sobre las bellezas y la vida insular. Ofrece vivienda gratis, una cámara y un módico sueldo, más la posibilidad de conocer en profundidad el lugar.
Firefighter Games
Unos 150 bomberos de Alemania, Suiza y Luxemburgo participaron por primera vez en los "Firefighter Games" (Juegos de Bomberos), que se realizaron en Hamburgo. Allí pudieron que demostrar fuerza, resistencia y coordinación en cinco pruebas. También hubo participación femenina. Marie Schumann fue la ganadora entre las mujeres.
Una ceremonia diferente
En Alemania, el "Gautschen" es una costumbre entre los impresores de libros que se remonta al siglo XVI. Como se muestra en la imagen de Maguncia, los que pasan lo exámenes son sumergidos en un gran barril lleno de agua. De esta manera se liberan simbólicamente de los pecados y del polvo de sus años de aprendizaje.
Los perros más feos del mundo
Con mucha piel desnuda y una maraña de pelos en la cabeza, Rascal no es exactamente una belleza. Sin embargo, Dan Andrew lo presenta con orgullo. Es que en el concurso anual "World's Ugliest Dog Contest" de California, gozar de un feo aspecto es un criterio fundamental para ser el vencendor.
Ardilla atrapada
Los bomberos de Dortmund recibieron un curioso aviso: una ardilla estaba atrapada en una alcantarilla. Tras varios intentos fallidos para liberarla, tuvieron que avivar el ingenio: llevaron la tapa de alcantarillado con el pobre animalito dentro a la clínica veterinaria. Después de sedar a la ardilla, el equipo médico pudo liberarla. Su estado es bueno, aparte de ligeras heridas en el cuello.
Preparando el viaje de retorno
Una cigüeña llega a su nido en la pequeña localidad alemana de Biebesheim, en el estado federado de Hesse. Tras haber criado a sus polluelos, estas enormes aves zancudas emprenderán en las próximas semanas su viaje de retorno al sur de Europa, repitiendo el ciclo que cada año marca las vidas de estos animales migratorios.
Unas ovejas bien alemanas
Dicen que los alemanes tienen una obsesión con el orden, con tener todo perfectamente estructurado y organizado. ¿Son los animales del país igual? Desde luego, estas ovejas de Büsum, en el septentrional estado federado de Schleswig-Holstein, parecen bastante organizadas...
Grafitis para todos los gustos
No a todos les agradan los grafitis, pero los admiradores de esta forma de expresión artística pueden llegar a ser fanáticos de ella. Son muchas las ciudades alemanas que han abierto las fachadas de sus edificios a los grafiteros. En la imagen, uno de estos artistas participa en el festival de arte urbano de Wiesbaden, en el estado federado de Hesse.
Al alcance de la mano
En la pequeña isla alemana de Heligoland, situada en el borde sudeste del mar del Norte y perteneciende al estado federado de Schleswig-Holstein, las focas grisis son habituales protagonistas del paisaje. Tanto que a los ambientalistas les preocupa lo cerca que están de quienes pasean por la playa, por lo que piden mantener una distancia de 30 metros. Por el bien de ambas partes.
Tormentas de verano
En Alemania es normal que durante los meses de calor se produzcan fuertes tormentas, que incluyen además de copiosa lluvia, granizos y vientos de gran intensidad, sobre todo si la temperatura aumenta continuamente. Aquí una de las últimas tormentas sobre Brandeburgo. Al caer la noche se pueden ver las luces de un parque eólico en el distrito de Oder-Spree.
Hamburgo en tono rojo
Este fin de semana el lago Alster se teñirá de rojo para celebrar el 160 jubileo del primer barco que llegó a este sitio. El artista Michael Batz es el encargado de darle este color a las aguas del Alster tanto en el Jungerfernstieg como en el Binnenalster. Los efectos luminosos se podrán ver al atardecer durantes tres días consecutivos.
Un robot a su servicio
"Semmi" es el nombre la nueva colega de Deutsche Bahn, la empresa de tenes alemanes. Este robot que entró en operaciones en la estación central de Berlín, funciona con inteligencia artificial y está a disposición de los clientes para entregar información a quien lo necesite. Una de sus cualidades importantes es que habla en varios idiomas.
