EQUIPO

Dirección/Dirección del proyecto

Elke Sasse

Redacción

Luisa Dahringer

Sophie Elmenthaler

Stefanie Fleischmann

Sarah Stinshoff

Investigación y entrevistas en Siria

Mohamed Sami Al Habbal

Rama Jarmakani

Investigación y entrevistas en Afganistán

Ghafar Faizyar

Waslat Hasrat-Nazimi

Matin Karim

Investigación y entrevistas en Eritrea

Arefayne Hagos

Investigación y entrevistas en Pakistán

Aasim Saleem

Investigación en Alemania

Alois Berger

Shiine Culay

Meron Estefanos

Aida Kidane

Michael Nuguse

Peter Podjavorsek

Lina Schuller

Social media / Online

Nina von Guttenberg (WDR)

Julia Jasjunas (BP)

Cordula Mücke (DW)

Naomi Phillips (DW)

Eva Richter (DW)

Contenidos generados por el usuario de

Khaled Abdulkader

Aleks Aklilu

Hamber Al Issa

Omar Alsawadi

Ahmed und Heba Alwan

Mohammad Ghunaim

Rahmat Haidari

Majid Raslan

Toba Shirmohammadi

Simon Takeaste

Saleh Zeer

y muchos más …

Entrevistas con cámara

Fariba Nilchian

Oliver Gurr

Marcel Schmitz

Frank Lehmann

Jean Schablin

Connie Goes

2. Entrevistas con cámara

Aasim Saleem

Marcus Zahn

Sonido de entrevistas

Zora Butzke

Matthias Döbert

Olaf Junior

Max Kiesel

Sven Klöpper

Viktoria Thomas

Asistentes de posproducción

Marike van der Meer

Arno Wölk

Data Wrangler y preproducción

Marcus Zahn

Edición

Janine Dauterich

Gráficas/Animación

Lena Dickmann

Edición de fotografía

Tobias Pleban

Corrección de color

Peter Klum

Diseño de sonido

Marcus Zahn

Mezcla de sonido

Cornelius Rapp

Asistentes de producción

Heike Bundschuh

Iris Gehlert

Contabilidad

Berit Harksen

Arlette Heyn

Productor ejecutivo

Stefan Pannen

Redacción WDR

Jutta Krug

Birgit Keller-Reddemann

Redacción DW

Hanne Kehrwald

Frauke Sandig

Dirección de redacción DW

Arno Hefner

Dirección de producción WDR

Lukas Meyer-Hentschel

Realizado por Berlin Producers en colaboración con Deutsche Welle y WDR