Irán descarta negociar con Estados Unidos | El Mundo | DW | 04.12.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

El Mundo

Irán descarta negociar con Estados Unidos

Irán expresa no tener interés en dialogar con EE.UU. sobre Irak ni sobre su programa nuclear. "La seguridad en Irak es un problema interno de los iraquíes", dijo Hamid Reza Asefi, portavoz del Ministerio de Exteriores.

Los Derechos Humanos son violados en Irán. Ejecuciones extrajudiciales están en la orden del día.

Los Derechos Humanos son violados en Irán. Ejecuciones extrajudiciales están en la orden del día.


"El pueblo de Irak es maduro y sabio y ellos deberían determinar su propio futuro. Entonces no hay necesidad de negociar con Estados Unidos", afirmó Asefi. Informes de medios citan al embajador de Estados Unidos en Irak, Zalmay Khalilzad, diciendo que había sido autorizado por el presidente estadounidense George W. Bush a comenzar el diálogo con Irán sobre Irak.

El jefe del organismo supervisor de temas nucleares de Naciones Unidas, Mohamed ElBaradei, también sugirió más tarde que Washington eventualmente tendría que involucrarse en forma directa en las negociaciones para resolver el estancamiento del tema nuclear de Irán con los países occidentales. Pero Asefi dijo que el diálogo con autoridades estadounidenses "no está en nuestra agenda".

Irán también en desacuerdo con Viena

El portavoz agregó que Irán no había recibido ninguna propuesta formal de Washington para dialogar sobre Irak. Estados Unidos rompió sus lazos con Teherán poco después de la revolución islámica de Irán en 1979. Respecto a la participación de Estados Unidos en las negociaciones sobre el programa nuclear de Teherán, que según Washington es un plan encubierto para construir armas atómicas,

Asefi dijo que Irán no está de acuerdo con el punto de vista de El Baradei.

"No hay necesidad para tales negociaciones porque creemos que una de las razones que más complican el asunto es la intervención (...) de Estados Unidos", dijo Asefi. Irán dice que su programa nuclear nunca será usado para construir armamento.

Incierto diálogo con Unión Europea

Se espera que en las próximas semanas se realicen nuevas negociaciones nucleares entre Irán y la Unión Europea (UE), aunque Asefi dijo que no se han establecido ni la fecha ni el lugar donde se llevarán a cabo. "No vamos a regatear en las negociaciones. Queremos alcanzar nuestro derecho que es tener tecnología nuclear", dijo Asefi. La UE quiere que Irán acepte una propuesta bajo la cual la fase más sensible del ciclo de energía nuclear, el enriquecimiento de uranio, se llevaría a cabo a través de una empresa conjunta en Rusia.

Pero funcionarios iraníes han dicho que no aceptarán cualquier trato que prohíba a Teherán llevar a cabo todo el proceso de las actividades nucleares en su propio territorio.

DW recomienda