Elecciones estadounidenses, bajo la lupa de los caricaturistas | Todos los contenidos | DW | 23.10.2020

Usamos cookies a fin de mejorar nuestro servicio. Encontrará más información en nuestras Políticas de privacidad.

Más información OK
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

El Mundo

Elecciones estadounidenses, bajo la lupa de los caricaturistas

¿Donald Trump o Joe Biden? Mientras los candidatos se enfrentaban en el debate final, caricaturistas de todo el mundo los escrutaban.

  • Trump y Biden, en el lodo.

    Duelo en el lodo

    ¿Qué le ha pasado con la cultura del debate político en los EE. UU.?, se pregunta, entre muchos otros, el caricaturista checo Marian Kamensky. El primer debate televisivo entre los candidatos degeneró en una pelea de lodo, con insultos en vez de argumentos. Para el segundo, el del 22 de octubre, se establecieron reglas más estrictas, como micrófonos silenciados para evitar interrupciones.

  • Karikatur: Joe Biden mit Schlangenkörper und einem Schild Wahlen 2020 überquert einen Sumpf. In Hintergrund Donald Trump fliegt auf einem Besen (Karikaturist: Jens Kricke)

    'Juego sucio' y terreno difícil

    La compañera de fórmula de Biden, Kamala Harris, ha denunciado el empleo de "tácticas sucias" por parte del actual presidente. Los demócratas sienten que están navegando por un terreno difícil, señala el caricaturista alemán Jens Kricke. A Donald Trump no parece afectarle. Aparece distante, como una bruja malvada de un cuento de hadas, sobrevolando la ciénaga en su escoba voladora.

  • Donald Trump hält ein Bild von Joe Biden, der als Teufel mit Hammer und Sichel gezeichnet ist (Karikatur von Martin Erl)

    Propaganda à la Trump

    Trump adora los superlativos. Y los usa a menudo, en expresiones como "soy la persona menos racista que jamás hayas visto", "nadie tiene más respeto por las mujeres que yo" o "yo entiendo más sobre el dinero que nadie". Y, por supuesto, cree que nunca ha habido un presidente mejor. En este dibujo de Martin Erl, Trump elogia a un fotógrafo como "uno de los mejores", por esta "foto" de Biden.

  • Ein Konterfei von Joe Biden neben einem Clownskopf (Karikatur von Christi)

    "Sleepy Joe" y el "payaso"

    Biden es un "anciano somnoliento" y un "títere de la izquierda radical", según Trump, que todo el rato interrumpía a su oponente en el primer debate. Biden respondió tildando a Trump de racista, mentiroso, payaso y el "peor presidente que Estados Unidos ha tenido". Según los comentaristas fue uno de los peores debates que haya habido en el país. El italiano Christi no podría estar más de acuerdo.

  • Eine Karikatur von Trump als Baby, das umzingelt ist von Spielzeug, einer Rakete, einem Stück Torte und dem Twitter-Vogel. (Karikatur von Damien Glez)

    Rabieta infantil

    En África también están asombrados por el comportamiento nada estadista de Trump. El dibujante Damien Glez, de Burkina Faso, ve al presidente como un niño que quiere salirse con la suya, sin importar a qué precio. Lo que no encaja se hace encajar apretando a la fuerza. Uno espera que el presidente no apriete también el botón nuclear.

  • Donald Trump als Godzilla auf rotem Hintergrund (Karikatur von Takeshi Kishino)

    Trumpzilla

    La primera película japonesa de Godzilla llegó a la pantalla en 1954. Por donde pasa el gigantesco monstruo, deja un rastro de destrucción. Que el dibujante Takeshi Kishino represente al polémico presidente de los Estados Unidos como un enorme Godzilla es revelador. ¿Puede Joe Biden tener alguna oportunidad contra este Trumpzilla?

