Grecia e Italia se despiden de sus mandatarios | Europa | DW | 09.11.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Grecia e Italia se despiden de sus mandatarios

Este 9 de noviembre, mientras dimitía el primer ministro griego, los diputados italianos aceleraban el proceso legislativo pendiente para propiciar la renuncia del jefe de Gobierno, Silvio Berlusconi, lo antes posible.

default

Hoy, son los presidentes y no los primeros ministros quienes llevan las riendas de Grecia e Italia.

Hay movimiento en Atenas y Roma. Este miércoles (9.11.2011), el primer ministro griego, Yorgos Papandreu, articuló un discurso emotivo, pero sin ambigüedades, en el que anunció su dimisión. Mientras, el presidente italiano, Giorgio Napolitano, dejó saber que si la formación de un nuevo Gobierno no se consumaba en breve, disolvería el Parlamento y convocaría a elecciones.

En el caso de Italia, los únicos prerrequisitos para comenzar las consultas con miras a armar un Gobierno de transición son la aprobación de una nueva Ley de Presupuesto en el Parlamento, que incluye las reformas prometidas a la Unión Europea (UE), y la renuncia del primer ministro, Silvio Berlusconi. Pero Napolitano aseguró que “il Cavaliere” dimitiría en cuanto se decrete esa ley.

Grecia: tras Papandreu, una nueva era

Griechenlands Staatspräsident Karolos Papoulias

Las negociaciones continuarán en el despacho del presidente griego, Karolos Papulias.

Papandreu informó que Grecia tendría un Gobierno de unidad nacional y que éste velaría por la aplicación del plan comunitario para evitar la bancarrota del Estado heleno. “Uniremos nuestros esfuerzos para permanecer en la zona euro”, dijo el primer ministro socialista antes de presentar su renuncia ante el presidente del país, Karolos Papulias. Papandreu no mencionó el nombre de su sucesor.

Papulias se reunió en la tarde del 9 de noviembre con los líderes de los partidos de mayor peso en la escena política griega para aclarar quién sustituiría a Papandreu en la jefatura del Gobierno. Según algunos medios locales, el actual primer ministro había propuesto al presidente del Parlamento, Filippos Petsalnikos, como heredero del cargo, pero hasta los propios cofrades de Papandreu se opusieron a su nombramiento.

El encuentro a puerta cerrada fracasó al caer la noche cuando se hizo evidente que Papandreu, quien sigue defendiendo los intereses del Movimiento Socialista Panhelénico (Pasok), y Antonis Samaras, jefe del partido de oposición más fuerte –el conservador Nea Dimokratia (ND)–, no llegarían a un acuerdo. Una nueva cumbre tendrá lugar en la mañana del jueves (10.11.2011).

Giorgio Napolitano neuer Präsident in Italien

El presidente italiano, Giorgio Napolitano, está preparado para convocar a elecciones anticipadas.

Italia: entre crisis fiscal y bajo nivel de gobernabilidad

En Italia, el ministro para el Cumplimiento del Programa de Gobierno, Gianfranco Rotondi, señaló que la legislación de la que depende la renuncia de Berlusconi tardaría tres semanas en estar lista para recibir el visto bueno de los diputados. Pero tanto el presidente del Senado, Renato Schifani, como el de la Cámara baja del Parlamento, Gianfranco Fini, insistieron en que intentarían aprobarla antes de este domingo (13.11.2011).

Italia se encuentra bajo la presión de los mercados internacionales para que sanee sus finanzas. Sin embargo, no escasean los analistas políticos para quienes el verdadero problema del país radica en su bajo nivel de gobernabilidad y en el declive del Estado de derecho, dos factores que inciden sobre el desempeño económico italiano y que se han agudizado durante la década en que Berlusconi ha estado en el poder.

En lo que al escenario de las elecciones anticipadas se refiere, los pronósticos se dividen entre los que anticipan una victoria de la oposición de centroizquierda, pese a que carece de un candidato carismático y de un programa de Gobierno consistente, y los que prevén el triunfo del propio partido gobernante, Pueblo de la Libertad. Berlusconi está a favor de estos comicios, en donde presentaría como su sucesor al secretario general de su partido, Angelino Alfaro.

Alemania: a favor de un control presupuestario europeo

Bundeskanzlerin Angela Merkel, CDU, spricht am Mittwoch, 21. Juli 2010, in der Bundespressekonferenz in Berlin. (apn Photo/Berthold Stadler) --- German Chancellor Angela Merkel adresses the audience at a federal press conference in Berlin Germany, on Wednesday, July 21. 2010. (apn Photo/Berthold Stadler)

La canciller alemana, Angela Merkel, clama por reformas en los tratados comunitarios.

En una entrevista exclusiva concedida este 9 de noviembre a la agencia de noticias alemana dpa, la jefa del Gobierno germano, Angela Merkel, habló sobre su percepción personal de las situaciones que atraviesan Grecia e Italia, y sobre sus implicaciones para el bloque comunitario. “En la zona euro, cada país conserva la responsabilidad absoluta sobre su presupuesto y ninguna institución europea puede intervenir”, explicó la canciller.

“Pero, como ni siquiera se puede garantizar su cumplimiento en los países democráticos, porque el Parlamento es autónomo, estoy convencida de que necesitamos modificar los tratados [comunitarios]. Los compromisos conjuntos del Pacto de Estabilidad y Crecimiento nos protegen a todos. Si no son cumplidos, una institución europea debe tener el derecho de poder intervenir en el presupuesto del país que no ha cumplido”, agregó.

“Si esta medida está prevista, los Parlamentos nacionales, por regla general, aprobarán presupuestos acordes con los requisitos del Pacto de Estabilidad y Crecimiento”, acotó la mujer fuerte de Berlín. “Pero si esto no es así, si ni siquiera existe el derecho de recurso de la Comisión Europea o de otro Estado miembro ante el Tribunal de Justicia de la UE, las sanciones no serán lo suficientemente eficaces”, dijo Merkel, argumentando a favor de un control presupuestario supranacional.

Autor: Evan Romero-Castillo
Editora: Rosa Muñoz Lima

DW recomienda

Publicidad