Investigación en la Antártida
La Antártida es una de las regiones de más difícil acceso en el mundo entero. Las estaciones internacionales sirven a los científicos de base para investigar los misterios del continente helado.
Expedición al fin del mundo
En la estación belga "Princesa Isabel", un equipo internacional de científicos investiga las capas de hielo de la Antártida. El grupo, dirigido por Alain Hubert, quiere averiguar más sobre los hielos eternos.
Patria gélida
La Antártida es la patria del Pingüino Imperial. En el sector conocido como Tierra de la Reina Maud, los investigadores intentan determinar con qué rapidez se derrite el hielo y qué factores inciden en ello.
Convoy por el hielo
Para efectuar mediciones en terreno, el equipo debe desplazarse 254 kilómetros por el hielo, desde la estación belga hasta el sitio donde se desarrolla el proyecto. Para ello debe allanarse primero un camino sobre la nieve.
23 horas de viaje
Con vehículos para la nieve, trineos y contenedores, el equipo emprende el largo camino por el hielo antártico. El viaje desde la base hasta el lugar del proyecto, en "Derwael Ice Rise", toma aproximadamente 23 horas.
Marcando la pista
Raphael Richard tiene una tarea de gran responsabilidad: su labor es buscar una ruta segura para los vehículos en que viajan los científicos con su equipamiento. Raphael marca el camino con banderillas.
La capa de hielo
Tras llegar al lugar de la investigación, Morgane Philippe y Jean-Louis Tison revisan los equipos para el proyecto "IceCon". Se proponen averiguar cuán rápidamente se ha reducido la capa de hielo en la Tierra de la Reina Maud hasta ahora, y a qué velocidad se derrite actualmente.
Pingüinos curiosos
A unos 50 kilómetros de "Derwael Ice Rise" viven miles de Pingüinos Imperiales. La colonia fue descubierta en 2009, durante una observación satelital del British Antarctic Survey y el Consejo Nacional de Investigación del Medio Ambiente.
Cooperación europea
El científico alemán Reinhard Drews instala una estación de GPS en la plataforma de hielo "Rey Balduino". El estudia la relación entre la capa de hielo y las planchas de hielo flotantes en el océano.
Perforación en el hielo
El equipo del proyecto "IceCon" estudia los desplazamientos de la plataforma de hielo flotante. Con una perforadora extraen hielo de las profundidades. Esta aporta datos sobre el clima del pasado.
Alta tecnología
Una mirada al agujero perforado en el hielo del sector de "Derwael Ice Rise". Se ve la parte superior de la perforadora. Los investigadores descienden unos 120 metros en el hielo, para extraer muestras.
Hielo bajo la lupa
Los investigadores miden el largo y la temperatura de los trozos de hielo extraídos. En Bélgica se los somete a más análisis.