  • Trump und Kim Jong Un krabbeln um eine Rakete auf allen Vieren (Karikatur von Tjeerd Royaards)

    Los machos alfa se entienden entre ellos

    Trump disfruta de la compañía de mandatarios no muy comprometidos con las normas democráticas, como Putin, Erdogan o el dictador norcoreano Kim Jong-un. El caricaturista holandés Tjeerd Royaards cree que muestran un comportamiento arquetípico de rivalidad entre autoconsiderados machos alfa. Trump se refiere mientras tanto a Biden como a un débil anciano, dando a entender que no es rival para él.

  • Donald Trump als gefährlicher Hund jagt einen Postboten (Karikatur von Waldemar Mandzel/Toonpool)

    ¿Votación por correspondencia? ¡De ninguna manera!

    Trump afirma que el voto por correo será un fraude y que veremos papeletas con su nombre en las papeleras. Durante meses, el presidente de Estados Unidos ha atacado la votación por correo e incluso ha recortado los fondos del servicio postal. Waldemar Mandzel resume la situación con esta imagen. Debido al riesgo que supone la pandemia de coronavirus, muchos prefieren emitir su voto por correo.

  • Donald Trump bietet Lukaschenko einen Job als Wahlkampfmanager an (Karikatur von Kostas Koufogiorgos)

    Una ayudita

    En sus diatribas contra el servicio postal, el presidente olvida mencionar que él mismo ha votado por correo en múltiples ocasiones. Y aunque el FBI certifica que no hay fraude electoral en Estados Unidos, Trump insiste en que "la elección más amañada de la historia" amenaza al país. Si es necesario, puede pedir ayuda a expertos extranjeros, expresa el caricaturista griego Kostas Koufogiorgos.

  • Karikaturisten halten auf einer Pro-Trump-Demo Plakate mit Trump ist unser Mann oder Wir lieben den Twitter-Häuptling (Karikatur von Mark Lnych)

    Trump for Präsident

    No solo en Estados Unidos hay partidarios de Trump, también en otros países. En nombre de los caricaturistas de todo el mundo, el australiano Mark Lynch aboga definitivamente por un segundo mandato del presidente estadounidense. "Oh, mira a mis fans", dice. "¡Son caricaturistas, señor presidente!", le contestan. Y es que ningún otro político ofrece a los dibujantes tanta materia prima como él.

  • Poster Das Volk bin ich, Ich lass mir nichts verBiden oder Ich bliebe stehen vor dem Weißen Haus (Karikatur von Cartoonfix)

    Sin planes de mudanza

    Trump ha dejado en claro en repetidas ocasiones que quiere permanecer en la Casa Blanca. En caso de perder las elecciones, no ha dicho expresamente que aceptará el resultado y facilitará una transición pacífica, sino que se ha limitado a barruntar: "bueno, ya veremos qué pasa". Ya llamó a sus bases a protestar en caso de que no sea reelegido. No tiene intención de llamar al camión de la mudanza.

  • Donald Trump zeigt seinem jüngsten Sohn Barron eine kaputte Erdkugel (Karikatur von Christiane Pfohlmann)

    Una dinastía

    Trump también cuestiona la Constitución estadounidense y la regla que prohíbe un tercer mandato. ¿Está pensando en una presidencia vitalicia? ¿Una monarquía hereditaria? Toda su familia suele presentarse en los mítines, incluido su hijo menor, Barron, retratado aquí por la alemana Christiane Pfohlmann. El título: "La herencia de Barron Trump". "Todo esto será tuyo algún día", le dice su padre.


  • Trump y Biden, en el lodo.

    Duelo en el lodo

    ¿Qué le ha pasado con la cultura del debate político en los EE. UU.?, se pregunta, entre muchos otros, el caricaturista checo Marian Kamensky. El primer debate televisivo entre los candidatos degeneró en una pelea de lodo, con insultos en vez de argumentos. Para el segundo, el del 22 de octubre, se establecieron reglas más estrictas, como micrófonos silenciados para evitar interrupciones.

