Feria de Leipzig: buenos augurios para el libro | Cultura | DW | 16.03.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

Cultura

Feria de Leipzig: buenos augurios para el libro

Del 16 al 20 marzo, la Feria del Libro de Leipzig abre sus puertas. La afluencia de visitantes y de expositores cimenta el optimismo en un ramo que desde hace tiempo no cuenta con muy buenas cifras.

Leipzig lee

"Leipzig lee"

La Feria del Libro de Leipzig se autodefine como una feria de superlativos. Más de 2142 editoriales de 31 países, atraerán a partir de la gala de apertura de esta noche hasta el domingo 20 de marzo a más de 100.000 visitantes. Teniendo en cuenta que las ventas de la industria del libro en Alemania manifiestan desde hace años una curva descendente, las cifras que presenta Leipzig pueden considerarse un éxito.

Clave del éxito

Esta feria del libro de primavera ha crecido constantemente durante los últimos cinco años. Sus directores, Oliver Zille y Wolfgang Martin, aseveran saber en dónde reside la clave de su éxito: esta feria presenta un claro perfil y se ha decantado en una feria de autores, de lectura y medios. Justamente para la mediana empresa, Leipzig es una plataforma ideal para lograr el contacto con el público.

Los más jóvenes leen

Leipzig liest, Leipzig lee, es el lema y su núcleo es la literatura alemana, resaltando en especial el audiolibro, la rama editorial alemana mejor representada en la feria. Un cuarto de la superficie de la muestra está dedicada a los lectores jóvenes. Un centro del cómic, y más de 300 eventos dedicados a los más jóvenes del público: se estima que uno de cada cinco visitantes es menor de 20 años.

La cumbre de la feria

Buchmesse Leipzig - Slavenka Drakulic

Slavenka Draculic, escritora y periodista

La entrega del Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung, el premio al Libro para el entendimiento europeo -entregado en la gala de apertura de esta noche- es uno de los puntos cumbres de estos cinco días. Desde 1994 se otorga este galardón, dotado en esta vez con 10.000 euros. La ganadora de este año, Stavenka Draculic –escritora y periodista croata nacida en 1949- conquistó el unánime favor del jurado por su libro Nadie estuvo ahí – crímenes de guerra en los Balcanes ante la ley. "Con este premio estamos honrando a una autora valiente que, de manera convincente, se ha opuesto a políticas enemigas de la integración europea y a la violencia asesina", declaró en la entrega del premio Hans Koschnick, el ex administrador europeo de Móstar.

Leipziger Buchmesse - Hörbuch

El audiolibro: uno de los puntos centrales de la Feria.

Draculic que vivió la Yugoslavia de Tito con seis repúblicas, tres idiomas y tres religiones tuvo que abandonar Croacia. Asistió a los juicios del Tribunal para Crímenes de Guerra en La Haya, material que nutrió la obra por la que fue premiada. La historia que ella cuenta, sin embargo, es la de la gente, no la de la política. Otras obras de la autora traducidas al castellano son Como si yo no estuviera y El sabor de un hombre.

DW recomienda