Fútbol en Irán: mejor sin árbitro que con mujeres | Bundesliga - El fútbol alemán en DW. | DW | 08.05.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Bundesliga

Fútbol en Irán: mejor sin árbitro que con mujeres

Durante la transmisión del partido de la Bundesliga entre el Colonia y el Bayern Múnich, el pasado fin de semana, la televisora estatal de Irán hizo desaparecer de la pantalla a la jueza central, por ser mujer.

"Fue un partido extenuante para los encargados de la censura en Irán", escribió en su cuenta de Twitter Natalie Amiri, corresponsal de la cadena de emisoras públicas alemanas ARD. Se refería con ello al partido de la Bundesliga entre el Colonia y el Bayern Múnich. El encuentro tuvo como árbitra principal a Bibiana Steinhaus. Cada vez que las cámaras mostraban a la jueza, el público que seguía el partido por televisión en Irán veía la tribuna del estado de Colonia. A todas luces, los responsables de la censura no querían que la población viera con sus propios ojos cómo una mujer es capaz de dirigir un partido de fútbol masculino.

Ver el video 01:08
Now live
01:08 minutos

La primera árbitra en la Bundesliga

Árbitra experimentada

Bibiana Steinhaus, de 39 años de edad, es desde este torneo la primera mujer en fungir como árbitra en un partido de la primera división de la Bundesliga masculina. Debutó el 10 de septiembre de 2017 en el encuentro entre el Hertha Berlín y el Werder Bremen. Desde 2007, Steinhaus pitaba partidos de la segunda división.

Territorio vedado

En Irán, desde hace casi 40 años está prohibido que las mujeres asistan a un estadio de fútbol. Luego de una visita del presidente de la FIFA, Gianni Infantino, se anunció en marzo pasado que pronto sería levantada dicha prohibición. Poco después, el gobierno iraní desmintió dicha versión. La veda sería levantada en otros deportes, pero no en el fútbol, dijo entonces el ministro del Interior de Irán, Abdulresa Rahmani Fasli. Es decir, el influyente clero iraní mantiene su posición de mano dura en este asunto. La cúpula religiosa rechazó la recomendación del ministerio de Deportes, que solicitaba admitir la presencia de mujeres en "tribunas familiares".

Disfrazadas al estadio

Las redes sociales de Irán informan de casos en los cuales mujeres iraníes se visten como hombres para poder entrar a los estadios. El 1 de marzo, durante el clásico de los clubes de Teherán entre el Persépolis FC (dirigido por el alemán Winfried Schäfer) y el Esteghal FC, fueron detenidas 35 mujeres disfrazadas. El ministro Fasli  informó al respecto que las detenidas fueron llevadas "a un lugar adecuado."

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |  

 

DW recomienda

Audios y videos sobre el tema

Publicidad