  • Karikatur: Joe Biden mit Schlangenkörper und einem Schild Wahlen 2020 überquert einen Sumpf. In Hintergrund Donald Trump fliegt auf einem Besen (Karikaturist: Jens Kricke)

    'Juego sucio' y terreno difícil

    La compañera de fórmula de Biden, Kamala Harris, ha denunciado el empleo de "tácticas sucias" por parte del actual presidente. Los demócratas sienten que están navegando por un terreno difícil, señala el caricaturista alemán Jens Kricke. A Donald Trump no parece afectarle. Aparece distante, como una bruja malvada de un cuento de hadas, sobrevolando la ciénaga en su escoba voladora.

  • Donald Trump hält ein Bild von Joe Biden, der als Teufel mit Hammer und Sichel gezeichnet ist (Karikatur von Martin Erl)

    Propaganda à la Trump

    Trump adora los superlativos. Y los usa a menudo, en expresiones como "soy la persona menos racista que jamás hayas visto", "nadie tiene más respeto por las mujeres que yo" o "yo entiendo más sobre el dinero que nadie". Y, por supuesto, cree que nunca ha habido un presidente mejor. En este dibujo de Martin Erl, Trump elogia a un fotógrafo como "uno de los mejores", por esta "foto" de Biden.

  • Ein Konterfei von Joe Biden neben einem Clownskopf (Karikatur von Christi)

    "Sleepy Joe" y el "payaso"

    Biden es un "anciano somnoliento" y un "títere de la izquierda radical", según Trump, que todo el rato interrumpía a su oponente en el primer debate. Biden respondió tildando a Trump de racista, mentiroso, payaso y el "peor presidente que Estados Unidos ha tenido". Según los comentaristas fue uno de los peores debates que haya habido en el país. El italiano Christi no podría estar más de acuerdo.

  • Eine Karikatur von Trump als Baby, das umzingelt ist von Spielzeug, einer Rakete, einem Stück Torte und dem Twitter-Vogel. (Karikatur von Damien Glez)

    Rabieta infantil

    En África también están asombrados por el comportamiento nada estadista de Trump. El dibujante Damien Glez, de Burkina Faso, ve al presidente como un niño que quiere salirse con la suya, sin importar a qué precio. Lo que no encaja se hace encajar apretando a la fuerza. Uno espera que el presidente no apriete también el botón nuclear.

  • Donald Trump als Godzilla auf rotem Hintergrund (Karikatur von Takeshi Kishino)

    Trumpzilla

    La primera película japonesa de Godzilla llegó a la pantalla en 1954. Por donde pasa el gigantesco monstruo, deja un rastro de destrucción. Que el dibujante Takeshi Kishino represente al polémico presidente de los Estados Unidos como un enorme Godzilla es revelador. ¿Puede Joe Biden tener alguna oportunidad contra este Trumpzilla?

  • Trump und Kim Jong Un krabbeln um eine Rakete auf allen Vieren (Karikatur von Tjeerd Royaards)

    Los machos alfa se entienden entre ellos

    Trump disfruta de la compañía de mandatarios no muy comprometidos con las normas democráticas, como Putin, Erdogan o el dictador norcoreano Kim Jong-un. El caricaturista holandés Tjeerd Royaards cree que muestran un comportamiento arquetípico de rivalidad entre autoconsiderados machos alfa. Trump se refiere mientras tanto a Biden como a un débil anciano, dando a entender que no es rival para él.

  • Donald Trump als gefährlicher Hund jagt einen Postboten (Karikatur von Waldemar Mandzel/Toonpool)

    ¿Votación por correspondencia? ¡De ninguna manera!

    Trump afirma que el voto por correo será un fraude y que veremos papeletas con su nombre en las papeleras. Durante meses, el presidente de Estados Unidos ha atacado la votación por correo e incluso ha recortado los fondos del servicio postal. Waldemar Mandzel resume la situación con esta imagen. Debido al riesgo que supone la pandemia de coronavirus, muchos prefieren emitir su voto por correo.

