"Jedermann" en el Festival de Salzburgo
El misterio medieval "Jedermann", en la versión del dramaturgo Hugo von Hoffmansthal, se representa todos los años en el Festival de Salzburgo.
Un ritual en Salzburgo
Durante décadas, el popular misterio medieval versionado por Hugo von Hofmannsthal se representó con la puesta en escena original de su estreno, creada por Max Reinhardt. Después, otros directores ofrecieron su visión de la obra. En la imagen, Dios ordena a la Muerte que busque al rico terrateniente Jedermann.
"Escena teatral sobre la muerte de un hombre rico..."
"... revisada por Hugo von Hofmannsthal", reza el subtítulo de "Jedermann". El protagonista es un acaudalado terrateniente, ciego a las necesidades de sus semejantes. Tiene muchas personas a su alrededor y un amigo íntimo que le promete fidelidad eterna.
Sin compañía para el último viaje
La Muerte se anuncia a Jedermann: en una hora ha de partir hacia su última morada. Nadie de entre sus amigos, parientes y criados desea recorrer ese camino junto al protagonista. Ni siquiera su amante, para la que ha erigido un jardín fabuloso, quiere acompañar a Jedermann.
Una frenética danza
Hofmannsthal escribió "Jedermann" tres años antes del estallido de la Primera Guerra Mundial. A los críticos, la obra les pareció anacrónica, pero tuvo buena acogida entre el público gracias al uso de un lenguaje moderno y comprensible. En la actual puesta en escena de Salzburgo, los protagonistas bailan una frenética danza.
No es oro todo lo que reluce
Los protagonistas personifican cualidades humanas, como las buenas obras o la fe. Abandonado por todos en su último viaje, Jedermann tampoco puede llevarse sus riquezas al otro mundo. El personaje de Mammon, que encarna el dinero, también se niega a ir con él.
Débil consuelo
En la imagen, Jedermann se encuentra con una frágil mujer que está dispuesta a acompañarlo. Se trata de un ser débil y enfermo, que encarna las buenas obras llevadas a cabo por el protagonista. Siempre estuvo en un segundo plano. Aunque la mujer está demasiado débil para ir con él, pedirá al personaje que encarna la Fe que lo asista en su último viaje.
Lucifer, sin pan ni pedazo
Jedermann envió a prisión a un deudor e ignoró a los mendigos, a pesar de las advertencias de su madre. Razón más que suficiente para ser enviado al purgatorio. Jedermann siente remordimientos y pide a Dios misericordia. El Diablo se va con las manos vacías, impotente ante la Fe.
La muerte gana
La representación al aire libre de "Jedermann" frente de la catedral de Salzburgo es parte del ritual anual del célebre festival austríaco. El misterio medieval denuncia la megalomanía y el egoísmo. A todos nos llega la última hora y la muerte gana la última batalla.