Bach, luces y colores
¿Le gusta la música de Johann Sebastian Bach? ¿Y los espectáculos de luces? Entonces tiene que visitar sí o sí la "Bach Experience" de la Kunstkraftwerk de Leipzig, una creación multimedial que mezcla las melodías del ícono musical con los diseños visuales del artista italiano Stefano Fake.
Granizo en Brandemburgo
Las tormentas en el este de Alemania están dejando imágenes espectaculares en Berlín o Sajonia. Pero hay que tener cuidado si se quiere salir a captarlas con la cámara, como muestra aquí el fotógrafo Julian Stähle: en en fotografía se aprecia el tamaño del granizo caído durante la noche en Brandemburgo. (12.06.2019)
Tormenta en Berlín
Rayos y truenos cruzaron la noche pasada "el cielo sobre Berlín", sobre la torre de televisión de la conocida Alexanderplatz.
Día de los Molinos
El molino de la foto data de 1830, nada menos. Se ubicaba cerca de Wurzen, pero en 2009 fue desmantelado y trasladado al pueblo de Schkortitz, cerca de Grimma (Sajonia), donde terminó de ser montado en 2013. Este lunes 10 de junio es el Día de los Molinos en Alemania, y esta maravilla puede ser visitada por turistas e interesados.
La gran góndola de Moritzburg
El gondolero Jens Friebel empuja su góndola al agua en la orilla del estanque de Dippelsdorf. El 25 de agosto de 2019, la góndola navegará por primera vez en el Elba en el desfile acuático por el 300 aniversario de la boda entre el príncipe heredero sajón Friedrich II y la hija del emperador Maria Josepha de Austria.
Pastor de la emergencia campesina
Walter Engeler, pastor evangélico luterano, posa de pie junto a una vaca lechera en una granja en Röckingen, Baviera. Engeler se ocupa desde hace 25 de la salud emocional y espiritual de los campesinos de su comunidad, ofreciendo asesoría agrícola familiar en Gerolfingen, en la región de Franconia Media.
El castillo de arena más grande del mundo
Este castillo entró al "Libro Guinness de los Récords". En el Festival de Escultura de Arena en Binz, Rügen, se creó la obra más grande del mundo, de 17,66 metros de altura. Se necesitaron 11.000 toneladas de arena para superar el antiguo récord de 16,68 metros. Después del último intento fallido, en 2017, el nuevo castillo ahora es estable. Una obra maestra, y tal vez un sueño de la infancia.
Verano anticipado y tormentoso
En Alemania se viven días calurosos por estos días, con altas temperaturas, y la probabilidad de que haya tormentas es grande, como en la foto, en Baja Sajonia. El termómetro seguirá subiedno, habrá descargas eléctricas y lluvia, y a partir del jueves refrescará, según el Servicio Meteorológico Alemán. Lástima que a nadie se le haya ocurrido aún cómo extraer energía eléctrica de los rayos.
Apicultura en la cárcel
Sebastian Laubach, un apicultor aficionado y guardia de prisión de 33 años, usa un fumador para calmar a las abejas durante un proyecto de apicultura en la prisión de Remscheid, en Renania del Norte-Westfalia. Alrededor de tres millones de "abejas de cárcel" ayudan hoy a que delincuentes sean más responsables. El proyecto piloto de apicultura será expandido a otros estados alemanes.
Un vínculo inusual
La perra Molly amamanta al lechón Rosa de casi seis semanas, quien, en comparación con sus hermanos, es demasiado pequeña para ser alimentada por su madre. Tanto la perra "Border Collie" como el lechón pertenecen a Dieter Schetz, maestro de ceremonias de un pequeño circo animal en el sureño municipio de Immenstadt, en Baviera.
"Star Wars" llega a Dassow
Marc Langrock, fan de "La guerra de las galaxias" y fundador del proyecto "Outpost One ", arregla a un "Stormtrooper" frente a un Dewback. La escena del planeta desértico Tatooine es una de las 29 escenas simuladas de diferentes películas de la serie que se expondrán a partir de este verano en el nórdico municipio de Dassow, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
Agua para las abejas en Berlín
Una abeja bebe agua en una fuente de Berlín, en la plaza Mariannenplatz, en el barrio de Kreuzberg. Estos insectos polinizadores son clave para la agricultura y la producción de alimentos: más del 75 % de los cultivos dependen de ellos. Esta imagen, que promociona la calidad del agua en la capital alemana, refleja con cuánto cuidado debemos tratar a las abejas, que están en peligro de extinción.
