Hungría cede y modificará la impugnada ley de medios | Europa | DW | 17.02.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Hungría cede y modificará la impugnada ley de medios

La Comisión Europea se mostró satisfecha con los cambios que Hungría propuso a su controvertida ley de medios. El primer ministro Orban, empero, sigue hablando en tono aguerrido. “Nosotros rebatimos”, dijo.

default

Víctor Orban, primer ministro de Hungría, hará cambios a su polémica ley de medios.

Definida como una “ley mordaza” que atentaba contra la libertad de prensa y los derechos fundamentales, la ley de medios había entrado en vigencia el mismo día (01.01.2011) en que Hungría asumió la presidencia semestral de la Unión Europea.

Dicha ley generó diversas protestas y rechazo tanto al interior de ese país como en el seno comunitario. Luego de varios meses de discusiones, la Comisión Europea aceptó las propuestas de cambio sugeridas por el Gobierno conservador de Víctor Orban.

"Aplaudimos las modificaciones que ha prometido el Gobierno de Hungría", dijo la comisaria de Medios y Agenda Digital de la UE, Neelie Kroes. Aunque satisfecha por lo cambios, Kroes también dijo que la Comisión Europea seguirá vigilante para asegurar que la aplicación de la ley reformada se lleve a cabo.

Reglas del mercado europeo, también para Hungría

Wahlen Ungarn

La ley de medios en afecta la libertad de prensa de los medios de comunicación húngaros.

Con la modificación aceptada por Bruselas, la exigencia por parte del Gobierno húngaro a todos los medios de comunicación de una cobertura equilibrada de la información se limita a radio y televisión.

Así, la prensa escrita e Internet, como también los blogs, se excluirán de esta imposición. Esto significa que ya no es necesario un registro previo de páginas web y blogs.

Los medios de comunicación que se encuentran registrados por fuera de Hungría ya no estarán sujetos a sanciones y multas por parte del Consejo de Medios húngaro.

Tal como se había planteado la medida en la anterior versión de la ley, habría sido un obstáculo para los medios de comunicación que ya están acreditados en otros países de la UE.

En el mercado único europeo la regla es que la acreditación de un medio de comunicación por parte de un Estado miembro también es válida para los demás 26 miembros.

Consejo de Medios, sin cambios

La composición del Consejo de Medios, cuyos integrantes son representantes de medios de comunicación y pertenecen al partido conservador de Gobierno, permanecerá, sin embargo, igual. La Comisión Europea no cuenta con un motivo jurídico para ello, dijo Kroes en Bruselas.

Europa Parlament: Rede des ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orban

Jean-Paul Besset, parlamentario europeo, protestó contra la ley de medios de Orban.

La estructura de este órgano de control había sido criticada por diversos Estados miembros y parlamentarios europeos. Dicho Consejo de Medios no se somete a control parlamentario y puede proceder de forma discrecional.

El partido conservador Fidesz del primer ministro Víctor Orban dispone de una amplia mayoría (dos tercios) en el parlamento húngaro, por lo que no hubo mayores problemas al ratificar la polémica ley de medios en diciembre de 2010.

“Bruselas no es Moscú”

Víctor Orban, que actualmente es también presidente de turno de la UE, había hablado el pasado lunes (14.02.) ante el parlamento de Budapest todavía en un tono aguerrido. La crítica internacional y los "ataques" que habían insultado al pueblo húngaro, habían sido rebatidos, dijo Orban en la sesión parlamentaria.

El primer ministro húngaro también dijo que su país no acepta reprimendas de otros Estados. "Bruselas no es Moscú", agregó. Orban se refería a la dominación de Hungría por parte de la Unión Soviética hasta el final de la división europea en 1989.

Debido a una retórica similar, Orban ya había sido objeto de fuertes críticas en el Parlamento de la UE. La Comisión anunció que iba a observar de forma atenta y precisa el procedimiento de modificación de la ley de medios en Hungría.


Autor: Bernd Riegert / Cristina Mendoza Weber
Editor: Enrique López

DW recomienda

Publicidad