España ofrece disculpas a Evo Morales por incidente del avión | América Latina | DW | 15.07.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

América Latina

España ofrece disculpas a Evo Morales por incidente del avión

El embajador de ese país en Bolivia entregó una carta en la cancillería donde expresa sus excusas por “el impasse y las molestias ocasionadas”.

El ministro de Exteriores español, José Manuel García-Margallo, dijo el 5 de julio que “España no tiene que pedir ninguna disculpa (a Bolivia), el espacio aéreo no estuvo nunca cerrado”. Se refería al incidente que impidió que el presidente Evo Morales pudiera sobrevolar Francia, España, Italia y Portugal y se viera forzado a estar varias horas en Austria, en un confuso incidente.

Exactos diez días después, la diplomacia dio un giro en 180 grados y el gobierno de Mariano Rajoy presentó sus excusas ante las autoridades bolivianas, que habían exigido ese gesto luego de que Morales fuera convertido en sospechoso de transportar en su vuelo al fugitivo estadounidense Edward Snowden.

El avión de Morales debió aterrizar en Viena.

El avión de Morales debió aterrizar en Viena.

La tarde de este lunes (15.07.2013) el embajador español en La Paz, Ángel Vázquez, llegó a la cancillería de Bolivia para hacer entrega de una nota oficial donde su gobierno expresa las disculpas de su gobierno por el incidente aéreo que afectó a Morales cuando regresaba a su país tras una actividad en Rusia.

Francia también quiere superar “impasse”

En una breve declaración ante periodistas, el diplomático explicó que entregó “una excusa a Bolivia por el impasse y las molestias ocasionadas a su presidente”. Pese a la renuencia oficial de García-Margallo, días más tarde las autoridades españolas se abrieron a considerar una excusa si es que hubo algún “malentendido”.

La OEA, Mercosur y Unasur reaccionaron ante el incidente, que eventualmente puso en riesgo la vida de un mandatario latinoamericano. Asimismo, varios países de Sudamérica llamaron a los embajadores de los estados involucrados a que dieran explicaciones por el comportamiento de las naciones europeas.

Poco antes este mismo lunes, el gobierno de Francia había expresado su voluntad de superar el “malentendido” por lo ocurrido con Morales. Un portavoz del Ministerio de Exteriores galo señaló que “en lo que respecta al incidente vinculado con el sobrevuelo de su territorio por el avión que transportaba al presidente boliviano, Francia ha dado a las autoridades bolivianas las explicaciones necesarias y ha tenido la ocasión de expresar directamente su pesar”.

DZC (dpa, Europa Press, Reuters)

DW recomienda