′German Angst′: Detectar los miedos colectivos de toda una nación | Estudiar en Alemania | DW | 13.10.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Estudiar en Alemania

'German Angst': Detectar los miedos colectivos de toda una nación

Una exposición en Bonn se concentra en los temores de la población alemana y pone en evidencia que ciertos temas, como la inmigración o la vigilancia y el control, ya desde hace décadas que provocan miedo.

"Angst" significa "miedo" y aun siendo un término "típicamente alemán" hace mucho ya que se utiliza con normalidad en el inglés, por ejemplo. Pero, ¿es verdad que los alemanes son más temerosos que otros pueblos?

Ésta es la pregunta que intenta responder una exposición en el Museo Alemán de Historia en Bonn (Haus der Geschichte). La muestra, que puede ser visitada hasta el 19 de mayo de 2019, plantea esta interrogante también en su título: 'Miedo: ¿un estado de ánimo alemán?' La comisaria de la exhibición, Judith Kruse, explica que "hay una mayor emocionalidad en Alemania" y Walter Hütter, presidente de la fundación del museo, añade que "los alemanes tienen una especial necesidad de seguridad".

Enfoque en cuatro temores

Angst - Ausstellung im Bonner Haus der Geschichte | Judith Kruse (DW/S. Dege)

La curadora Judith Kruse.

Hace dos años, en los preparativos de la exposición, sus curadores identificaron casi 30 tipos distintos de miedos colectivos en Alemania. De este gran número, fueron seleccionados cuatros en los cuales se concentra la muestra actual: inmigración, guerra nuclear, destrucción del medioambiente y vigilancia.

Las más de 300 piezas expuestas abarcan desde películas hasta folletos o recortes de periódicos, pasando por publicidad, mapas y otras representaciones gráficas contemporáneas. Como, por ejemplo, una pieza de 1983 que advierte sobre los riesgos de un censo demográfico, que la República Federal de Alemania quiso llevar a cabo en aquel momento. La foto muestra  un grupo de personas anónimas, con las cabezas rapadas y un código de barras tatuado en las mismas. El recuento popular despertó asociaciones con un estado de vigilancia al estilo de Orwell y desató un debate tal, que el Tribunal Constitucional tuvo que anularlo.

En Bonn también se puede oír una grabación de la canciller Angela Merkel diciendo su famosa frase "Wir schaffen das!" (Lo vamos a lograr), que proclamó repetidas veces en 2015, haciendo alusión al desafío de recibir a un gran número de refugiados. Este fragmento auditivo va acompañado de una escultura que muestra a la canciller en un bote, navegando la "Flüchtlingswelle", la ola de refugiados. Este motivo había sido creado para el desfile de carnaval de Düsseldorf.

Refugiados como tema recurrente

Angst. Ausstellung, Bonn, Haus der Geschichte (Stiftung Haus der Geschichte/Axel Thünker )

Portada de Time de 1981.

El semanario Spiegel tituló una vez 'El miedo tiene agarrado a los alemanes, el miedo a los extraños' y mostraba en portada a masas de refugiados, empujando para entrar en Alemania. Este titular no es del 2015, sino de 1992, cuando la llegada de refugiados de la ex Jugoslavia se convirtió en otra fuente de miedos.

Al poner las amenazas del pasado en perspectiva, la exhibición deja en evidencia que los miedos recurrentes no son nuevos. Según Hütter, el temor a determinadas cosas es un "fenómeno que viene en oleadas" y agrega que los medios muchas veces contribuyeron a incrementar estos temores subjetivos, en lugar de atenerse a los hechos concretos.

Pero, ¿cómo es que un miedo se convierte en un sentimiento colectivo? ¿Quién se beneficia de ello? ¿Por qué tantos alemanes temen la inmigración, si de hecho está contribuyendo al actual éxito económico del país? ¿Por qué es que muchos alemanes le dan la espalda a los partidos políticos establecidos, tradicionales? La exposición en la 'Casa de la Historia' no tiene las respuestas a estas preguntas, pero sin duda abre un debate necesario sobre estos temas.

Stefan Dege (VR/ER)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |

DW recomienda