Irán: “Un juego peligroso” | La prensa opina | DW | 14.10.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

Irán: “Un juego peligroso”

El plan fallido de atentar contra la vida del embajador saudí en Washington, atribuido a Irán, es analizado en detalle por algunos editorialistas.

El ministerio de Justicia de EE. UU. acusa a Irán de intento de atentado a embajador saudí.

El ministerio de Justicia de EE. UU. acusa a Irán de intento de atentado a embajador saudí.


Le Figaro, de París: “Irán mantiene desde hace mucho tiempo una muy bien documentada relación con el terrorismo. El intento de atentado al embajador de Arabia Saudí en Washington es poco hábil como para endilgárselo a una organización terrorista. De todos modos, la posibilidad de un atentado es muy real y da cuenta de una grave escalada en la funesta campaña de un régimen que se vuelve tanto más radical cuanto más debilitado está internamente y se enfrenta a sus límites en cuanto a política exterior. (…) En un Cercano Oriente afectado por una fuerte ola de desestabilización, Irán, en manos de sus elementos más radicales, puede aspirar a una escalada de violencia. Un juego muy peligroso que no hay que descuidar.”

“Intereses saudíes e iraníes, enfrentados”

Der Standard, de Viena: “Hace tiempo que los intereses saudíes e iraníes están enfrentados en el Golfo Pérsico en una guerra fría. Ahora se produce la aparición de un nuevo escenario, ya que Arabia Saudí invierte mucho dinero y mucha energía en la rebelión contra el régimen de Assad, con el que Irán fue expulsado de Siria y de El Líbano. Tal vez Teherán esté disgustado por eso.”

“Esfuerzos por la paz, más efectivos que sanciones”

Freie Presse, de Chemnitz: “A Obama lo beneficia que su Gobierno posea una imagen de ‘mano dura', como la que surgió con la muerte de Osama Bin Laden. Por eso debe seguir aislando a Irán, que ya ocupa el banquillo de los acusados debido a su controvertido programa atómico y a los innumerables desafíos verbales de su presidente, Mahmud Ahmadineyad. La retórica internacional sirve, en EE. UU, para distraer de los grandes problemas económicos y de la alta tasa de desempleo. Obama no puede permitirse ninguna señal de debilidad ante los mulás. Pero no será el agravamiento de las sanciones lo que afecte a Irán, sino mucho más los esfuerzos por lograr la paz en Cercano Oriente. Una confrontación abierta con esa potencia regional no haría sino desacreditar totalmente al el cuarteto formado por EE. UU., la Unión Europea, Rusia y las Naciones Unidas.”

“Plan poco profesional”

Tageszeitung, de Berlín: “Hay buenas razones como para dudar de un intento de atentado contra el embajador saudí en Washington. Pero está claro que Irán y las brigadas Al-Quds son capaces de algo así. Ya en años pasados cometieron asesinatos en otros países, pero nunca actuaron de manera tan diletante como en este caso. Los investigadores fundamentan la cooperación con el cártel mexicano de la droga basándose en las conexiones precarias de las brigadas Al-Quds en América del Norte. ¿Por qué justamente el plan de asesinato más explosivo –políticamente hablando- de la historia reciente de Irán habría de prepararse de modo tan poco profesional?”

Autora: CP/ dpa
Editor: Enrique López

DW recomienda