Líder de Al Qaeda entrega directrices para “yihad” | El Mundo | DW | 16.09.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

El Mundo

Líder de Al Qaeda entrega directrices para “yihad”

Ayman al Zawahiri habla de la importancia de establecer bases para una lucha global y pide no enfrentar a EE.UU. a no ser que sea estrictamente necesario.

La bandera de Al Qaeda en manos de manifestantes beduinos.

La bandera de Al Qaeda en manos de manifestantes beduinos.

En un documento dado a conocer este lunes (16.09.2013), el líder de Al Qaeda, Ayman al Zawahiri, entrega sus directrices para el funcionamiento de la red y específicamente para la guerra santa (“yihad”) y llama a la moderación en los ataques contra miembros de otras sectas musulmanas e incluso de otras religiones, en un aparente intento por evitar ataques contra la población civil.

Asimismo, Al Zawahiri insta a los combatientes a iniciar conflictos en países donde los yihadistas podrían encontrar una base segura para promover sus ideas, cuyo objetivo final parece ser la instauración de un sistema musulmán que se extendería desde África hasta el Cáucaso y Cachemira. En sus palabras, de hecho, no olvida conflictos regionales como los de China e India, donde podría encontrar apoyo entre quienes combaten a los regímenes locales.

Ayman al Zawahiri.

Ayman al Zawahiri.

El documento es el primero de su tipo redactado por el hombre que reemplazó a Osama bin Laden al frente de la red y fue publicado por el servicio de monitorización SITE. El texto entrega una rara mirada a la estrategia de Al Qaeda a 12 años de los ataques del 2001 en Estados Unidos. Y si bien el objetivo central de la red de Al Qaeda sigue siendo debilitar a ese país e Israel, el líder remarcó la importancia de la “dawa” (trabajo misionero) para expandir sus ideas.

“Respetar a mujeres y niños”

“En lo que concierne a atacar a los representantes de Estados Unidos, difiere de lugar a lugar. El principio básico es evitar entrar en cualquier conflicto con ellos, excepto en los países donde la confrontación se vuelve inevitable”, sostuvo Al Zawahiri. Entre estos menciona a Afganistán, Irak, Siria, Yemen y Somalia, precisamente donde la red terrorista muestra con mayor frecuencia sus dientes.

Y en un giro que puede parecer sorprendente, el líder llamó a sus seguidores a evitar atacar a otras sectas musulmanas y afirmó que si son atacados, deberían limitar su respuesta a aquellos involucrados en los combates, dejando en paz a cristianos, hindúes y sikhs que vivan en tierras musulmanas. También exigió respetar las vidas de mujeres y niños y abstenerse de atacar a enemigos en mezquitas, mercados y reuniones donde se mezclan con musulmanes que no son blancos de guerra.

Esto podría marcar un cambio en la política que ha seguido hasta ahora Al Qaeda en países como Irak, donde en los ataques de los últimos meses prevalecían objetivos civiles por sobre los militares. En eso se fijó el experto de la Fundación para la Defensa de la Demcoracia, Daveed Gartenstein-Ross, quien publicó en Twitter que el documento de Zawahiri parece “reconocer los excesos que han manchado la marca AQ”.

DZC (Reuters, Europa Press)

DW recomienda

Publicidad