Juanes a la conquista de Alemania | Sociedad | DW | 04.09.2003
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

Sociedad

Juanes a la conquista de Alemania

La estrella latinoamericana del nuevo rock y pop se ha lanzado a conquistar el público alemán... con el alma en la mano y en castellano. DW-World habló con el quíntuple ganador de los Grammy Latinos 2003.

Juanes: Los alemanes son gente de mente muy abierta.

Juanes: Los alemanes son gente de mente muy abierta.

Los ahorros de chico eran para una moto, pero prefirió comprarse una guitarra eléctrica. El resto es una tan elaborada como admirable historia de la música pop y rock latinos. Entre tanto, Juanes es considerado como "la nueva estrella latina del pop". Proviniendo de Colombia, un país en donde la música es omnipresente, Juanes parece haber respirado sólo una cosa: música, o sea "vida". Sus predilecciones tienen un amplio espectro que va desde los legendarios Visconti, Carlos Gardel y Los Panchos, pasando por los Beatles, Beegees, Abba y otras especies más fuertes como Metallica, Pink Floyd y Iron Maden para luego, ya en calidad de convencido rockero, llegar a ser aficionado de la música de Alejandro Sanz y Aterciopelados.

El salto decisivo

Su experiencia como integrante de la banda de rock "Ekhymosis" le dio la seguridad a este egresado de una facultad de diseño industrial de Medellín para lanzarse en el paracaídas de la música: "o se abría y se salvaba o...".

Así como en el continente americano y la península ibérica, Juanes parece empezar a "caer bien" en Alemania, en donde apenas está "comenzando, pero muy satisfecho". Su lanzamiento en este país germano se ha dado pocos días antes de la entrega de los Grammy Latinos en Maimi en donde ganó 5 premios en diferentes categorías.

"Los alemanes maravillosos de mente muy abierta"

El "entusiasmo" entre Juanes y el público alemán podría terminar en simpatía recíproca. Con mínima publicidad, su álbum "A Dios le pido" ya ha comenzado a sonar en Alemania y Juanes quedó admirado por "la energía de los alemanes", como lo afirmó a DW-World. "Me ha sorprendido que he encontrado gente maravillosa, de mente muy abierta. Colonia, Fráncfurt (del Meno), Hamburgo, Múnich y Berlín me han encantado totalmente", exclamó el artista.

¡Dilo cantando... en español!

Tal vez nunca ha sido fácil sobresalir como artista, pero la competencia y las maquinarias modernas de promoción son tan poderosas como nunca antes. Nadie tiene el éxito garantizado, ni siquiera aquellas "estrellas" que nacen con el rótulo de "Superstar". Hay otro factor decisivo en el camino a las esquivas glorias del canto: el lenguaje. Cantar en alemán en Alemania, puede ser para un mismo cantante de pop alemán su "muerte" segura como artista internacional. No en vano Sarah Connor se ha rehusado a cantar en su propio idioma. El inglés en cambio, abre horizontes aunque no garantiza el estrellato. Lo interesante en el panorama musical alemán es el éxito creciente del castellano. No en vano, la casa discográfica Polydor ha introducido a Juanes que – hasta ahora – sólo ha querido cantar en español "porque es el idioma en que sueño y escribo mis canciones. Es la lengua que me corresponde". Juanes empero, no deshecharia la oportunidad, en un futuro, de hacerlo en inglés. "Con la idea de que la gente me comprenda más lo que estoy diciendo. Eso me gustaría muchísimo".

Shock, Juanes, Sänger aus Kolumbien

Al público alemán Juanes le describe su música como "libre de encasillamientos en estilos específicos". Su música es, de todas formas, "una mezcla de folclor colombiano y latinoamericano con elementos contemporáneos del rock, del hip hop y otros". Y, lo más importante para él es que su música "viene del alma, del corazón". Las letras de Juanes como compositor son cotidianas y humanas, "hablan de la vida, del amor, de la paz, de la guerra... En fin, de todo lo que vivimos diariamente".

Las buenas cosas de América Latina

Juanes quiere "traer a Europa la música y la energía colombianas y proyectarlas en el escenario, con la gente". A pesar de su gran éxito se siente "uno entre muchos". Juanes pertenece a un movimiento de músicos que están luchando por presentar la otra cara de Colombia. "No puedo negar que Colombia tenga problemas, pero mi país tiene cosas positivas como la música, el deporte, la literatura y muchas otras cosas más".

DW recomienda

Enlaces externos