La Constanza mediterránea | Ciudades y Rutas | DW | 04.05.2004
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

Ciudades y Rutas

La Constanza mediterránea

La ciudad ubicada al sur del lago Constanza es el centro cultural y económico de la región. Lo que la caracteriza es su ambiente mediterráneo: Suiza y el lago tienen gran ascendente sobre ella.

Ambiente mediterráneo al sur de Alemania.

Ambiente mediterráneo al sur de Alemania.

Gracias a la ubicación junto al lago Constanza, la ciudad tiene un clima caluroso y en un día de verano, puede llegar a tener un parecido con la Cote d‘ Azur y el Mediterráneo. La cercanía con Suiza, le da un toque internacional a esta ciudad.

El lago en verano...

Claro que no se trata de un verdadero océano, pero aún así se trata de las aguas internas más grandes de Alemania: el lago Constanza. Este lago es tan atractivo en verano como las playas en Italia o el sur de Francia. Medio Constanza se encuentra al borde del lago. Las sillas de los restaurantes al aire libre y de los cafés a la orilla del lago se ocupan por completo, mientras que los barcos repletos de excursionistas llegan al puerto.

El lago también es de gran importancia para la gran cantidad de personas que vienen de fuera para trabajar en Constanza, y que llegan en barco a la ciudad. Tanto el turismo como la universidad son factores económicos importantes. Además la ubicación de la escuela de enseñaza superior es única: sobre el monte Giesberg, a lo alto de la ciudad con vista al Lago de Constanza. No es de sorprenderse que los universitarios presuman que tienen el comedor con la mejor vista.

Segler auf dem Bodensee



... las montañas en invierno

El lago Constanza es la atracción principal durante el verano. En el otoño e invierno, lo son las montañas, específicamente, los Alpes suizos. Cuando caen las primeras hojas de los árboles, la gente en Constanza sacan sus botas para caminar y esquís del sótano. Hecho esto la meta es pasar la frontera con Suiza para subir a las montañas. Aquí existen suficientes rutas, tours y pistas, tanto para los alpinistas, excursionistas, o kamikazes en esquís.


Una muestra de la estrecha relación entre los habitantes de Constanza y Suiza es que en la ciudad vecina de Kreuzlingen, los coches con matrícula de Constanza cargan ahí diariamente gasolina, puesto que es mucho más barata que en Alemania.

Dos tradiciones típicas de Constanza

Los habitantes de Constanza están verdaderamente orgullosos de dos de sus tradiciones: su carnaval suabo-alemán y sus tabernas. El clímax del carnaval llega cada año cuando los pobladores salen a las calles, en medio del más crudo invierno, para ahuyentar a los malos espíritus y celebrar que pronto se acabará la época más fría del año.

Igualmente típico de esta ciudad son sus tabernas, en dialecto suabo, “Stehweinstüble“, un invento gracias al cual, las personas que quieren beberse velozmente una copa de vino, puede hacerlo de pie. Si bien nadie recuerda cómo surgió este tipo de establecimiento, los lugareños prefieren beber sus “Viertele“, o cuartos de litro de vino, de pie. Uno se preguntaría, ¿por qué? La respuesta es simple: en primer lugar, se debe al poco tiempo disponible y en segundo, a que las alegres personas de Constanza pueden hablar, de este modo, con varias personas al mismo tiempo.



Enlaces externos