Inician los preparativos del carnaval de Colonia 2011 | Así es Alemania | DW | 11.11.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Así es Alemania

Inician los preparativos del carnaval de Colonia 2011

Los preparativos de la estación del año más querida y esperada por los habitantes de Colonia, ha comenzado. Se trata del carnaval, conocido también como “la quinta estación del año”.

default

Carnaval de Colonia 2011

Con mucha euforia y color arrancaron los preparativos del carnaval de Colonia 2011. Desde muy temprano, comenzaron a llegar al centro de la ciudad miles de personas ansiosas por festejar. El carnaval de Colonia 2011 tiene como tema “a cada carnavalero, una nariz de payaso”, y como parte de la inauguración, los organizadores regalaron alrededor de 10.000 narices rojas de payaso.

El 11.11., a las 11:11

Desde el siglo XIX, se relaciona la cifra 11 con los festejos del carnaval. Este año, el 2011 arroja otro par de onces más al ritual del carnaval. Pero ¿qué relación tiene el número 11 con los festejos del carnaval? Existen varias versiones que lo explican. Se dice por ejemplo, que en la Edad Media, el 11 era considerado un número misterioso. La incógnita se centraba en que el número 11 era mayor a la cifra de los mandamientos de la Iglesia católica, y menor a la cifra de los apóstoles.

El principio que inspira el festejo de “la quinta estación”, consiste en la imaginación de un mundo en el que los parámetros de la rutina y la disciplina se rebasan. Este mundo comienza a crearse el día 11 del mes 11. El comité organizador del carnaval está compuesto por once personas. En cuanto a la hora, se dice que el número 11 representa la última hora del día. El 11 es considerado como el número del pasado. El inicio de los preparativos del carnaval y el de sus festividades, siempre es el 11.11 a las 11:11

.

Brauchtum Hochzeit Karneval

"A cada carnavalero, una naríz de payaso"

Disfraces, música y fiesta

Miles de personas disfrazadas se pasean por la ciudad decididos a festejar el inicio del carnaval. En los trenes con dirección a Colonia se pueden escuchan canciones típicas, como el famoso “Viva Colonia”. Todo el día se llevarán acabo conciertos en plazas públicas y fiestas en bares y discotecas. Durante el carnaval, los carnavaleros rompen con la rutina, se disfrazan, y salen a la calle a divertirse, sin preocuparse por el que dirán.

Seguridad y bloqueo de la ciudad

El gobierno de la ciudad ha prohibido por segundo año consecutivo en los festejos del carnaval, la venta de bebidas en botellas o vasos de vidrio. Policías, bomberos y paramédicos, son parte importante de la seguridad del festejo.

Terminado el 11.11.11, los carnavaleros regresan a la cotidianidad y se preparan para los festejos navideños. En toda la región del Rin, se hace una pausa entre los preparativos del carnaval y el inicio de las fiestas. Esta pausa se realiza entre el 12 de noviembre y el 5 de enero.

Se reanuda la fiesta

Pasada la Navidad y Año Nuevo, los adeptos a este festejo vuelven a salir a las calles con sus respectivos disfraces, para seguir celebrando el carnaval. La fiesta continuará, durante cinco días, a partir del jueves 16.02.2012, día del Weiberfastnacht o carnaval de las mujeres. Como parte importante del carnaval, se elige un príncipe y una princesa, que juntos regirán “la quinta estación”. La presentación oficial de los príncipes del carnaval se lleva a cabo a las 11:11.

Flash-Galerie Karneval in Köln 2011

Disfraces, música y fiesta en Colonia.

Como uno de los festejos más esperados, se encuentra el desfile del lunes de rosas o Rosenmontag. Los carnavaleros acostumbran a reunirse en el centro de la ciudad para recibir dulces y chocolates, que serán lanzados desde los carros alegóricos. Con el miércoles de ceniza se da por terminada la festividad.

El carnaval de Colonia es sin duda el más popular de Alemania, pero no el único. Hoy inician también los preparativos en otras ciudades, por ejemplo Düsseldorf o Bonn. En cambio, en otras regiones de Alemania el festejo del carnaval es algo totalmente ajeno, aunque no desconocido.

Autora: Georgina Herrera Molina

Editor: Enrique López

DW recomienda