Grass responde a veto israelí: ″Medida habitual en dictaduras″ | Europa | DW | 12.04.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Grass responde a veto israelí: "Medida habitual en dictaduras"

Günter Grass volvió a subir el tono en el enfrentamiento que mantiene desde hace una semana con Israel: en un nuevo artículo publicado hoy, el premio Nobel de Literatura alemán consideró una medida "habitual en dictaduras" que el país le prohíba el ingreso por un controvertido poema crítico.

"En tres ocasiones se me prohibió la entrada en un país", escribió Grass en el diario "Süddeutsche Zeitung", refiriéndose a la desaparecida Alemania comunista (RDA), a Myanmar y ahora a Israel.

En los dos primeros casos "se aplicó una medida habitual en las dictaduras", explica el escritor de 84 años. "Ahora es el ministro del Interior de una democracia, el Estado de Israel, el que me aplica la prohibición de ingreso".

Grass señala que la "medida coercitiva" adoptada por Israel "recuerda, también por el tono, al veredicto del ministro Mielke". Erich Mielke fue jefe de la temible policía secreta de la RDA, conocida como Stasi.

"La RDA ya no existe", concluye el novelista. "Pero como potencia nuclear de una dimensión sin control, el gobierno israelí se considera autolegitimado y hasta ahora es imposible de alcanzar con cualquier exhortación".

dpa

ADVERTISEMENT