Nuevas especies de peces depredadores
La combinación de imágenes muestra a dos especies recientemente descubiertas de peces fosilizados, el "Schernfeldfuro uweelleri" (arriba) y el "Zandtfuro tischlingeri". En 2019, investigadores descubrieron los fósiles en las capas de piedra caliza alrededor de Eichstätt, Baviera. Los peces de aproximadamente 15 centímetros de largo pertenecen al grupo de los halecomorfos.
Yoga en las dunas de Samalayuca
Esta fotografía fue tomada durante una clase de yoga organizada por la comunidad YSYoga System en las Dunas de Samalayuca, en la municipalidad de Juárez, Estado de Chihuahua, México. Tomados de las manos, los participantes de la clase de esta milenaria disciplina se conectaron entre sí y con el entorno en una fase meditativa de la práctica del yoga.
¿Melania en un negocio de lámparas?
Melania Trump en el programa de damas en Tokio. Mientras que su esposo Donald se dedica a los asuntos estatales con el Primer Ministro de Japón, Shinzo Abe, la Primera Dama de los Estados Unidos fue a visitar el Museo de Arte Digital junto a su contraparte Akie Abe.
"Speckschwarte" aprende a nadar
En realidad, el nuevo bebé de morsas en el zoológico de Hamburgo de Hagenbeck aún no tiene un nombre. En este momento, el joven, que solo tiene tres semanas de edad, todavía es llamado "portador de bigote" o "Speckschwarte" (corteza de cerdo o chicharrón) por sus cuidadores. En la primera lección pública de natación, la madre tuvo que ayudar y empujar a su bebé de 80 kilogramos al agua.
Viaje en góndola en el parque de Wörlitzer
El parque de Wörlitzer, parte de los jardines de Dessau-Wörlitz (Patrimonio de la Humanidad de la Unesco), es todo un imán turístico en Alemania. Ubicado en el distrito de Wittenberg, en Sajonia-Anhalt, el parque cubre 112 hectáreas. El complejo fue construido por el príncipe Leopold Friedrich Franz desde 1764 hasta 1805, convirtiéndose en el primer jardín paisajístico de acceso público del país.
Murió hace 7.000 años y ahora identifican a la occisa
A pesar de conocerse solo como “caso 562” es una sensación. Restauradores forenses reconstruyeron la cabeza de la dama a la que le pertenecía el cráneo encontrado en Deggendorf, un pueblo de Baviera, a orillas del Danubio. La elegante dama, con diadema adornada de 400 caracoles, vivió en tiempos del neolítico, y murió hace 7.000 años y ahora mora en el Museo Quintana de Künzing.
Nubes de polen
Los mamíferos expelen feromonas para cautivar a sus congéneres y traspasar su huella genética a próximas generaciones. Las plantas usan diversos trucos: como no se pueden mover, muchas dejan que el viento lleve su polen a otras plantas o árboles, como aquí en Missen, a orillas del Lago Niedersonthofener. Muchos humanos prefieren ahogar en perfume su aroma natural. ¿Qué prefiere?
Una ballena voladora
Aterrizaje en Hamburgo del primer Beluga XL, el nuevo y mayor avión de transporte de Airbus, basado en el A330-200, para ser el sucesor del Airbus Beluga. Estos inmensos aviones, con la apariencia de una ballena beluga, y cara de delfín, transportan, sobre todo, partes de aviones desde Alemania, España, Inglaterra y Francia a los sitios de ensamblaje final en Toulouse y Hamburgo.
El perro, ¿el mejor motor de tracción del hombre?
Mientras en el sur de Alemania muchos están ocupados sacando el agua de sus casas, tras las primeras inundaciones del año, Mario Reitz aprovecha el buen tiempo en Tréveris, la ciudad natal de Carlos Marx, para dejarse llevar por Kira, su perra pastora belga, experta en "dogscooting". Esta parece ser la innovación de la locomoción después de la fiebre de patinetas eléctricas.
¿De paseo con ovejas?
Para el pastor Sascha Gebler, el recorrido a través del valle Almühltal no es un paseo. La belleza de estos parajes de pastoreo despierta tanta fascinación por la vida campesina y su entorno que muchos citadinos quieren pasar vacaciones allí, e incluso están dispuestos a trabajar gratis en las granjas para volver a sentir la naturaleza.