¿Gripe porcina contraataca? | La prensa opina | DW | 04.01.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

La prensa opina

¿Gripe porcina contraataca?

Dos personas murieron en Alemania, aparentemente a causa del virus H1N1. Además los editorialistas europeos se muestran preocupados ante la nueva ley de medios en Hungría y sus consecuencias para la UE.

En la imagen el virus de 1976. ¿Se enfrenta Alemania a una nueva pandemia?

En la imagen el virus de 1976. ¿Se enfrenta Alemania a una nueva pandemia?

Alemania preparada para nueva ola de gripe porcina

Berliner Zeitung, de Berlín: “Se nos recuerda así que el virus H1N1 nunca desapareció realmente. Estas muertes no deben alterarnos demasiado, sino simplemente ponernos en alerta, ya que comienza la temporada de gripe. En Alemania mueren en promedio de diez mil a veinte mil personas a causa de gripe. Muchas de estas muertes se pueden evitar por medio de una vacuna. Las vacunas disponibles para esta temporada contienen el componente efectivo contra el H1N1. Quien ya se vacunó el año pasado, cuenta aún con cierta protección. De modo que Alemania está bien protegida, ahora cada uno deberá decidir qué hacer.”

Frankfurter Rundschau, de Fráncfort del Meno: “Dos personas murieron. Una niña de tres años y un hombre de 51 años de edad. Eso es terrible. Dos personas que se habían infectado con el virus de la gripe porcina. Para personas muy jóvenes esta gripe significa evidentemente un peligro mayor que la gripe temporal. (…) Sin embargo, el Instituto Robert Koch recomienda sobre todo a los mayores de 60 años, enfermos crónicos y embarazadas la vacuna contra la gripe temporal, que contiene también una protección contra la gripe porcina. Quien se vacunó en la temporada pasada contra la gripe porcina, puede confiar en que está aún bastante protegida contra el virus, que cobró en 2009 y 2010 unas 250 vidas. (…) Vacunarse ayuda. Lavarse las manos previene. Y sin embargo, también en este invierno morirá gente, a consecuencia de gripe, gripe porcina o accidentes de tránsito.”

UE reacciona ante nueva ley de medios en Hungría

La République des Pyrénées, de Pau, en Francia: “¿Puede aceptar Europa ser presidida durante seis meses por un país que, de haber promulgado la ley de medios antes de su membresía europea, no habría sido aceptado en la UE? Esta ley atenta contra la Carta de Derechos Fundamentales de la UE. La ley prevé multas de hasta 730.000 euros para emisoras de televisión que actúen en contra del interés público, el orden público y las buenas costumbres, sin haber definido claramente estos conceptos. Alemania y Luxemburgo condenaron públicamente este texto. Francia se niega a “otorgarle lecciones a Hungría”, como dijo Laurent Wauquiez, Ministro Europeo. Luego del escándalo por la expulsión de gitanos, Francia no se puede permitir dar lecciones en estos temas”.

Der Standard, de Viena: “Por más alto que suene la crítica contra la nueva ley de medios, ni la UE, ni sus Estados socios pueden ejercer una presión real. Podrían amenazar con la proscripción internacional, pero esto sólo favorecería la política interior de Orbán. Un boicot de la presidencia húngara a la UE le causaría más problemas a la Unión que a los húngaros. Y los procesos judiciales, tanto en Luxemburgo como en Estrasburgo, duran demasiado como para quitarle el sueño a un primer ministro tan seguro de si mismo”.

Frankfurter Allgemeine, de Fráncfort del Meno: “Una canciller no tiene que conocer en detalle la ley de medios de un Estado europeo amigo, para poder expresar su preocupación respecto a la comunión de valores en Europa. Ella sabe, sin duda, que una advertencia tal, tiene un gran efecto. Pero, una estrecha comunidad de valores y derechos no se mantiene en pie con simplemente asumir formalmente los estándares europeos. Las libertades tienen que ser vividas. Habrá que esperar entonces qué significa la ley húngara de medios en la práctica. Pero, con todo el respeto ante la identidad del novel Estado miembro, no es un acto adusto si la comisión de la UE exige ahora ya explicaciones. (…) Europa funciona tanto por el seguimiento de reglas impuestas en conjunto, como por el control público.”

VR/dpa/reu

Editor: José Ospina Valencia

DW recomienda