  • Donald Trump bietet Lukaschenko einen Job als Wahlkampfmanager an (Karikatur von Kostas Koufogiorgos)

    Una ayudita

    En sus diatribas contra el servicio postal, el presidente olvida mencionar que él mismo ha votado por correo en múltiples ocasiones. Y aunque el FBI certifica que no hay fraude electoral en Estados Unidos, Trump insiste en que "la elección más amañada de la historia" amenaza al país. Si es necesario, puede pedir ayuda a expertos extranjeros, expresa el caricaturista griego Kostas Koufogiorgos.

  • Karikaturisten halten auf einer Pro-Trump-Demo Plakate mit Trump ist unser Mann oder Wir lieben den Twitter-Häuptling (Karikatur von Mark Lnych)

    Trump for Präsident

    No solo en Estados Unidos hay partidarios de Trump, también en otros países. En nombre de los caricaturistas de todo el mundo, el australiano Mark Lynch aboga definitivamente por un segundo mandato del presidente estadounidense. "Oh, mira a mis fans", dice. "¡Son caricaturistas, señor presidente!", le contestan. Y es que ningún otro político ofrece a los dibujantes tanta materia prima como él.

  • Poster Das Volk bin ich, Ich lass mir nichts verBiden oder Ich bliebe stehen vor dem Weißen Haus (Karikatur von Cartoonfix)

    Sin planes de mudanza

    Trump ha dejado en claro en repetidas ocasiones que quiere permanecer en la Casa Blanca. En caso de perder las elecciones, no ha dicho expresamente que aceptará el resultado y facilitará una transición pacífica, sino que se ha limitado a barruntar: "bueno, ya veremos qué pasa". Ya llamó a sus bases a protestar en caso de que no sea reelegido. No tiene intención de llamar al camión de la mudanza.

  • Donald Trump zeigt seinem jüngsten Sohn Barron eine kaputte Erdkugel (Karikatur von Christiane Pfohlmann)

    Una dinastía

    Trump también cuestiona la Constitución estadounidense y la regla que prohíbe un tercer mandato. ¿Está pensando en una presidencia vitalicia? ¿Una monarquía hereditaria? Toda su familia suele presentarse en los mítines, incluido su hijo menor, Barron, retratado aquí por la alemana Christiane Pfohlmann. El título: "La herencia de Barron Trump". "Todo esto será tuyo algún día", le dice su padre.


Más en el centro de medios

Joe Biden no oculta su opinión sobre Vladimir Putin 18.03.2021

TABLEAU | Bildergalerie USA Texas | Einwanderung aus Zentral- und Südamerika

Migrantes en la frontera de Estados Unidos: en la meta 22.03.2021

A fondo - Acuerdo nuclear con Irán: ¿impulsará Joe Biden un nuevo pacto? 25.02.2021

Joe Biden comienza con una agenda completa 21.01.2021

Lea también

Joe Biden I Familienhunde

Mascota de Joe Biden regresa a clases tras incidentes con mordeduras 13.04.2021

Major, un pastor alemán de 3 años, será enviado a un entrenamiento fuera de la Casa Blanca, luego de dos incidentes con mordeduras.

US-Soldaten in Afghanistan

Alemania, EE.UU. y Reino Unido retirarán tropas de Afganistán 14.04.2021

Los ministros a cargo de la operación esperan realizar una acción coordinada que se concretaría el próximo mes de septiembre, según el plan de Joe Biden.

USA Präsident Joe Biden

Joe Biden revoca sanciones de Trump a la CPI 03.04.2021

La Corte Penal Internacional aplaudió la medida y dijo que abre una nueva era de cooperación con Washington.

Präsident Joe Biden

Biden retirará soldados de Afganistán y enviará más tropas a Alemania 13.04.2021

El presidente de Estados Unidos va a retirar todas las tropas estadounidenses de Afganistán antes del 20 aniversario de los ataques del 11 de septiembre. También desplegará 500 soldados adicionales en Alemania.