El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, inaugura la mezquita central de Colonia | Alemania | DW | 29.09.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

Alemania

El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, inaugura la mezquita central de Colonia

Colonia, hogar de un importante número de turcos, es la última parada del viaje de tres días por Alemania del líder turco. Cientos de personas, incluidas muchas de la comunidad kurda, salieron a las calles a protestar.

Ver el video 01:52

Visita de Estado del presidente Erdogan a Alemania

Bienvenida agridulce al presidente de Turquía a orillas del Rin. Cientos de personas se han reunido este sábado (29.09.2018) para protestar contra la visita de Recep Tayipp Erdogan a Colonia, en el oeste de Alemania.

Tras reunirse por segunda vez en dos días con la canciller alemana, Angela Merkel, en Berlín, el mandatario turco voló a esta ciudad, que alberga a una de las comunidades turcas más importantes del continente europeo, para participar en la ceremonia inaugural de una mezquita de la controvertida asociación Ditib, apoyada por el gobierno turco.

Deutschland Türkischer Präsident Erdogan in Köln (Reuters/W. Rattay)

Erdogan y su esposa Emine llegan para asistir a la inauguración oficial de la mezquita central de Colonia

Antes de tomar Erdogan el avión, ambos líderes comparecieron en una rueda de prensa conjunta en Berlín, en la que Merkel aludió a las "profundas diferencias que persisten en la actualidad y que "tienen que ver con el Estado de derecho y la libertad de prensa". Varios miles de personas se manifestaron en la capital alemana el viernes contra la visita de Erdogan, embarcado en una deriva antidemocrática desde el intento de golpe de Estado de julio de 2016.

Erdogan califica de "exitosa" su visita

Al inaugurar en la ciudad de Colonia la mezquita, Erdogan calificó su visita de Estado a Alemania de "muy exitosa, a pesar de todas las críticas" y exigió más cooperación para combatir el terrorismo en todas sus manifestaciones.

Aseguró que tanto Merkel como con el presidente, Frank-Walter Steinmeier, hubo intensas conversaciones "a un buen nivel" y subrayó la necesidad, "a pesar de la diferencia de opiniones", de "centrarse en las afinidades" y de "intensificar la cooperación".

Erdogan volvió a exigir una mayor cooperación de Alemania y de los demás países europeos en la lucha contra el terrorismo. "Estas personas no deben hallar refugio en ningún lugar del mundo", dijo, y agregó que "las calles europeas no deben seguir contaminándose de terroristas".

Erdogan censura críticas al futbolista Mesut Özil

Del mismo modo, Erdogan aprovechó su discurso  para reclamar una mejor integración de los cerca de tres millones de turcos que viven en el país europeo y censurar las críticas al futbolista Mesut Özil. "Sólo porque me tomé una foto con nuestro Mesut y nuestro Ilkay (Gündogan), fueron marginados por la sociedad. Como su presidente no puedo aceptar esta exclusión", declaró sobre los jugadores alemanes de origen turco fuertemente criticados en Alemania después de hacerse una foto con Erdogan en mayo, en Londres, en plena campaña electoral turca. 

Las autoridades de Colonia desautorizaron en la noche del viernes, por razones de seguridad, el gran acto multitudinario previsto para este sábado ante el templo, al que se esperaba acudieran hasta 25.000 personas. La alcaldesa de Colonia, Henriette Reker, comunicó el viernes que únicamente tendrá lugar una ceremonia inaugural en el interior de la mezquita ante unos quinientos invitados, acto al que han rechazado acudir autoridades alemanas, locales y regionales.

A lo largo de la mañana del sábado, cientos de personas se fueron congregando en diferentes puntos contra el presidente turco bajo el lema "Erdogan not welcome". La agencia Reuters contó unas 1.000 personas en el paseo que discurre paralelo al Rin. Muchas otras personas acudieron con banderas a las inmediaciones de la mezquita, situada en el barrio de Ehrenfeld –una de las zonas de moda de la ciudad–, para dar la bienvenida a un mandatario cuyas relaciones con el Gobierno alemán han pasado por varios momentos críticos en los últimos meses.

EAL/FEW (ap, reuters, afp, efe)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |

DW recomienda

Audios y videos sobre el tema

Publicidad