Günter Grass acusa a Israel de ″amenaza a la paz mundial″ | El Mundo | DW | 04.04.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

El Mundo

Günter Grass acusa a Israel de "amenaza a la paz mundial"

El premio Nobel de Literatura alemán Günter Grass criticó con dureza la política de Israel contra Irán, en un poema publicado este miércoles en varios diarios del mundo. De "irresponsable" lo tildan los judíos alemanes.

Günter Grass en portada del Süddeutsche Zeitung.

Günter Grass en portada del Süddeutsche Zeitung.

"La potencia nuclear Israel amenaza la ya de por sí frágil paz mundial", sostiene el novelista de 84 años, que se reprocha haber callado tanto tiempo en lugar de denunciar "el creciente poder nuclear" y "fuera de control" de Israel.

Ahora "el supuesto derecho a un ataque preventivo" israelí amenaza con "exterminar al pueblo iraní", advierte Grass. Y ha llegado la hora de hablar porque "mañana podría ser demasiado tarde".

El poema exige "un control permanente y sin restricciones del poderío atómico israelí y de las instalaciones nucleares iraníes" por parte de "una instancia internacional aceptada por los gobiernos de ambos países".

Críticar a Israel, ¿lo convierte en antisemita?

"¿Por qué he guardado silencio hasta ahora?", se pregunta varias veces Grass en el poema publicado por el diario alemán "Süddeutsche Zeitung", el italiano "La Repubblica" y el estadounidense "The New York Times" y el español "El País".

El autor de "El tambor de hojalata" responde que ha callado para evitar la "condena" de ser acusado de antisemitismo. "Creía que mi origen, marcado por un estigma indeleble, me impedía atribuir ese hecho al país de Israel, al que estoy y quiero seguir unido".

Grass reveló en 2006 que fue miembro de las Waffen-SS nazis cuando tenía 17 años. Los críticos lo acusaron de haber callado tantos años ese dato mientras fustigaba el pasado nazi de otras figuras públicas.

El poema publicado de hoy volvió a agitar la polémica en torno a Grass. El diario "Die Welt" publica hoy en portada una foto del escritor con el titular "El eterno antisemita".

Judíos alemanes: "irresponsable", "agresivo"

El órgano que representa a los judíos en Alemania consideró "irresponsable" y "agresivo" el poema en el que Günter Grass lanzó con nuevas críticas a Israel. El texto es "un panfleto de agitación agresivo", dijo a la agencia dpa Dieter Graumann, presidente del Consejo Central de los Judíos en Berlín.

Graumann consideró "triste" que el premio Nobel de Literatura alemán "dé vuelta a los hechos" de forma "irresponsable". La amenaza a la paz no proviene de Israel, sino de Irán, añadió. "Un brillante autor no tiene por qué ser un brillante analista de la política en Cercano Oriente", concluyó Graumann. El representante de los judíos alemanes insistió en la postura del gobierno israelí: que el régimen iraní reprime a su población y financia el terrorismo (dpa).

DW recomienda

ADVERTISEMENT